「Cursive」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The original is written in Katakana (fragmentary kana), but they are written in Hiragana (the Japanese cursive syllabary) in order to be read easily. 例文帳に追加

原文はカタカナ表記ですが、読みやすさを考慮してひらがな表記にします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, hiragana (the Japanese cursive syllabary) and katakana (syllable based writing system of the Japanese language) were made on the basis of Manyo-gana. 例文帳に追加

平安時代には万葉仮名をもとにして平仮名と片仮名が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Chinese characters of a mountain and water that are written in a cursive style and shaped like the mask of a long-nosed goblin 例文帳に追加

山と水の二字を草書体で続きがきにして天狗の面の形にしたもの - EDR日英対訳辞書

Instead of Kaisho, which had been the main calligraphic style of the setsuyoshu in the Muromachi period, a writing style called 'Shinsonigyo' (also referred as Shinsonitai), in which Kaisho and Gyosho (a cursive style of writing Chinese characters) or Sosho (a very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than Gyosho) were written in two rows side by side, came to be widely used. 例文帳に追加

室町時代の楷書中心の書体から、楷書と行書・草書を二列併記する「真草二行（真草二体）」が広く使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound in large size, its characters were big, usually written in gyosho-tai (semi-cursive style of writing) and handwritten. 例文帳に追加

大きい型に製本してあり、字は大きく、行書体が常例で、生の手本そのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written on Mino paper, on both sides in ink, nine lines in Gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and citations were written in Kaisho (block script). 例文帳に追加

美濃紙に表裏墨付9行行書で書かれ、引用は楷書細字で区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加

また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので（安→あ）主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is necessary to strike a character key 217 four times in order to switch the Japanese cursive syllabary input mode to another character input mode, and then to return it to the Japanese cursive syllabary input mode in a conventional practice, this processing can be executed only by one or two keying operations.例文帳に追加

従来平がな入力モードから他の文字入力モードに切り換えその後平がな入力モードに戻すのには文字キー２１７の打鍵が４回必要であったものが、１〜２回の打鍵で実行できる。 - 特許庁

To display ordinary characters and double consonant characters of the cursive kana characters and the square forms of kana, or large letters and small letters of alphabets on the same screen to facilitate inputs for the cursive kana characters and the alphabets.例文帳に追加

平仮名や片仮名の通常文字と促音文字、又はアルファベットの大文字と小文字を同一の画面上に表示して、平仮名やアルファベットの入力を容易に行うことができる画面キーボードを提供する。 - 特許庁

He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters. 例文帳に追加

唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small cursive script developed from uncial between the 7th and 9th centuries and used in medieval manuscripts 例文帳に追加

7世紀と9世紀の間に、アンシアル字体から発達して、中世の原稿で使われる小文字の草書体文字 - 日本語WordNet

His calligraphic works closely followed Hojo (a copybook printed from the works of old masters of calligraphy) and he was good at every calligraphic styles; however, he was especially excellent in Sosho (the fully cursive style of writing). 例文帳に追加

その書は法帖を重んじすべての書体をよくしたがとりわけ草書に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy of Sennyu-ji Kanenso is, in both character and Koppo, the gyosho-tai (semi-cursive style of writing) of Kozankoku style, which was popular in Sung. 例文帳に追加

泉涌寺勧縁疏の書は、風格、骨法ともに宋代に流行した黄山谷風の行書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereupon, when depressing the end portion of the ten-key 3-2, the switch 3-2b is so brought into ON-state as to change the displayed character from the cursive kana character 'ki' to the one representing 'ka'.例文帳に追加

ここで、テンキー３−２の端部を押すと、スイッチ３−２ｂがオンとなり、表示文字が「き」から「か」に変わる。 - 特許庁

of or relating to a small cursive script developed from uncial 例文帳に追加

アンシャル書体から発展した小さい草書体文字の、または、アンシャル書体から発展した小さい草書体文字に関する - 日本語WordNet

A letter 'bun' was also engraved on the back side, however the style was sosho-tai (cursive style writing), therefore it is also called soji nibukin. 例文帳に追加

やはり裏面に「文」字が刻まれているが草書体となっているため、草字二分金（そうじにぶきん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second letter, "Kotsuhijo," was written on a slightly different type of paper, but the other two were written on the same type of paper, and all three letters were written in Gyosho-tai (semi-cursive style writing). 例文帳に追加

2通目の『忽披帖』は紙がやや異なるが他の2通は同じで、書体は3通とも行草体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with karayo (Chinese style) of Ming and Qing Dynasties, popular in those days, his calligraphic style was considered as Tang and Jin (Dynasties) style, and his kaisho (block script) was considered to have been influenced by Ouyang Xun, Shinan YU, Cho Suiryo and Gan Shinkei, and his gyosho (cursive style of writing Chinese characters) by Wang Xizhi and Cho Suiryo, and his sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreavuated and flowing than gyosho) by Son Katei. 例文帳に追加

書風は当時流行の明清風の唐様に対して唐晋(王朝)風とされ、楷書は欧陽詢、虞世南、褚遂良、顔真卿に、行書は王羲之、褚遂良、草書は孫過庭に影響されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tenkoku, other than Tensho (the ancient seal style of writing), he freely and vigorously used Reisho (the demotic semi-square style of writing), Kaisho (the block style of writing), Gyosho (the semi-cursive style of writing), Sosho (the fully cursive style of writing), Yamato kointai (the old seal style of writing created in Japan), Kana (Moji) (Japanese syllabary characters), Bonji (Sanskrit characters), etc, and not only stone seal, he created seals with various materials, such as casting seal, ceramic seal, wood seal, etc. 例文帳に追加

篆刻には篆書以外にも隷書・楷書・行書・草書・大和古印体・仮名(文字)・梵字など自由闊達に用い、印材も多様で石印以外に鋳造印・陶印・木印などを製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was well versed in gagaku (ancient Japanese court dance and music), tensho (a seal-engraving style of writing Chinese characters), sosho (a very cursive style of writing Chinese characters), and kinsekibun (words written on metal or stones), and he was good friends with Tenju KAN and Akinari UEDA. 例文帳に追加

そのほか、雅楽・篆書・草書・金石文などに精通し、韓天寿や上田秋成とも親交を有した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His writing is a mixture of classical Chinese and so-gana and also contains onnade (writing in hira-kana) and two-character renmenso (cursive style writing). 例文帳に追加

漢文と万葉仮名の草書体（草仮名）とを混用し、中に女手（平仮名字体）や2字連続の草書体（連綿草）を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashide-e (a picture in which decorative, cursive style of Japanese calligraphy, the characters of which resemble natural objects, is used) is a decorative painting pattern with characters and pictures combined, and it became popular in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

平安後期に流行した文字と絵を組み合わせた装飾的絵模様の一種に芦手絵（あしでえ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character '匁' (monme) is said to have originated from the cursive style writing as '泉,' a homonymy of 銭, or from the Chinese character '文' (mon) attached 'メ' (me), a character of katakana (the square form of kana [Japanese syllabaries]). 例文帳に追加

「匁」という文字は銭と同音の「泉」の草書体、あるいは「文メ」を続けて書いたものに由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of Later Han period, there appeared 'shinsho,' that is, kaisho-tai (square [block] style of writing) which was 80 % simplified from 'Hachibu', and furthermore, there appeared gyosho-tai (semi-cursive style of writing). 例文帳に追加

後漢末には八分の筆法を簡略化した「真書」すなわち楷書体が誕生し、さらに行書体が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the braille 11 and the see-through black dots 7 on a lower side indicate the same characters and further, HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), symbols, etc., 9 are visible through.例文帳に追加

従って、点字１１と下側に透けて見える黒点７は同じ文字を示すものであり、さらに平仮名、記号等９が透けて見える。 - 特許庁

The user input mechanism combines two prevalent existing forms of user input; cursive style handwriting and keyboard input.例文帳に追加

ユーザ入力機構は、２つの既存の普及した形態のユーザ入力、すなわち筆記体の手書きとキーボード入力とを組み合わせたものである。 - 特許庁

In this embodiment, a name is entered in the key arrangement inscription part 4 with cursive kana characters and the composition using the key characters in sequence as initial letters is written.例文帳に追加

この例では、キー並べ表記部４には氏名をひらがなで記入して、そのキー文字を順番に頭文字にした文章を創作している。 - 特許庁

The text, which was selected by FUJIWARA no Hirofumi, Chief Judge of the Ministry of Ceremony, was written by Michikaze when he was 34 years old, and is written in indigo on mourning paper in a semi cursive style, in a broad yet flowing script. 例文帳に追加

文は式部大輔藤原博文の撰、道風34歳の書で、藍の檀紙に行草を交えて太い弾力性のある文字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signature came to be written in a more cursive style and became Kakihan, also known as Kao, and the original style of Kao was already seen in the early Heian period. 例文帳に追加

その署名がだんだんくずれて草書体になっていったものが書判、すなわち花押であり、平安時代前半には既にその原初形態がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly out of pursuit of practicability, calligraphic style changed from Kikko jukotsu moji (ancient Chinese characters inscribed on oracle bones and tortoise shells) to Kinsekibun (words written on metal or stones), from Shoten (a style of Chinese characters) to reisho-tai (clerical script) and sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

亀甲獣骨文字から金石文、小篆から隷書体、さらに草書体への書体の変化は主に実用性の追究から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital television broadcast receiver which can display character information included in attached information in Hiragana (cursive form of Japanese syllabary).例文帳に追加

この発明は、付属情報に含まれている文字情報を、ひらがな表示することができるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Around the middle of the 10th century, kana arose as "sogana" (a cursive style of writing Chinese characters used for their phonetic value) developed into "onnade" (hiragana syllabary) and the "Tsugi-shikishi" is written in sogana. 例文帳に追加

10世紀半ばは、かなが日本の書道史草仮名から日本の書道史女手へ発展する頃で、『継色紙』では草仮名が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaisho-tai (square or block style of writing) style or simple gyosho-tai (semi-cursive style of writing) style Chinese characters used for recording kana portions of Japanese language were called magana. 例文帳に追加

このように楷書体や平易な行書体程度の漢字を使って日本語のかなの部分に当てはめて書き記したものを真仮名（まがな）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This screen key board displays the ordinary characters of the cursive kana characters and the small letters corresponding thereto or the double consonant characters on the same screen.例文帳に追加

本発明の画面キーボードは、平仮名の通常文字と、対応する小文字又は促音文字を同一のキー上に表示することを特徴とする。 - 特許庁

This is a high quality character generating device, and based on an original dot matrix reference data, it builds up a dot matrix font (the original dot matrix reference data is a cursive picture data expressed by a dot matrix), and reduces a data quantity by commonly using information on an outline character data, a cursive picture code, an address or the like.例文帳に追加

高品質キャラクター生成装置であって、元のドットマトリックスリファレンスデータに基づいてドットマトリックスフォント（元のドットマトリックスリファレンスデータはドットマトリックスで表現する筆画データである）を組み立て、アウトラインキャラクターデータと筆画コードとアドレスなどの情報を共通に用いることによってデータ量を削減する。 - 特許庁

The document is displayed so that the contrast between the cursive kana characters and the background becomes gradually smaller by allowing the user to operate this slider with a mouse or the like (examples b, c).例文帳に追加

使用者がこのスライダをマウス等により操作することにより、（ｂ）、（ｃ）に示すように、平仮名と背景との間のコントラストが徐々に小さく表示されるようになる。 - 特許庁

The input mode display part 19 includes a half-size character key 19A, a lower-case character key 19B, a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) key 19C, a KATAKANA(square form of Japanese syllabary) key 19D, and an English character key 19E.例文帳に追加

入力モード表示部１９は、半角キー１９Ａ、小文字キー１９Ｂ、ひらがなキー１９Ｃ、カタカナキー１９Ｄ、および、英字キー１９Ｅを含む。 - 特許庁

To form handwriting-like character string patterns connected with the end points and the beginning points of the next characters like Sosho (the cursive style of writing Chinese characters) without entailing the excessive enlargement of font sets.例文帳に追加

草書のように文字の終点と次の文字の始点とがつながった手書き風の文字列パターンをフォントセットの過度な肥大化を伴うことなく生成する。 - 特許庁

To provide a method for inputting KANA (cursive form of Japanese syllabary) characters for a portable information terminal capable of easily inputting the KANA characters without making it necessary to capture many software keyboard areas for inputting the KANA characters.例文帳に追加

入力のためのソフトウェアキーボード領域を多く必要とせずかつ入力の容易な携帯情報端末用の仮名文字入力方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲データを読み出し（ＳＡ１）、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する（ＳＡ２）。 - 特許庁

His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head. 例文帳に追加

ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character '文' engraved in the Kaisho-tai (square style of writing) was originally written by Nagamichi OGASAWARA, wakadoshiyori, and called 'shinbun,' the character '攵' engraved in the Sosho-tai (cursive style writing) was originally written by Katsukiyo ITAKURA, roju (senior councilor), and called 'sobun,' and the character '寳,' spelt '宝'in the Sosho-tai (cursive style writing) was originally written by Yoshinaga MATSUDAIRA, the president of the political affairs and tasks, and called 'Ryakuho'. 例文帳に追加

「文」字が楷書体のものは若年寄・小笠原長行の筆によるもので「真文（しんぶん）」であり、草書体の「攵」となっているものが老中・板倉勝静の筆によるもので「草文（そうぶん）」であり、草書体で「寳」の字が「宝」となっているものが政事総裁・松平慶永の筆によるもので「略宝（りゃくほう）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though some historical materials describe '傾子' ("Okagamiuragaki" (annotation of the Great Mirror Tale) and "Ichidai Yoki" (summary chronicle of each reign)) and '頎子' ("Kodaireki" (a chronicle)), these two are considered to be mistakes by mistakingly taking the cursive script of 'Junshi (順子).' 例文帳に追加

史料によって、「傾子」（『大鏡裏書』『一代要記』）や、「頎子」（『皇代暦』）の記載があるが、この2者については「順子」の草書体が誤ったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a plurality of virtual character sheets on which characters in different categories such as HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), KATAKANA (square form of Japanese syllabary), and alphanumeric characters are two-dimensionally arrayed are prepared, and switched by a sheet switching and conversion key 3.例文帳に追加

また、平仮名、カタカナ、英数字のように異なるカテゴリーの文字を２次元状に配列した複数の仮想文字シートを用意し、シート切換・変換キー３により切り換えて用いる。 - 特許庁

While ordinary imperial edicts had a Chinese classics flavor, the rescript was written in the Japanese literary style with hentaigana (anomorous Japanese cursive syllabary), and military men were required to recite it despite its long passages consisting of nearly 2,700 letters and characters in total. 例文帳に追加

通常の勅語が漢文調であるのに対し、変体仮名交じりの文語体で、総字数2700字におよぶ長文であるが、軍人は暗誦できることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス