Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10192件
After having registered your package, you can create a first release, which is described here. 例文帳に追加
パッケージを登録したら、最初のリリースを作成できます。 それについては「こちら」を参照してください。 - PEAR
For those of you with an existing package.xml version 1.0, you can create an approximate equivalent package using the $ pear convert command. 例文帳に追加
既存のバージョン 1.0 の package.xml については、以下のコマンドによりほぼ等価なパッケージを作成することが可能です。 - PEAR
Cd to the top-level directory of the package and run: pear package This will create the release tarball that will be used later to upload the new release. 例文帳に追加
パッケージのトップディレクトリで、pear package コマンドを実行してください。 リリースの tar パッケージが作成されます。 - PEAR
If not, it will just create a new directive at the bottom with the given name and content. 例文帳に追加
見つからなかった場合は、最下部に指定した名前と内容で新しいディレクティブを作成します。 - PEAR
The package supports multiple drivers, letting you create barcodes of the following type: Code 39 Code 128 例文帳に追加
このパッケージは複数のドライバをサポートしており、以下の形式のバーコードを作成することができます。 Code 39 Code 128 - PEAR
This is a quick and easy way to create your own coding standard based on an existing one. 例文帳に追加
これにより、既存の規約をもとにした独自の規約を手早く簡単に作成できるようになります。 - PEAR
Create a new module object based on a name and table of functions,returning the new module object. 例文帳に追加
name と関数のテーブルに基づいて新たなモジュールオブジェクトを生成し、生成されたモジュールオブジェクトを返します。 - Python
For example, attempting to create an Element node with a space in the element type name will cause this error to be raised.例文帳に追加
例えば、要素型に空白の入った Element ノードを生成しようとすると、このエラーが送出されます。 - Python
use the list of files now in MANIFEST (either justgenerated or read in) to create the source distribution archive(s) 例文帳に追加
(生成されたか、読み出された) MANIFEST 内にあるファイルのリストを使ってソース配布物アーカイブを作成します - Python
Or, you might just want to (re)generate the manifest, but not create a source distribution:例文帳に追加
また、単にマニフェストを (再) 生成したいだけで、ソース配布物は作成したくない場合があるかもしれません: - Python
To manage thread-local data, just create an instance of local (or a subclass) and storeattributes on it:例文帳に追加
スレッドローカルデータを管理するには、local (またはlocalのサブクラス) のインスタンスを作成して、その属性に値を代入します: - Python
If instance is not provided, or is None, constructor will be called without parameters to create an instance when needed.例文帳に追加
instanceが指定されなかったり、Noneなら、インスタンスが必要な時にはconstructorがパラメータなしに呼び出されて作られます。 - Python
SUPPRESS_HELP. optparse automatically adds a help option to all OptionParsers, so you do not normally need to create one.Example:例文帳に追加
optparse は全てのOptionParser に自動的にhelp オプションを追加するので、通常自分で生成する必要はありません。 - Python
To automatically create a processed image accurately expressing characteristics of a measurement object such as a lesion.例文帳に追加
病変部等の測定対象の特徴を的確に表現した処理画像を自動的に作成する。 - 特許庁
The application distribution device 1 divides the photographic image data into small image data to create a reproduction application.例文帳に追加
アプリケーション配信装置1が撮影画像データを小画像データに分割し、再生アプリケーションを作成する。 - 特許庁
To create an image with well-adjusted white balance when adding and combining a high sensitivity image and a low sensitivity image.例文帳に追加
高感度画像と低感度画像を加算合成したときホワイトバランスに崩れのない画像を生成する。 - 特許庁
On the other hand, differences among the eight single-band images 71 are calculated to create seven difference data 73.例文帳に追加
一方で、8つの単バンド画像71の間で差分がなされ、7つの差分データ73が生成される。 - 特許庁
METHOD OF TREATING CANCER CELLS TO CREATE MODIFIED CANCER CELL THAT PROVOKES IMMUNOGENIC RESPONSE例文帳に追加
免疫原性応答を誘発する改変された癌細胞を作製するために癌細胞を処理する方法 - 特許庁
In response to the association, data processing is applied to the raw material data 90 to create edit data.例文帳に追加
この関連づけに従って素材データ90にデータ処理を実行して編集データを生成する。 - 特許庁
To create a convenient service manual and make data processing related to the service manual more efficient.例文帳に追加
利便性に優れたサービスマニュアルを生成するとともに、サービスマニュアルに係るデータ処理の効率化を図る。 - 特許庁
A plurality of wafers are consecutively inserted between the two tissue surfaces to create a column of wafers.例文帳に追加
複数のウェーハが、2つの組織面の間に連続して挿入されてウェーハの柱が形成される。 - 特許庁
To create animation to express deformation of a tree or the like caused by motion of wind.例文帳に追加
風の動きによって引き起こされる樹木等の変形を表現するアニメーションを生成することである。 - 特許庁
There is thus no need to create a number of folders and the search for the emails received is facilitated.例文帳に追加
よって、フォルダを多数作成しておく必要がなく、受信(送信)した電子メールの検索が容易になる。 - 特許庁
Each of those sets of documents is then further split into two nodes to create binary tree data structure.例文帳に追加
次いでこの文書の組のそれぞれをさらに2つのノードに分割して、バイナリツリーデータ構造を作成する。 - 特許庁
What do we need to create an economic win-win situation between Japan and the rest of Asia?例文帳に追加
日本と東アジアがWin-Winとなるような経済関係を構築するためには、何が必要なのだろうか? - 経済産業省
It is possible to create the mould of the doll with the created doll as the pattern of the doll.例文帳に追加
作成された人形を人形の原型として、人形の鋳型を製作することも可能である。 - 特許庁
Therefore, enterprises must work to ceaselessly create new products and new services that will be accepted by the consumer.例文帳に追加
そこで、消費者に受け入れられる新商品・新サービスを絶えず創出していく努力が求められる。 - 経済産業省
The merger of the 4th and 10th largest airlines in the world will create the world's largest carrier. 例文帳に追加
世界第4位と第10位の航空会社の合併によって世界最大の航空会社が誕生する。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Japan was asked to create a medium-term fiscal plan to achieve fiscal soundness.例文帳に追加
しかし日本は,財政の健全化を達成するために中期的な財政計画の作成を求められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, his classmate Shujin (Kamiki Ryunosuke) asks Saiko to create manga together.例文帳に追加
ある日,サイコーのクラスメイトのシュージン(神(かみ)木(き)隆(りゅう)之(の)介(すけ))が一緒に漫画を作ろうと彼を誘う。 - 浜島書店 Catch a Wave
I exist to create useful, beautiful programs and information resources, and then give them away.'' 例文帳に追加
ぼくが存在しているのは、便利で美しいソフトや情報リソースをつくってそれをあげてしまうためなんだ!」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The invention includes a page fault handler to create page table entries and TLB entries in response to a page fault, to determine if the page fault results from stack access, to create a superpage table entry if the page fault results from stack access, and to create a TLB entry for the superpage.例文帳に追加
ページ不良に応じてページテーブルエントリとTLBエントリとを作成し、ページ不良がスタックアクセスから生じたものであるか否かを判断し、ページ不良がスタックアクセスにより生じたものである場合に、スーパページテーブルエントリを作成し、前記スーパページ用のTLBエントリを作成するページ不良ハンドラを含む。 - 特許庁
A vector group creating section 93 reverses the direction of complex number vector of the first ranking among the initial vector group to create the first vector group, reverses the direction of complex number vector of the first and the second ranking to create the second vector group, and reverses the direction of complex number vector from the first to the third ranking to create the third vector group.例文帳に追加
ベクトル群生成部93は初期ベクトル群のうち第1順位の複素数ベクトルの方向を反転し第1ベクトル群を生成し、第1、第2順位の複素数ベクトルの方向を反転し第2ベクトル群を生成し、第1〜第3順位の複素数ベクトルの方向を反転し第3ベクトル群を生成する。 - 特許庁
If you have not completed the use case tutorial, you can create a directory on your local system named UMLTutorial and create a Java-Platform Model UML project called UMLTutorialProject in that directory and proceed with this tutorial. 例文帳に追加
ユースケース図のチュートリアルをまだ終了していない場合は、ローカルシステムに「UMLTutorial」というディレクトリを作成し、そのディレクトリ内に「UMLTutorialProject」という Java プラットフォームモデル UML プロジェクトを作成してから、クラス図のチュートリアルを開始してください。 - NetBeans
In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加
この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans
A first image process is performed for the complementary component image for left eye to create a first image for correction, and a second image process is performed for the complementary component image for right eye to create a second image for correction.例文帳に追加
左眼用補色成分画像に対して第1の画像処理を行って第1の補正用画像を生成し、右眼用補色成分画像に対して第2の画像処理を行って第2の補正用画像を生成する。 - 特許庁
A delay unit 101 delays the first or the second distribution signal by time T1 to create the first multiplication signal and delays the same by time T2 (T2>T1) to create the second distribution signal.例文帳に追加
遅延部101が、第1分配信号又は第2分配信号を時間T1遅延させることにより第1乗算信号を形成し、時間T2(T2>T1)遅延させることにより第2乗算信号を形成する。 - 特許庁
To provide an information processor offering an opportunity to create text easily by providing a master form for a sentence in a society in which informatization is progressed and many people create content by themselves.例文帳に追加
情報化が進展し、多数の人が自らコンテンツを制作する社会において、文の原型を提供することによって、テキストの作成を容易ならしめるよう、ひとつのきっかけとなる情報処理装置を提案する。 - 特許庁
You create a Struts application in the same way as you create any other web application in the IDE - using the New Web Application wizard,with the additional step of indicating that you want the Struts libraries and configuration files to be included in your application.例文帳に追加
Struts アプリケーションを作成する方法は、IDE でほかの Web アプリケーションを作成する方法と同じです。 「新規 Web アプリケーション」ウィザードを使用して、追加手順で Struts ライブラリと Struts 構成ファイルをアプリケーションに含めるように指示します。 - NetBeans
An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加
このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python
If the appearance at first glance that exemption-using enterprises create fewer jobs is attributable to enterprise size, then the findings are understandable in the sense that enterprises create jobs commensurate with their strength.例文帳に追加
一見、特例利用企業が低い雇用創出数であるように見えるのは企業規模に起因するものであるなら、企業の体力に見合った雇用の創出がなされているという意味で納得のできる結果である。 - 経済産業省
To provide a method to create the usage right for content prior to creation of the content.例文帳に追加
コンテンツが作成される前に、コンテンツ及び該コンテンツに関する使用権を作成するための方法を提供する。 - 特許庁
To easily create scenario files and image files that are supplied to a scenario reproduction apparatus.例文帳に追加
シナリオ再生装置に供給されるシナリオファイルや画像ファイルを容易に作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To facilitate the change of workpieces or tools even if they are small- sized, and to create a spherical surface with high accuracy.例文帳に追加
小さなワークや小さな工具であっても、その交換を容易にすると共に、精度良い球面創成を行う。 - 特許庁
In the computer 7, the measurement data are displayed in a mesh by a geographical information system to create an environment map.例文帳に追加
かつ、コンピュータ7において、測定データを地理情報システムによってメッシュ表示して、環境マップを作成する。 - 特許庁
To enable even a person having relatively less expertise to create and maintain webpages relatively easily.例文帳に追加
比較的専門知識が少ない者でも、ウェブ・ページを作成したり保守したり、比較的手軽に行うことができる。 - 特許庁
A client of destination is entitled to create white board information after he/she receives the utterance permission identification information.例文帳に追加
この送信先のクライアントは発言許可識別情報の受信後にホワイトボード情報の作成を行なえる。 - 特許庁
To improve the productivity of a system while making it easy to create and modify an arithmetic processing program in a fail-safe controller.例文帳に追加
フェールセーフコントローラにおいて、演算処理プログラムの作成・変更を容易にし、システムの生産性向上を図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
