Countdownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
Perhaps that flowering behind you is a countdown.例文帳に追加
おそらく あなたの背後に浮かぶ その華は カウントダウンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.例文帳に追加
ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。 - Tatoeba例文
Countdown display of signal switching time is performed on a countdown panel 4 of a signal pole 4 to prevent the idling.例文帳に追加
アイドリング防止のために、信号切り替え時間を、信号柱4のカウントダウンパネル4にカウントダウン表示する。 - 特許庁
It displays a countdown, and the default time span is 10 seconds. 例文帳に追加
カウントダウンを表示し、標準設定では 10 秒間です。 - FreeBSD
Thanks to all of you, when that countdown hits zero...例文帳に追加
皆様には感謝します このカウントダウンが ゼロに達するとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ELECTRONIC PRICE DISPLAY COUNTDOWN TIMER例文帳に追加
電子価格表示カウントダウン・タイマを提供する方法及び装置 - 特許庁
What on earth was the countdown announced in the previous notice?例文帳に追加
先週の予告で発表したカウントダウンって いったい何すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. president, once the countdown starts, we will not be able to stop it.例文帳に追加
大統領閣下 カウントダウンを。 もう、止める事はできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a countdown clock that shows the number of seconds remaining before the light changes. 例文帳に追加
それは,信号が変わるまでの残り秒数をカウント表示する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, the countdown service is simultaneously provided to a plurality of notified parties.例文帳に追加
また、通知先が複数であっても同時にカウントダウンサービスが通知される。 - 特許庁
This meant that the countdown to the fall of the Qing dynasty had begun. 例文帳に追加
それは清朝滅亡のカウントダウンが開始されたことと同義であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a countdown has already been performed, if a subsequent win occurs, continuous wins can be realized by setting a new countdown value in which a prescribed number N (N=+1) is added to a current countdown value.例文帳に追加
また、既にカウントダウンがなされているときに、次の当たりが発生した場合、現カウントダウン値に所定数N(N=+1)を加算した新たなカウント値を設定することで、連続当たりを実現することができる。 - 特許庁
COUNTDOWN TIMER BY SEQUENCE INVERSION MODULATION UTILIZED IN UTILITY METER例文帳に追加
需要計器において用いられるシーケンス反転変調によるカウントダウンタイマ - 特許庁
When time t12 as the timing of a start of countdown is reached, a picture display (notifying means) displays and notifies a countdown starting from five.例文帳に追加
その後、カウントダウンを開始するタイミングである時刻t12に達すると、「5」から始まるカウントダウンを図柄表示器(報知手段)で表示して報知する。 - 特許庁
Then, when the touch panel is operated on a button B14 corresponding to the start of countdown, the microcomputer section 50 starts counting down the built-in timer, and allows a countdown completion notification sound to rumble via a loudspeaker section 55 when the countdown is completed.例文帳に追加
そして、カウントダウン開始に対応したボタンB14上でタッチパネルが操作されると、マイコン部50は、内蔵タイマのカウントダウンを開始し、カウントダウンが完了すればスピーカ部55からカウントダウン完了報知音を鳴動させる。 - 特許庁
The countdown numerals of '3', '2', '1' and '0' are displayed on a pattern display unit 28.例文帳に追加
そして、図柄表示部28に、「3」、「2」、「1」、「0」と、カウントダウン数値を表示させる。 - 特許庁
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 例文帳に追加
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 - Tanaka Corpus
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.例文帳に追加
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 - Tatoeba例文
It is easier for pedestrians to notice the countdown because the numbers are shown on the traffic light itself. 例文帳に追加
数字が信号機そのものに表示されるので,歩行者はカウントに気づきやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, since the video in the countdown of the self-timer to be recorded by the pre-recording and the video to be recorded by photography after the countdown are not mixed up, the unclearness of the relationship between the timing of video recording and the countdown of the self-timer is dissolved.例文帳に追加
これにより、プレ記録により記録されるセルフタイマーのカウントダウン時の映像とカウントダウン後の撮影により記録される映像とが混同されることがないため、映像記録のタイミングとセルフタイマーのカウントダウンとの関係のわかりにくさを解消できる。 - 特許庁
On a board surface, SP winning pockets 40-46 are provided separate from general winning pockets provided normally, and when a Pachinko ball enters thereto, a countdown display part 62 executes a countdown.例文帳に追加
盤面上に、通常の一般的な入賞口の他にSP入賞口40〜46が設けられており、これらにパチンコ球が入ると、カウントダウン表示部62がカウントダウンを行なう。 - 特許庁
A processing unit performs determination based on the registered data of the countdown notification interval and scheduler data included by the server, and when conditions are satisfied, the countdown service is provided to the registered notified party.例文帳に追加
サーバにおいて、登録されたカウントダウン通知間隔のデータとサーバが具備するスケジューラのデータをもとに処理部が判定して、条件に合致していれば登録された通知先に通知させる。 - 特許庁
The official mascots of the 2008 Beijing Olympic Games were introduced at an event to mark the 1,000-day-countdown to the Games. 例文帳に追加
2008年ペキン(北京)五輪の公式マスコットが開幕1000日前を記念するイベントで披(ひ)露(ろう)された。 - 浜島書店 Catch a Wave
And at some intersections in Aichi Prefecture, countdown clocks have been attached to traffic lights. 例文帳に追加
また,愛知県内のいくつかの交差点では,カウント表示機が信号機に取り付けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Data such as event information, a fixture, a countdown notification interval, and a notified party, which are inputted by a user to his or her own portable terminal, are registered in a data base of a server for providing the countdown service.例文帳に追加
利用者が自分の携帯端末から入力したイベント情報や開催日時、カウントダウン通知間隔、通知先といったデータが、カウントダウンサービスを提供するためのサーバにあるデータベースに登録される。 - 特許庁
The communication equipment A2 on a reception side starts the countdown of the standby time WA from the point of time of completing the reception of the communication signal Vs and receives the special code SD before the countdown of the standby time WA ends.例文帳に追加
受信側の通信機器A2は、通信信号Vsの受信完了時点から待ち時間WAのカウントダウンを開始し、待ち時間WAのカウントダウンが終了するまでの間に特別符号SDを受信する。 - 特許庁
The countdown setting device can set the target time in the unit of the number of days, weeks, months or years depending on a countdown item, thereby making observers conscious of the flow of time.例文帳に追加
カウントダウン設定装置は,カウントダウン項目に応じて,日数単位,週数単位,月数単位または年数単位で目標時間を設定することが可能なので,観察者に時間の流れを意識させることができる。 - 特許庁
A vehicle speed display content is countdown-displayed on the liquid crystal panel 21 of a speed meter 20 after an ignition switch IG is turned on.例文帳に追加
スピードメータ20の液晶パネル21は、車速表示内容を、イグニッションスイッチIGのオンに伴い、カウントダウン表示する。 - 特許庁
Then it becomes a jackpot state when completing the countdown and being "0", and an attacker 32 is driven to open.例文帳に追加
そして、カウントダウンを終了して「0」となると大当りの状態となり、アタッカー32が開駆動されるようになる。 - 特許庁
The traffic indicator displays also countdown information showing the remaining seconds until the current signal is changed.例文帳に追加
さらに、前記交通指示器は、現在表示されている信号が変わるまでの残された秒数であるカウントダウン情報をも表示する。 - 特許庁
To provide a single traffic indicator of high visibility capable of displaying traffic signs, signals and countdown information at the same time.例文帳に追加
交通記号、信号およびカウントダウン情報を一度に表示でき、かつ視認性の高い単一の交通指示器を提供する。 - 特許庁
A recording control part 74 causes a removable media 52 to record data of the imaged image of the subject imaged by the imaging part 22 when the superposition determination part 72 determines that a part of the subject superposes the indication and countdown by a countdown part 73 terminates.例文帳に追加
記録制御部74は、指標に被写体の一部が重なったと重なり判断部72により判断され、カウントダウン部73によるカウントダウンが終了すると、撮像部22により撮像された被写体の撮像画像のデータをリムーバブルメディア52に記録させる。 - 特許庁
In a special game state, a CPU (central processing unit) first displays the number of times of special pattern games at a countdown display part 42 of a variable display device.例文帳に追加
特別遊技状態において、CPUは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部42に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁
The countdown notifies the timing and duration of a skilled specific game to increase the possibility that a player will recognize it.例文帳に追加
このように技術介入による特定遊技の時期や期間をカウントダウンで報知するので、遊技者が認識する可能性が高まる。 - 特許庁
To provide a countdown device which makes human beings conscious of the flow of time over such a long time that they cannot continuously grasp.例文帳に追加
人間が連続的に把握できないような長時間にわたる時間の流れを意識できるようなカウントダウン装置を提供する。 - 特許庁
Further attention is aroused to the user by notification by voice or sound when performing the countdown display by setting.例文帳に追加
また、設定によりカウントダウン表示の際に音あるいは音声による通知で、使用者に更なる注意を喚起することもできるようにする。 - 特許庁
In a special game state, a CPU first makes the countdown display part 42 of a variable display device display the number of times of special pattern games.例文帳に追加
特別遊技状態において、CPUは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部42に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁
The earthquake warning device further includes a countdown LED 14 which is composed of a plurality of light emitting devices (LED 14a, 14b, 14c) of a different color arranged in a row inside a displaying casing and at the periphery of a displaying panel 3, and a controlling means for controlling the countdown LED 14.例文帳に追加
さらに地震警報装置は、表示ケースの内側で表示パネル3の周囲に並んで配置された異なる色の複数の発光素子(LED14a、14b、14c)から構成されるカウントダウンLED14と、カウントダウンLED14の制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁
The contrast agent is administered to the subject by the operator or others at the time of starting to administrate the contrast agent based on the countdown by sound.例文帳に追加
音声によるカウントダウンに基づいて、造影剤投与開始時点において、例えば操作者により被検体に造影剤が投与される。 - 特許庁
To provide a calendar which has a memorial day countdown function to display the remaining days for various memorial days to prevent a user from forgetting the memorial days.例文帳に追加
各種記念日の残余日を表示して、記念日を忘れないようにする、記念日カウントダウン機能を有するカレンダを提供することである。 - 特許庁
The countdown of the use time from the start date of use is started in step S76, and whether the usable period expired or not is determined in step S77.例文帳に追加
ステップS76において、利用開始日から利用時間のカウントダウンが開始され、ステップS77では、利用期限を過ぎたかどうかが決定される。 - 特許庁
To eliminate the uncertainness of a relationship between timing of video recording and countdown of a self-timer in a recording apparatus capable of recording a video before starting photography.例文帳に追加
撮影開始前の映像を記録可能な記録装置において、映像記録のタイミングとセルフタイマーのカウントダウンとの関係のわかりにくさを解消する。 - 特許庁
The controlling means presents, in an earthquake displaying mode, the margin time by lighting a certain number of the countdown LED 14 corresponding to the time at which the main movement of an earthquake reaches.例文帳に追加
制御手段は、地震表示モードにおいて、主要動の到達までの時間に応じた数のカウントダウンLED14を点灯させて余裕時間を示す。 - 特許庁
A countdown pattern 80 is displayed after a fluctuation start of pattern display columns 110, 130, 150 on a screen 20a in this game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機等の遊技機に関し、画面20aの図柄表示列110,130,150の変動開始後、カウントダウン用図柄80が表示される。 - 特許庁
By providing a start timing displaying section and a gradient-starting countdown area informing gradient starting of a car speed mode, a testing under usual driving perception is achieved.例文帳に追加
また、スタートタイミング表示部と車速モードの勾配開始を知らせる勾配開始カウントダウンエリアを設けることで、通常の運転感覚での試験を可能とした。 - 特許庁
Users are provided with feedback (for example, live video image, audio and/or visual countdown or the like) to assist them in preparing for image capture.例文帳に追加
ユーザが画像のキャプチャを準備をすることを助けるため、ユーザに対し、フィードバック(例えば、ライブビデオ画像、オーディオおよび/またはビジュアルのカウントダウン、等)が提供される。 - 特許庁
In this process, the period of time preset by the operation/display circuit 14a is set as an initial value of a timer section 13b and countdown is started.例文帳に追加
このとき、操作・表示回路14aにて予め設定された運転時間がタイマー部13bの初期値としてセットされ、ダウンカウントを開始する。 - 特許庁
In the game machine, a decoration varying controller can display countdown during executing a decoration variable display game corresponding to the first variable display game or second variable display game.例文帳に追加
飾り変動実行制御手段が、第1変動表示ゲーム又は第2変動表示ゲームに対応する飾り変動表示ゲーム中にカウントダウン表示を実行可能とする。 - 特許庁
The time until the time of starting to administrate the contrast agent is counted down by a contrast timer 8, and the countdown is notified by sound by a sound output section 9.例文帳に追加
コントラストタイマ8により、造影剤投与開始時点までの時間がカウントダウンされ、音声出力部9により、当該カウントダウンが音声をもって報知される。 - 特許庁
After that, the post-specific game state presentation including the countdown till the opening of an opening/closing member is executed in a special pattern display device by the CPU and the pattern control means.例文帳に追加
その後、CPU及び図柄制御手段によって、開閉部材の開放までのカウントダウンを含む特定遊技状態後演出を特別図柄表示器で実行する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)