「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote power supply control system and program whereby any host on a network can acquire net addresses of other host devices independently of the setting environment of host devices being controlled systems and generate and transmit a magic packet on the basis of the net addresses in the case of controlling a power supply of each of the host devices by transmitting the magic packet for power control by any host on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の何れかのホストが電源制御用のマジックパケットをネットワーク上に送信することによって、他のホスト装置の電源を制御する場合に、制御対象となるホスト装置側の設定環境に拘らず、そのネットアドレスを取得することができ、それに基づいてマジックパケットを生成して送信できるようにする。 - 特許庁

The voice coding system converter T with SIP control function is equipped with a function for preventing termination of communication by shortage of bandwidth by dynamically switching, mutually converting and relaying the voice coding systems of the terminals A, B in the case of SIP control VoIP communication between the terminals A, B in which the bandwidth to be allocated in the communication changes.例文帳に追加

ＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔは、通信中において割り当てられる帯域幅が変化する端末Ａ、Ｂ間のＳＩＰ制御ＶｏＩＰ通信に際し、それら端末の音声符号化方式を動的に切り替え、相互変換し、中継することで、帯域幅不足による通信の終了を防ぐ機能を備えている。 - 特許庁

Means for communicating with a central controller 1 is unitized such that it can be fixed removably to the body control means 9 of a ventilator 3 and communication between the communication means and the body control means 9 of the ventilator 3 is standardized thus obtaining a ventilator in which central controllers of different communication systems can be dealt with easily.例文帳に追加

集中制御装置１との通信を行う通信手段をユニット化して、換気装置１の本体制御手段９から着脱可能とし、また、通信手段と換気装置１の本体制御手段９との通信を標準化することにより、通信方式の異なる各種の集中制御装置に容易に対応できる換気装置を得られる。 - 特許庁

Areas of the information recording medium 507 having the plurality of information recording areas 506 managed by different file systems are changed over by a display control part 502 and a recording medium control part 503; and information for clearly annunciating the information recording area 506 in use from the information recording medium 507 is displayed on a display part 501.例文帳に追加

異なるファイルシステムにより管理される複数の情報記録領域５０６を有する情報記録媒体５０７に対して、表示制御部５０２と記録媒体制御部５０３により領域を切り替え、情報記録媒体５０７からの、使用されている情報記録領域５０６を明確に通知するための情報を表示部５０１に表示する。 - 特許庁

In the timer interruption processing of the performance control board 51, by outputting the mode control signals to all drive ICs provided in each system and then sequentially outputting the gradation data and the shift clock synchronized with them to the drive circuits DG1-DG3 of the respective systems using separate signal lines, the lighting states of all lamps are specified.例文帳に追加

演出制御基板５１のタイマ割込み処理では、系列毎に設けられた全駆動ＩＣにモード制御信号を出力した後、各系列の駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３に、階調データとこれに同期するシフトクロックとを、別々の信号線を使用して順番に出力することで、全てのランプの点灯状態を指定する。 - 特許庁

To control interference in a permissible range by applying the CDMA system to signal collision in the conventional CSMA and TDMA base multihop systems, to relax the hidden terminal problem or the like and to enhance a throughput in an entire system by grouping of channel groups in multihop transmission and by control of transmission based on an interference level from another station.例文帳に追加

従来のＣＳＭＡやＴＤＭＡ方式のマルチホップ方式における信号衝突に対しＣＤＭＡ方式を適用することで、許容可能な干渉として取り扱い、マルチホップ伝送におけるチャネル群のグループ化と他局からの干渉レベルによる伝送制御とにより、隠れ端末問題等の軽減を図りシステム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of ensuring the direction stability of the vehicle by restricting an increase in the braking liquid pressure of a turning inner side wheel while maintaining an increase characteristic of a vehicle deceleration degree relative to a braking operation amount to an approximately constant degree in a vehicle turning state in the brake control device for the vehicle provided with liquid pressure pipes of two systems.例文帳に追加

２系統の液圧配管を備える車両用制動制御装置において、車両旋回状態にて、制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、旋回内側車輪の制動液圧の増加を制限して車両の方向安定性を確保することができるものを提供すること。 - 特許庁

The parking assistant systems 1a, 1b are provided with trigger transmitters 20, 60 installed at a neighborhood to a parking space and at a position for defining a range in which a vehicle can be parked; transmitters 10 mounted to respective wheels 200 of the vehicle 100; and a control device 40.例文帳に追加

駐車支援システム１ａ，１ｂは、駐車スペース近傍で車両が駐車可能な範囲を規定する箇所に設置されるトリガ送信機２０，６０と、車両１００の各車輪２００に取り付けられる送信機１０と、制御装置４０とを備える。 - 特許庁

The exhaust emission control device employs structure of exhaust system in which exhaust systems are collected from each cylinder in an engine head block 3 and the length from each cylinder to a first catalytic converter 4 is shortened, and a catalyst in which wash coat layers are thinned and voids are formed in the wash coat layers.例文帳に追加

エンジンヘッドブロック３内で各気筒からの排気系統を集合させ各気筒から第１触媒コンバータ４までの長さを短くした排気系統の構造およびウォッシュコート層を薄くしかつウォッシュコート層内に空隙を設けた触媒を用いた。 - 特許庁

To provide a method of controlling the power output of mobile stations in DS/CDMA radio systems when they are in soft handoff and are receiving power control commands from more than one base station.例文帳に追加

一般にＤＳ／ＣＤＭＡ無線システムに関し、特にＤＳ／ＣＤＭＡ無線システムにおいて、移動局がソフト・ハンドオフ状態にあり２つ以上の基地局から電力制御コマンドを受信しているときに、移動局の出力電力を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the quantity of cylinder suction air quantity (in-cylinder new gas quantity) without using any airflow meter in a variable valve system engine provided with the intake and exhaust valves of solenoid driving systems to control the quantity of suction air by controlling the closing time of the intake valve.例文帳に追加

電磁駆動式の吸気弁及び排気弁を備え、吸気弁の閉時期を制御して吸入空気量を制御する可変動弁エンジンにおいて、エアフローメータを用いることなく、シリンダ吸入空気量（シリンダ内新気量）を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a terminal for remote supervisory control systems that simultaneously has both the functions of the terminals for input and output, saves installation space, can be manufactured inexpensively, and further flexibly designs and changes the system.例文帳に追加

力用、出力用の端末器の機能を同時に併せ持つ端末器を提供でき、取り付けスペースの省スペース化が図れ、しかも安価に製造でき、更にシステム設計や変更が柔軟に行える遠隔監視制御システム用端末器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a variable color light emitting diode device capable of changing color temperature by only varying one parameter and making the adjustment to bring the radiation close to blackbody radiation unnecessary wherein only two kinds of LED chips and thus two systems of wiring/control circuits are used.例文帳に追加

ＬＥＤチップを２種類のみとし、これにより、配線・制御回路も２系統とし、さらに、１個のパラメータを動かすだけで、色温度を変えることができ、黒体輻射に近づけるという調整が必要ない可変色発行ダイオード素子を得ること。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal, a mobile communication method and a mobile communication control program by which a battery available time can be extended when the remaining amount of a battery becomes a predetermined amount or less while a plurality of communication systems are utilized in parallel.例文帳に追加

複数の通信方式を並行して利用している状況でバッテリの残量が所定量以下となったとき、バッテリの使用可能時間の延長を実現できる移動体通信端末、移動体通信方法および移動体通信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

The wireless terminal 1 includes a plurality of communication processing sections 2, 3 for making communication with a plurality of wireless systems simultaneously, and a communication control section 4 for transmitting a request message, wherein a reply path is designated by an identifier corresponding to each wireless system, to the server apparatus 6.例文帳に追加

無線端末装置１は、複数の無線システムと同時に通信を行うための複数の通信処理部２，３と、各無線システムに対応した識別子により応答経路を指定した要求メッセージをサーバ装置６に送信するための通信制御部４とを備る。 - 特許庁

The security device (6) includes a mode setting part (662) for managing a plurality of operation modes including a patrol mode where the security staff is working around and a lighting control part (663) for prohibiting lighting of the lighting systems (4 and 5) when the operation mode is the patrol mode.例文帳に追加

警備装置（６）は、対処要員が対処中である巡回モードを含む複数の動作モードを管理するモード設定部（６６２）と、動作モードが巡回モードである場合に照明装置（４、５）の点灯を禁止させる照明制御部（６６３）を有する。 - 特許庁

When NPN transistors 79, 89 are both turned off and a completion notification signal 92 reaches an H-level, a control part 52 of a main system 50 determines that the initialization processing of all the sub-systems 61, 62 is completed, and starts synchronization establishment processing between respective modules.例文帳に追加

そして、ＮＰＮトランジスタ７９、８９が共にオフとなり、完了通知信号９２がＨレベルになると、メインシステム５０の制御部５２は、全てのサブシステム６１、６２の初期化処理が完了したと判断して、各モジュール間の同期確立処理を開始する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of suppressing deviations of manufacturing accuracy of optical systems and optical disks and of oscillation wavelengths of semiconductor lasers by stabilizing the position of a spot on a recording surface and to provide the focal position control method of the optical disk device.例文帳に追加

スポットの位置を安定して記録面に位置させ、光学系の作製精度、光ディスクの作製精度、半導体レーザの発振波長のばらつきを緩和することができる光ディスク装置及び光ディスク装置の焦点制御方法を提供すること。 - 特許庁

An access control system 1 is provided with: a system A100 for controlling access on the basis of a first role; a system B200 for controlling access on the basis of a second role which is different from the first role; and a central certificate authority 300 for linking the systems.例文帳に追加

アクセス制御連携システム１は、第１ロールに基づきアクセス制御を行うシステムＡ１００と、第１ロールとは異なる第２ロールに基づきアクセス制御を行うシステムＢ２００と、各システムを連携させる中央認証機関３００とを備える。 - 特許庁

There are provided systems and methods for providing an integrated hardware platform to allow hardware control via an Application Program Interface (API) used by a Flash application executing in a Flash runtime environment on a host system.例文帳に追加

ホストシステム上のフラッシュ（登録商標）ランタイム環境内で実行されるフラッシュ（登録商標）アプリケーションが使用するアプリケーションプログラム・インタフェース（ＡＰＩ）によるハードウェア制御を可能にする統合ハードウェア・プラットフォームが提供されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle for a twin air conditioner provided with a structure that eliminates disadvantages arising from providing expansion devices with different control systems on each evaporator, thereby the manufacturing cost can be reduced and the work of tuning the system is eliminated or simplified.例文帳に追加

ツインエアコン用の冷凍サイクルを構築するにあたり、それぞれの蒸発器に異なる制御方式の膨張装置を設けることに起因する不都合を解消し、製造コストを抑えると共にシステムのチューニング作業を不要又は簡易にできる構成を提供する。 - 特許庁

The optical viewer instrument is further provided with a rotationally driving means 100 for rotationally driving the barrel, and focus control means (114, 126) for controlling the rotationally driving means so as to focus an object image obtained by the photographing optical systems.例文帳に追加

撮影機能付観察光学装置には、更に、軸筒を回転駆動させるための回転駆動手段１００と、撮影光学系によって得られる被写体像を合焦させるように回転駆動手段を制御する合焦制御手段（１１４、１２６）とが設けられる。 - 特許庁

A and B company bond systems 20, 30 have account DBs 24, 34, communication control parts 21, 31, N/ W.IFs(network interfaces) 22, 32, inputting parts 25, 35, agreement processing parts 23, 33 that process bond trading information to generate agreement information and outputting parts 26, 36.例文帳に追加

Ａ及びＢ社債券システム２０，３０は、口座ＤＢ２４，３４と、通信制御部２１，３１と、Ｎ／Ｗ・ＩＦ２２，３２と、入力部２５，３５と、債券売買情報を処理し、約定情報を作成する約定処理部２３，３３と、出力部２６，３６とを備える。 - 特許庁

To obtain an electronic(E) program guide display control device capable of preparing and displaying an E program table by integrating program information in plural information providing systems at a suitable ratio in each information providing system and improving the display function of the E program table.例文帳に追加

複数の情報提供システムにおける番組情報を各情報提供システム毎に適切な比率で統合して電子番組表を作成し表示するとともに、電子番組表の表示機能を改善した電子番組ガイド表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, this case reminds us that financial transactions and businesses are becoming increasingly diversified and globalized, and therefore that it is important to establish effective internal control systems that befit this new trend. 例文帳に追加

また更に、今回のケースを振り返りますと、金融取引あるいは業務が非常に多様化・国際化しているということでありますので、そのような新しい流れに即した形で実効性のある社内の管理態勢を整備していただくことが重要だと思います。 - 金融庁

Therefore, with a view to protecting policyholders, we have decided to issue business improvement orders to the 10 companies and require them to establish business improvement processes, such as making enhanced efforts to improve their internal control systems and reviews and improving the recurrence prevention measures. 例文帳に追加

こういったことで、当該10社に対して、契約者保護等の観点から業務改善命令を発出し、内部監査態勢の改善強化、再発防止策の見直し・改善など業務改善プロセスの定着を求めていくこととしたものでございます。 - 金融庁

From the perspective of developing operational control systems for ensuring legal compliance, it is important that a credit rating agency, which is a foreign corporation, conducts its business activities after first clarifying which of its credit rating activities are subject to the FIEA. 例文帳に追加

外国法人である信用格付業者は、法令等遵守を確保するための業務管理体制を整備する観点から、自らが行う信用格付行為のうち、金商法の適用対象となるものを明確化した上で業務を行うことが重要であり、 - 金融庁

In such cases, whether the items listed in the explanatory documents have been described for each credit rating agency, except for those items for which such a description would be difficult (for example, the development of operational control systems, an outline of the rating policy, etc., etc.). 例文帳に追加

が、この場合においては、説明書類の記載項目のうち、信用格付業者ごとに記載することが困難な事項（例えば、業務管理体制の整備の状況、格付方針等の概要等）を除き、信用格付業者ごとの記載を行っているか。 - 金融庁

A control part of this portable terminal performs message display for reminding the user on a display when communication systems are switched from a 3G system to a GSM (R) system on the basis of residence area identification information obtained from a mobile communication system.例文帳に追加

携帯端末の制御部は、移動体通信システムから取得した在圏網識別情報に基づき、３Ｇ方式からＧＳＭ方式への通信方式の切り替えがあった場合に、ディスプレイにユーザに対する注意喚起のためのメッセージ表示を行う。 - 特許庁

A plurality of printing profiles corresponding to a plurality of printing systems respectively are stored in a profile control server 31, while the printing profile selected from the plurality of printing profiles is downloaded to the personal computer 11 of a designing and manufacturing company 10.例文帳に追加

プロファイル管理サーバ３１には複数の印刷システムそれぞれに対応する複数の印刷プロファイルが記憶されており、デザイン・制作会社１０のパーソナルコンピュータ１１には、それら複数の印刷プロファイルの中から選択された印刷プロファイルがダウンロードされている。 - 特許庁

As a result of the handoff, a subnet relation is created between the first subnet and the second subnet that is stored and later used to control how the wireless communication device uses power by placing network interface systems that cannot be used later in a power- saving mode.例文帳に追加

ハンドオフの結果、サブネット関係データベースに記憶され、かつ後程使われないネットワークインターフェイスシステムを節電モードに設定することにより無線通信装置のエネルギー消費をコントロールするサブネット関係が、第１サブネットと第２サブネット間において作成される。 - 特許庁

In requesting the content selected by a user, the remote control terminal selects a karaoke system which satisfies conditions which should be satisfied as a request destination of the content from among a plurality of karaoke systems (s412-s426) and requests the content of the karaoke system.例文帳に追加

リモコン端末は、ユーザに選択されたコンテンツを要求するにあたり、複数のカラオケ装置の中から、そのコンテンツの要求先として満たすべき条件を満たすカラオケ装置を選出し（ｓ４１２〜ｓ４２６）、そのカラオケ装置に対してコンテンツを要求することができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加

動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

Since the switching between both control systems can be properly performed, even if the operating conditions of the internal combustion engine change, the increase in the fuel economy by the pump loss reduction effect and the increase in the output by the pulsation effect can be performed in a balanced manner.例文帳に追加

これにより、両制御方式の切替えを適切に行えるため、内燃機関の運転状態が変化しても、ポンプ損失低減効果による燃費の向上と慣性過給および脈動効果による出力の向上とをバランス良く行える。 - 特許庁

A process plant uses an asset utilization expert to collect data or information pertaining to the assets of the process plant from various sources or functional areas of the plant including, for example, the process control functional areas, the maintenance functional areas and business systems functional areas.例文帳に追加

プロセスプラントは、例えば、プロセス制御機能領域、保守機能領域、及びビジネスシステム機能領域を含む種々のソースからのプラントの機能領域からプロセスプラントの資産に関連するデータ又は情報を集めるために、資産活用エキスパートを用いる。 - 特許庁

To provide a modulation apparatus and a modulating method that need not use huge reference tables, can be applied even to a conventional analog PLL modulation scheme, need not control timings with higher accuracy, can correct phase error with a high accuracy and that can be applied, even to communication systems using no amplitude modulations.例文帳に追加

膨大な参照テーブルを用いることなく、従来のアナログＰＬＬ変調方式にも適用でき、さらに高精度なタイミング制御が不要であるとともに精度良く位相誤差を補正することができ、振幅変調を行わない通信システムにも用いること。 - 特許庁

In this case, the synchronization control means is provided for every uninterruptible power system, and synchronizes the output of the inverter power source in its own system with some one bypass power source in a plurality of the uninterruptible power systems or the output voltage standard of a self-travel mode.例文帳に追加

この場合、同期制御手段は無停電電源系統毎に設けられ、それぞれ自系統のインバータ電源の出力を、複数の無停電電源系統のうちのいずれか１つのバイパス電源又は自走モードの出力電圧基準に同期させる。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

The image projecting device is provided with a spatial light modulating element 17 which varies in reflection characteristics to illumination light 31 according to a control signal, and projection optical systems (16 and 18) for projecting the video light 32 reflected by the spatial light modulating element 17 on a screen.例文帳に追加

制御信号に応じて照明光３１の反射特性が変化する空間光変調素子１７と空間光変調素子１７で反射した映像光３２をスクリーンに投影する投影光学系（１６、１８）と、を有している画像投影装置。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of displaying television video based on interlaced video signals, adaptive to the current television systems, without deteriorating the image quality, such as occurrence of flickers and of degradation in horizontal resolution, and to provide a drive control method therefor.例文帳に追加

フリッカーの発生や水平解像度の低下等の画質の劣化を招くことなく、現行のテレビジョン方式に対応したインターレース映像信号に基づくテレビ映像を表示することができる液晶表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 14 appropriately switches the changeover switches 8B, 8C and 8D on the basis of measurement data from the measurement parts Wa and Wb, to prevent the power consumption of the load systems A, B, C, D from exceeding the supply power from the distributed power supply 2.例文帳に追加

制御部１４は、計測部ＷａおよびＷｂからの計測データに基づき、切替スイッチ８Ｂ、８Ｃ、８Ｄを適宜切り替えて、負荷系統Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの消費電力が分散型電源２からの供給電力を上回らないようにする。 - 特許庁

In order to transmit through a limited transmission area a plurality of video signals transmitted from a plurality of camera systems 11 to 1N, an important area judgment part 31 weights a frame rate in each video signal to control the frame rates as a whole.例文帳に追加

複数のカメラシステム１１〜１Ｎから送信される複数の映像信号を限られた伝送領域で送信するために、重要領域判定部３１が、映像信号毎フレームレートに対する重み付けを行い、全体としてのフレームレートの制御を行う。 - 特許庁

The control means 232 discriminates whether prescribed image forming performance is obtainable at the photographing optical systems L1 to L4 with the condition of the light quantity adjusting means 13 being detected by the detecting means 226 and changes the condition of the light quantity adjusting means 13 in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

そして、制御手段は、検出手段により検出された光量調節手段の状態を撮影光学系において所定の結像性能が得られる状態か否かを判別し、該判別結果に応じて光量調節手段の状態を変更する。 - 特許庁

To control apparatuses connected to networks of both AV and information systems from a controller of an AV system while connecting the network of the AV system and the network of the information system, without distinguishing the apparatuses and further without necessity for a user to perform work such as address setting.例文帳に追加

ＡＶ系のネットワークと情報系のネットワークを接続して、ＡＶ系の制御装置からＡＶ系、情報系双方のネットワークに接続される装置を区別無く、しかも使用者がアドレス設定などの作業を行うことなく制御できるようにすること。 - 特許庁