「Creature」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The ring came to the creature gollum who took it deep into the tunnels of the misty mountains.例文帳に追加

指輪は ゴクリという生き物の手に入り それは霧降山脈の奥底の 洞窟へと持ち去られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet this claw could only belong to an arboreal creature... like some impossible tree sloth.例文帳に追加

ところが、このカギ爪は 樹上生物特有のものです・・ 有り得ない事ですが ナマケモノに似てますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my own eyes I saw this creature induce fear in our finest warriors and then feed on that fear.例文帳に追加

この怪物が 最高の戦士の心に 恐怖を呼び起こし それを餌にするのを 目にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamata no Orochi is a legendary creature that appears in Japanese myth. 例文帳に追加

ヤマタノオロチ（八岐大蛇、八俣遠呂智、八俣遠呂知）は、日本神話に登場する伝説の生物一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. 例文帳に追加

人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。 - Tanaka Corpus

a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.Rolo 例文帳に追加

堅苦しくて感情を表さない生きもの…乾燥した俗物根性タイプに定着する−C・J・ロロ - 日本語WordNet

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.例文帳に追加

人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。 - Tatoeba例文

a creature used to prevent damage to crops as a natural predator of vermin 例文帳に追加

農作物の病害虫による被害を防ぐために育成した,病害虫の天敵である動物 - EDR日英対訳辞書

A Chinese mandarin is as much the tool and creature of a despotism as the humblest cultivator. 例文帳に追加

中国の役人は、卑しい農夫と同じように、専制政治の道具であり産物なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and generally, in the intervals of his speech, showing a childish pleasure in the presence of a fellow creature. 例文帳に追加

話をしているあいだも、人間がいることが子供のようにうれしくてたまらないようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes. 例文帳に追加

ベーコンをがつがつ呑み込む犬に、眼を据えて、その獣が、彼を物欲しげに見つめ返すのを待った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The team named the creature Penghu man because the jawbone was found in the Penghu Channel.例文帳に追加

この骨は澎(ほう)湖(こ)海峡で発見されたため，同チームはこのヒトを澎湖人と名づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The little creature ran across at the words and nestled up against the lady's dress. 例文帳に追加

彼女がこう云い終った時、その小さな娘は飛んで来て彼女の着物にまつわりついた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

`He struck me as being a very beautiful and graceful creature, but indescribably frail. 例文帳に追加

かれは見るからに美しく優雅な生き物でしたが、何とも言いようがなく脆弱な感じでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

but presently a fair-haired little creature seemed to grasp my intention and repeated a name. 例文帳に追加

でもやがて、金髪の小さな生き物がこちらの意図を理解して、名前を何度も繰り返しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

There is no creature so small and vile but that it showeth us the goodness of God. 例文帳に追加

なぜならば、神の慈しみを現せないほど小さくて価値のないものなど存在しないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

But then the fun would be trying to find the creature that had got my old name! 例文帳に追加

でも、そうしたらあたしのもとの名前をもらった生き物を探すのはおもしろいだろうな！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

as it was a queer-shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 例文帳に追加

すっごくへんなかっこうの生き物で、あっちこっちに手足をつきだしてばかりいたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A storage vessel mounted on a feed-in platform is transported to a fixed position area of the creature shaking mechanism by driving a transportation unit, wherein the storage vessel stores a creature having plural surface deposits.例文帳に追加

輸送ユニットを駆動して送り込みプラットホームに載置された収納槽を生物体の動揺構造の定位置エリアに輸送し、収納槽は複数個の表面付着物を有する生物体を収納する。 - 特許庁

The portable electronic device 19 (20) has a rearing means (microcomputer 31) for rearing the virtual creature and a transmitting means for transmitting data on the reared virtual creature to the central unit.例文帳に追加

携帯用電子装置１９（２０）は、仮想生命体を育成する育成手段（マイクロコンピュータ３１）と、育成した仮想生命体に関するデータを中央装置に送信する送信手段を有する。 - 特許庁

The cage is hung down from near the sea surface into the sea and used for the intensive sea farming of an objective creature for culture.例文帳に追加

海面付近より海中に垂下され、養殖対象生物を集約的に海面養殖する。 - 特許庁

this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances 例文帳に追加

見掛けを信じることを切望している大きく見開いた友好的な目をしたこの、うぶで無知な生物 - 日本語WordNet

Even though it's really not the season, it was the night before sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem.例文帳に追加

本当のシーズンではないけど 日曜の前の夜に ドームで 化け物は身動きしていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in appearance, distribution and biology it is very similar to the conger pike and it is treated as the same creature in fish markets. 例文帳に追加

が、外見・分布・生態などはハモとほとんど同じで、市場でもハモとは区別せずに扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles thought to make an expert of bow exterminate the ominous bird as they associated it with the story of MINAMOTO no Yorimasa, who exterminated nue (Japanese legendary creature). 例文帳に追加

公卿たちは源頼政の鵺退治にちなんで弓の名手に退治させようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body. 例文帳に追加

もともと一本足しかない怪物みたいな生き物で、足は体の真ん中からているのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--a very different creature, according to me, from this clean and pleasant-tempered landlord. 例文帳に追加

僕にしてみれば、海賊はこのこぎれいな快活な店の主人とはぜんぜん違うようなやつらなのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

What link could there be between that creature and my wife? 例文帳に追加

——一体、あの気味の悪い顔と私の妻との間に、何かのつながりがあるなんて云うことがあるだろうか。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It turns me cold to think of this creature stealing like a thief to Harry's bedside; 例文帳に追加

もしあんなやつがヘンリーの枕もとに盗賊のようにしのびよるなんて、考えただけでもぞっとするぞ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said 例文帳に追加

ちょうどそのとき、ドアが細く開いて、長いくちばしの生き物がいっしゅん頭をつきだし - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I wonder how you'd like it, if I were to cut a slice out of YOU, you creature!' 例文帳に追加

「あんたからわたしが一切れ切ったりしたら、どれほどお気に召すか知りたいもんだよ、このいきものめが！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; 例文帳に追加

闇の中を見上げながら、虚栄心に駆り立てられあざ笑われた人間、それが自分だと僕は考え、 - James Joyce『アラビー』

Concerning the device and the method for processing information, the genetic data of the virtual creature are diagnosed and when the genetic data satisfies prescribed conditions, on the basis of the diagnosed result, prescribed value-added is applied to the virtual creature.例文帳に追加

情報処理装置及び方法において、仮想生物の遺伝子データを診断し、診断結果に基づいて、遺伝子データが所定条件を満たしているときに、仮想生物に所定の付加価値を付与するようにした。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information, with which the entertainability of a virtual creature can be improved.例文帳に追加

仮想生物のエンタテインメント性を向上させ得る情報処理装置及び方法を提案するものである。 - 特許庁

　Two years ago, Spider-Man beat Green Goblin, the evil creature that the scientist Norman Osborn (Willem Dafoe) transformed himself into. 例文帳に追加

２年前，スパイダーマンは，科学者ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー)が変身した邪悪な怪物，グリーン・ゴブリンを倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope 例文帳に追加

ウシに似た動物で、馬のような光沢のある毛皮、ヤギのような敏捷さ、アンテロープのような長い角を持つ - 日本語WordNet

Somewhere inside this creature is a data storage unit, and now that he's alive, i'm going to find it.例文帳に追加

この生物のどこかにあるデータを蓄積する部分のね 今や彼が生きているから、 それを探しに行くのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During your trial, you portrayed yourself as a fragile creature... living under malcolm merlyn's thumb.例文帳に追加

裁判の間 あなたはあなた自身を演じた マルコム・メルリンの下で 生きてる弱い生き物のように それで どっちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that at the age of ten, he went to Kyoto, where he met a spiritual creature while doing practices in Mt. Kurama and was taught a secret magical swordplay. 例文帳に追加

10歳で上京、鞍馬山での修行中、異怪の人に出会って妙術を授かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the letter 'o' in 'Orochi' means peak, 'ro' is a suffix, and 'chi' refers to supernatural power or a creature with the miraculous power. 例文帳に追加

「オロチ」の意味として、「お」は峰、「ろ」は接尾語、「ち」は霊力、また霊力あるものの意などとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specter appearing in "Heike Monogatari" is always described as 'a mysterious creature singing like Nue' and is given no specific name. 例文帳に追加

『平家物語』にある怪物はあくまで「鵺の声で鳴く得体の知れないもの」で名前はついていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, a mysterious person, the soul of a dead person and a mysterious creature abroad that tends to say spooky things. 例文帳に追加

または、海外の怪人や精霊（せいれい）や得体の知れない生き物で、不気味なものを言う傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this horrible creature saw Ulysses and Diomede coming near, he seized his bow and fitted a poisonous arrow to the string, 例文帳に追加

この恐ろしげな生き物はユリシーズとディオメーデースが近寄って来るのをみると、弓を取り、弦に毒矢をつがえた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the wicked creature was very cunning, and she finally thought of a trick that would give her what she wanted. 例文帳に追加

でもこの邪悪な生き物はとてもずるがしこいので、欲しいものを手に入れるための手口を考えつきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Rather, as there was something abnormal and misbegotten in the very essence of the creature that now faced me 例文帳に追加

というか、私が面と向かっていたその男にはまさに尋常ではない変わったところが本質的にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』