| 意味 | 例文 |
DAILY ACTIVITYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
WATER FAUCET DETECTING TYPE ALARM MONITORING DAILY ACTIVITY例文帳に追加
生活行動を監視する水栓検知式警報器 - 特許庁
DAILY ACTIVITY EVALUATION SYSTEM AND PHYSICAL CONDITION DETERMINING METHOD例文帳に追加
生活活動度評価システムおよび体調判定方法 - 特許庁
IMPROVING AGENT FOR ACTIVITY OF DAILY LIVING OF ALZHEIMER'S DEMENTIA例文帳に追加
アルツハイマー型痴呆の日常生活動作能力改善剤 - 特許庁
EQUIPMENT FOR COMPARING AND EXPERIENCING DAILY LIVING ACTIVITY AND METHOD FOR COMPARING AND EXPERIENCING SAME例文帳に追加
生活動作比較体験設備及び同比較体験提供方法 - 特許庁
To discriminate and classify various body activities seen in daily activity by a small number of body activity detecting parts.例文帳に追加
少数の身体活動検知部によって日常活動中に見られる様々な身体活動を判別分類する。 - 特許庁
COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN DAILY AMOUNT OF ACTIVITY AND/OR DEPRESSIVE SYMPTOM例文帳に追加
日中活動量の低下および/又はうつ症状の改善作用を有する組成物 - 特許庁
To obtain a new composition having ameliorating action on reduction in daily amount of activity and/or depressive symptom.例文帳に追加
日中活動量の低下および/又はうつ症状の改善作用を有する新規な組成物の提供。 - 特許庁
ALLERGEN ACTIVITY REDUCING SUBSTANCE, ANTI-ALLERGEN CLEANING TOOL, ANTI-ALLERGEN DAILY NECESSARIES, ANTI-ALLERGEN DETERGENT AND ANTI-ALLERGEN SOLUTION例文帳に追加
アレルゲン活性低減物質、抗アレルゲン清掃具、抗アレルゲン日用製品、抗アレルゲン洗剤及び抗アレルゲン溶液 - 特許庁
ACTIVITY DAILY REPORT BY SYMBOL AND METHOD W FOR ESTABLISHING REFERENCE AND STANDARD SETTINGS OF INDIVIDUAL ROLE, AND PROGRAM SYSTEM例文帳に追加
記号による行動日報並びに各自の役割の基準と標準設定確立方法W.プログラムシステム - 特許庁
To provide a moving auxiliary device always equipped with an activity auxiliary tool in a daily life space or an activity space, and covering the unconscious deterioration in muscular strength due to aging.例文帳に追加
日常の生活空間或いは活動空間に行動用補助具を常装備し老化による気付かぬ筋力の衰えをカバーする移動用補助装置を提供する。 - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM USING DAILY REPORT INFORMATION AND BUSINESS ACTIVITY METHOD USING THE SAME INFORMATION SHARING SYSTEM例文帳に追加
日報情報を活用する情報共有システム及び該情報共有システムを用いて行う営業活動方法 - 特許庁
To provide a sustained release once daily oral medicinal composition of tramadol or its salt, having a central analgesic activity.例文帳に追加
中枢鎮痛作用を有するトラマドール又はその塩の調節放出用一日一回経口医薬組成物の提供。 - 特許庁
When the daily business activity of the salesperson is differed from the formed activity plan, the action pattern is re-selected to correct the activity plan, and the difference is reported to the boss of the salesperson.例文帳に追加
営業員の日々の営業活動と前記作成された活動計画とに差異があったときには、再度行動パターンを選択しなおして、活動計画を修正するとともに、その差異を営業員の上司に通知する。 - 特許庁
To generally recognize a daily calory consumption by summing-up consumed by living activity, an exercise apparatus and a bicycle.例文帳に追加
生活活動や運動器具や自転車の消費カロリーを1つに集計して毎日の消費カロリーを総合的に把握できる。 - 特許庁
The input parts 9, 13, 15, 24 performs inputting in connection with a life situation being the steady activity of a daily life of a user.例文帳に追加
入力部9、13、15、24はユーザの日常生活の定常的行為である生活状態に関連付けられて入力される。 - 特許庁
To provide a garment enabling a wearer to naturally train the muscular power of the triceps brachii muscle by wearing in daily activity.例文帳に追加
着用によって日常の活動の中で自然と上腕三頭筋の筋力を鍛え得る衣料の提供を目的とする。 - 特許庁
A picture 50A of the Web page includes band-shaped living pattern display 57 expressing the daily living activity of the target person.例文帳に追加
Webページの画面50Aには、対象者の一日の生活動作を現した帯状の生活パターン表示57が含まれている。 - 特許庁
To provide a muscle-activity diagnosis apparatus that is capable of efficiently obtaining a change in myoelectric potential without much trouble in daily life, and is capable of identifying activity states of human muscles that are changing every moment.例文帳に追加
日常生活に支障のない範囲で効率的に筋電位の変化を取得し、刻々と変化する人の筋肉の活動状態を特定することができるようにする。 - 特許庁
To alleviate a user's psychological burden by giving a trigger for reminding a user of the content of habitual daily activity even if the user forgets the activity.例文帳に追加
習慣となっている日常的な行動をユーザが物忘れしてしまったとしても、その行動内容を思い出させるきっかけをユーザに与えることで、ユーザの精神的負担の軽減化を図る。 - 特許庁
Physical information and a daily activity index input by a user are acquired (Step S10) and a BMI index is calculated (Step S14).例文帳に追加
ユーザから入力された身体情報及び生活活動指数が取得され(ステップS10)、BMI指数が算出される(ステップS14)。 - 特許庁
To provide appropriate care service by presenting life guidance and a sports program considering a daily life activity amount for each aged person.例文帳に追加
高齢者各人の日常生活活動量を考慮した生活指導と運動プログラムを提示し、適切なケアサービスを提供する。 - 特許庁
Promote the establishment of the base infrastructure for the “place of daytime activity,” where care for daily life and support for continuous employment are provided, and promote the development of the “place for living,” including group home, etc..例文帳に追加
生活介護や就労継続支援等の「日中活動の場」の基盤整備や、グループホーム等の「住まいの場」の整備を推進 - 厚生労働省
To provide a food enable a user to naturally take in his/her daily life, and also remarkably exhibiting an activity inherent in γ-aminobutyric acid.例文帳に追加
日常生活を送る上で無理なく摂取することができ、かつ、γ−アミノ酪酸本来の作用を顕著に発揮する食品を提供する。 - 特許庁
To provide an art capable of highly accurately measuring the amount of activities on various types of physical activities from the daily activity to exercises.例文帳に追加
生活活動から運動に至る様々な種類の身体活動について、その活動量を精度よく計測可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide an energy management system capable of presenting a user how energy consumption amount changes in accordance with a daily activity of the user.例文帳に追加
ユーザの生活行動によってエネルギー消費量がどのように変化したかをユーザに提示することができるエネルギーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion. 例文帳に追加
しかし私も日刊新聞の一読者として知るのみで、かつて友人でありパートナーであった男のことを知る由もなかったのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To provide a composition expressing both of anti-oxidization activity and cholesterol reducing activity, safety and enabling daily taking, usable as prophylaxis or therapy for lifestyle-related diseases, etc.例文帳に追加
本発明は、抗酸化作用とコレステロール低下作用の両方を示す上に、安全であり毎日の服用も可能であって生活習慣病等の予防や治療も可能な組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide oils and fats having an improving activity of serum lipid and/or a hepatic neutral fat-reducing activity and/or a platelet aggregation-inhibiting activity, obtained by utilizing general purpose oil seeds, having less adverse effects, simple and usable daily.例文帳に追加
本発明は、汎用的な油糧種子を利用した、副作用が少なく、簡便かつ日常的に使用可能な血清脂質の改善作用および/または肝臓中性脂肪低下作用および/または血小板凝集抑制作用を有する油脂を提供することを課題とする。 - 特許庁
A system operation performance data collecting means 2 collects disk activity information in system activity in a system operation mode, and a system operation performance data storing means 3 stores collected system operation performance daily and in each different time period.例文帳に追加
システム運用性能データ採取手段2がシステム運用時のシステムアクティビィティ内でディスクアクティビティ情報を収集し、収集されたシステム運用性能をシステム運用性能データ蓄積手段3が日別・時間帯別に蓄積する。 - 特許庁
To provide a customer information management system for improving convenience by recognizing the attributes of a customer in selling activity in browsing business daily report information.例文帳に追加
営業日報情報を閲覧した際に、販売活動時点での顧客属性を知ることができ、利便性を向上させることができる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for comprehensively daily determining the consumption of calories using an activity meter as a medium through adding up the detailed amount of calories consumed by sports equipment and bicycle in addition to living activities.例文帳に追加
生活活動と運動器具や自転車の消費カロリーを詳細に集計して活動計を媒体として毎日の消費カロリーを総合的に把握できるようにする。 - 特許庁
The composition having ameliorating action on reduction in daily amount of activity and/or depressive symptom comprises arachidonic acid and/or a compound composed of arachidonic acid as a constituent fatty acid.例文帳に追加
アラキドン酸及び/又はアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、日中活動量の低下および/又はうつ症状の改善作用を有する組成物。 - 特許庁
The high level of precision has already been praised, and I.T. Research is now working together with the medical equipment manufacturer Nipro Corporation, selling the product as “Welsupport” (a daily activity recorder).例文帳に追加
現在、その高い精度が評価され、医療機器メーカーのニプロ株式会社と同社が協力し、「ウェルサポート(日常行動記録計)」として販売されている。 - 経済産業省
Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion. 例文帳に追加
しかしこれら、彼の活動しているしるしを私は日刊紙の読者すべてと共有しているだけであり、ほかにかっての友、仲間について知るところはほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide drinking water which can promote the heat production of a living body in a daily seasonable intake to enhance the metabolic activity of the living body.例文帳に追加
本発明の目的は、生体の代謝活性を高めるために、日常的に無理なく摂取できる量で生体の熱産生を促進することが可能な飲料水を提供することである。 - 特許庁
The user's allowable exercise level is determined from the daily activity index and BMI index (Step S16) and exercise menu candidates appropriate for the user's allowable exercise level are selected (Step S18).例文帳に追加
次に、生活活動指数及びBMI指数に基づいてユーザの運動可能レベルが求められ(ステップS16)、ユーザの運動可能レベルに応じた運動メニュー候補が選択される(ステップS18)。 - 特許庁
To exactly detect only activities of a testee even when a person from the outside exists in a daily activity detection system having a detector to detect the activities of the testee and an integrator to receive and store detection data from the detector arranged in an activity area of the testee.例文帳に追加
被験者の活動領域内に配設した、被験者の活動を検知する検知装置と、該検知装置からの検知データを受信し記憶する集積装置とを有する生活活動検知システムにおいて、外来者があった場合でも被験者の活動のみを正しく検知することができるようにする。 - 特許庁
To provide an elderly support system capable of monitoring the health of the elderly according to action accompanied with the daily life activity of the elderly, and easily providing the elderly with required information.例文帳に追加
高齢者の日常生活活動に伴う動作から高齢者の健康状態を監視し、かつ高齢者に対して必要な情報を安易に提供できる高齢者支援システムを提供する。 - 特許庁
Although activity is heightened by forming the catalyst and the reducing agent into fine structures of a nanometer size, but the maintenance of the activity is difficult conventionally, the high activity can stably be maintained by mixing the metal particles in the nanometer size in the dispersant, and the carbon-carbon bond-forming reaction or the like can be carried out without using the organic solvent, which has daily been used, at all.例文帳に追加
触媒や還元剤をナノサイズまで微細化すると活性が高まる一方で、活性を維持することが困難となるが、ナノサイズの金属粒子を分散剤中に混合することで、高い活性を安定的に維持することができ、これまで日常的に利用していた有機溶媒を全く用いることなく、炭素−炭素結合形成反応等を行うことができる。 - 特許庁
To provide a functional beverage or food for oral ingestion, capable of obtaining the humectant activity of a skin by the oral ingestion, excellent in safety, and capable of being taken daily, and a humectant for oral ingestion used for the functional beverage or food.例文帳に追加
経口摂取により皮膚の保湿作用が得られ、安全性にも優れ、常用も可能である機能性飲食品及び該機能性飲食品等に用いる経口摂取用保湿剤を提供すること。 - 特許庁
As I mentioned at the previous press conference, we, as national civil servants, are devoting our efforts to the implementation of a variety of measures and daily administrative activity in order to perform the FSA's three major missions 例文帳に追加
私どもは、国家公務員でございまして、この前も申し上げましたが、金融庁は三つの大きな任務、その下で私どもも様々な施策の展開や、日々の行政に努めているところでございます - 金融庁
To provide a device which makes a correct neurological diagnosis of dementia or the like possible by determining the activity of a subject's brain as an objective value in his daily life.例文帳に追加
被検者の日常の生活環境で客観的な数値として脳活動状態を計測することにより、痴呆その他の神経内科的な判定診断を正確に行うことを可能とした装置を提供すること。 - 特許庁
To sum up and analyze the business daily report of a person in charge of client company business, to supply the activity index and the business index of the client company and to perform consultation on business improvement and behavior improvement.例文帳に追加
クライアント企業営業担当者の業務日報を集計および分析し、当該クライアント企業の活動指標、経営指標等を提供し、業務改善、行動改善等のコンサルティングを行うことを課題とする。 - 特許庁
To provide an endurance improver to enhance endurance necessary in athletics and muscle work to continue athletic motion, labor requiring repeated muscle work and daily movement such as walking and to impart endurance necessary to spend healthy daily life, and foodstuff having endurance enhancing activity.例文帳に追加
競技的な運動や、筋肉労作を繰り返し行う必要のある労働、歩行等の日常の動作を持続するために必要な運動・筋肉労作における持久力を向上させて、日常生活を健康的に過ごすために必要な持久力を付与するための、持久力向上剤、及び持久力向上活性を有する食品素材を提供すること。 - 特許庁
Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously.例文帳に追加
患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のQOL、および看護や介護をする人のQOLも同時に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a steam reforming catalyst using nickel whose activity is hardly decreased even at a low pressure and a low steam/carbon ratio and which deposits a small amount of carbon and can be used stably for a long time even by DSS (daily start-up and shut-down) operation.例文帳に追加
低圧、低スチーム/カーボン比でも活性が低下しにくく、炭素析出が少なく、DSS運転によっても長期間安定的に用いることができるニッケルを用いた水蒸気改質用触媒を提供する。 - 特許庁
The agent for improving the daily living activity of a patient of Alzheimer's dementia contains ipidacrine (9-amino-2,3,5,6,7,8-hexahydro-1H- cyclopenta[b]quinoline), its hydrate or their pharmacologically permissible salts as an active component.例文帳に追加
イピダクリン(9−アミノ−2,3,5,6,7,8−ヘキサハイドロ−1H−シクロペンタ[b]キノリン)若しくはその水和物又はこれらの薬理学的に許容される塩を有効成分とするアルツハイマー型痴呆における日常生活動作能力の改善剤。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)