「DATUM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Or 'Omiya' can serve as the datum line for the construction of Heiankyo. 例文帳に追加

あるいは平安京建設時の基準線となった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes providing a tool 50 including a fixture having at least a first and a second datum point locator 84 and 86, aligning the first datum point with the first datum point locator, and rotating the component about the first datum point to align the second datum point with the second datum point locator, measuring a third datum point included by the component 10 by using a linear variable differential transformer 64.例文帳に追加

位置合わせ方法は、少なくとも第１及び第２の基準点ロケータ（８４及び８６）を有する固定具を含むツール（５０）を準備する段階と、第１の基準点を第１の基準点ロケータに位置合わせする段階と、該第１の基準点を中心に部品を回転させて第２の基準点を第２の基準点ロケータに位置合わせする段階と、部品（１０）が第３の基準点を含み、該方法が、線形可変差動変圧器（６４）を用いて前記第３の基準点を測定する段階とを含む。 - 特許庁

The information displaying and controlling part receives a first water depth datum outputted from a power reel which can acquire the first water depth datum of the fishing tackle held on the fishline unreeled from a spool, and receives a second water depth datum from the fish finder.例文帳に追加

情報表示制御部は、スプールから繰り出された釣り糸に係止された仕掛けの第１水深データを獲得可能な電動リールから出力される第１水深データを受け付けるとともに、魚群探知機から第２水深データ受け付ける。 - 特許庁

The measuring device taking in a control signal and outputting a plurality of data included in the control signal is provided with a data composing means for composing the plurality of the data to a decomposable single datum, and a composed datum outputting means for outputting the composed datum composed by the data composing means.例文帳に追加

制御信号を取り込み、該制御信号に含まれる複数のデータを出力する計測装置において、前記複数のデータを分解可能な単一のデータに合成するデータ合成手段と、データ合成手段により合成された合成データを出力する合成データ出力手段とを装備する。 - 特許庁

In such a case, the adjustment circuit 3 outputs the second input datum having the maximal value, instead of the input datum selected by the comparison circuit 2, as a datum having the maximal value when a combination of values of the plurality of input data D_1, D_2... matches a predetermined combination.例文帳に追加

調整回路３は、その場合に、前記複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の値の組み合わせが予め定めた組み合わせである場合には、前記比較回路により選択された入力データに代えて、前記最大値を持つ別の入力データを、最大値を持つデータとして出力する。 - 特許庁

A point located on a glide path from the ILS Point B to the ILS reference datum 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｂ点からＩＬＳリファレンスデイタムまでのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One system includes an illumination subsystem configured to illuminate a datum with a light beam.例文帳に追加

１つのシステムは、光ビームで基準を照明するように構成される照明サブシステムを含む。 - 特許庁

The first unit copies a datum of the second frame stored at a particular location in the memory to the buffer.例文帳に追加

第１ユニットはメモリ中の特定位置の第２フレームのデータをバッファにコピーする。 - 特許庁

Thereby each datum can be reserved in the proper place without feeling the reserved placed for the user.例文帳に追加

これにより、ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することができる。 - 特許庁

TURBINE ENGINE STRUCTURE AND METHOD OF PROVIDING HOLE AND DATUM SYSTEM IN THE SAME例文帳に追加

タービンエンジン構造体に孔ならびにデータム系を設ける方法、およびタービンエンジン構造体 - 特許庁

A plane or a recessed datum level 22 is provided between two adjoining spanner vessels therein.例文帳に追加

その中の２つのとなり合ったスパナ槽の間に、平面状あるいは凹状の基準面２２を設けている。 - 特許庁

The positioning system 1 relates the time information to each positioning datum prior to the positioning operation.例文帳に追加

この測位システム１は、各々の測位データに、測位演算に先立って、時間情報を関連付けておく。 - 特許庁

An anomalous object is analyzed in each image and the deviation of its center relative to a datum is measured.例文帳に追加

各像内で異常な対象物が分析され、データに対するその中心の偏りが測定される。 - 特許庁

To integrate a detecting sensor magnet for a motor sensor and a datum position sensor.例文帳に追加

モータ用センサと基準位置センサとで検出するセンサマグネットを一体化する。 - 特許庁

A transparent glass plate 28 wearing a datum mark is installed in each of two positions of the frame 10.例文帳に追加

フレーム１０には、原点マークを付けた透明なガラス板２８が２か所に設置されている。 - 特許庁

Finishing the datum plane is performed after the heat treatment of the integrated output disc.例文帳に追加

この基準平面の仕上げ加工は、一体型出力ディスクの熱処理を行った後に行われている。 - 特許庁

To realize a speed-up at interpreting a PDL (Page Description Language) and converting it into a raster datum.例文帳に追加

ＰＤＬを解釈してラスターデータに変換する際の高速化を実現すること。 - 特許庁

At the pre-stage of manufacturing the optical apparatus, the positioning of the datum position of a CCD camera 41 is performed.例文帳に追加

光学装置を製造する前段で、ＣＣＤカメラ４１の基準位置の位置決めを行う。 - 特許庁

The work piece is machined after correcting the datum machining position of the workpiece based on the deviation amount.例文帳に追加

そして、前記ズレ量に基づいて前記ワークの加工基準点を補正して前記ワークを加工する。 - 特許庁

A cluster to which a new datum point should belong is retrieved using a tree structure index.例文帳に追加

新規データ点が属すべきクラスタを、木構造インデックスを用いて検索する。 - 特許庁

A datum point selection device 203 selects the datum point from the candidates on reference to a distribution evaluation value, showing that the distribution of the surveying cost evaluation value related to the surveying of the three-dimensional position of the datum point and that of the datum point evaluated by a distribution evaluation device 205 are equal to have an expanse in a photographing space.例文帳に追加

基準点選択装置２０３は、測量コスト評価装置２０４で評価した、基準点の３次元位置の測量にかかる測量コスト評価値と、分布評価装置２０５で評価した、基準点の分布が均等であり、かつ、撮影空間に広がりをもつことを示す分布評価値を参照して、該候補の中から基準点を選択する。 - 特許庁

The printing control part 22 selects a printing mechanism part in accordance with a printing number of a bargain sale datum.例文帳に追加

印字制御部２２は、特売データの印字部番号にしたがって印字機構部を選択する。 - 特許庁

This creation is preferably performed by converting the formed one document datum on the basis of the created one conversion datum and the added arrangement information by forming the one document datum of adding the arrangement information included in the arrangement data and the one conversion datum of arranging the acquired conversion data in a proper order by arranging the plurality of acquired document data in a proper order.例文帳に追加

この生成は、取得した複数の文書データを適当な順番に配列し、配置データに含まれる配置の情報を付加した１つの文書データと、取得した変換データを適当な順番に配列した１つの変換データとを生成し、生成した１つの文書データを生成した１つの変換データと付加した配置の情報とに基づいて変換して行うとよい。 - 特許庁

Then, the selection of one equipment image datum among the equipment image data is received via a touch panel 132.例文帳に追加

そして、タッチパネル１３２を介して、装備画像データから一の装備画像データの選択を受ける。 - 特許庁

And the second water depth datum from the fish finder is also graphically displayed.例文帳に追加

また、魚群タ探知機から得られた第２水深データをグラフィック表示する。 - 特許庁

Based on the relative vehicle speed Rxy and actual vehicle speed Vx, the vehicle speed Vy of the vehicle running ahead of the datum vehicle is detected.例文帳に追加

そして、相対速度Ｒxyおよび車速Ｖx に基づいて前方車両の車速Ｖy を検出する。 - 特許庁

At least one image datum extracted from a plurality of image data is arranged on double-spread pages.例文帳に追加

複数の画像データから抽出した少なくとも１つの画像データを見開きページに配置する。 - 特許庁

Code is executed that causes an obfuscatory branch conditional on the unpredictable datum.例文帳に追加

前記予測不能なデータを条件とする難読化された分岐を引き起こすコードが実行される。 - 特許庁

On setting respective chuck positions, the inputted chuck position datum is compared with pre-installed actual dimensions of the demolding machine and the molding machine.例文帳に追加

サーボモータによりチャックを移動制御して成形機の金型から成型品を取り出す。 - 特許庁

When a referenced positioning signal is received at an indoor datum position, a relative position from the datum position is obtained by detecting an ongoing distance and ongoing azimuth from the datum position, and an absolute position is obtained from the relative position to the datum position, relative azimuth detected by a relative azimuth detecting means is revised by using an absolute azimuth detected by an absolute azimuth detecting means, and ongoing azimuth is obtained.例文帳に追加

本発明では、屋内の基準位置で基準位置信号を受信し、基準位置からの進行距離及び進行方位を検出することにより基準位置からの相対位置を求め、基準位置に対する相対位置から絶対位置を検出する際に、相対方位検出手段で検出した相対方位を絶対方位検出手段で検出した絶対方位を用いて修正することにより進行方位を求める。 - 特許庁

A historical datum (e.g., year) against which a company's emissions are tracked over time. 例文帳に追加

事業者の排出量を経年的に比較するための過去のデータ（例えば、特定年）。 - 経済産業省

An MPU 2 writes the printing data independently into an image buffer 3 when it receives a printing datum corresponding to a frame format and a printing datum corresponding to a text to be printed overlappingly on the frame format.例文帳に追加

ＭＰＵ２は、枠書式に対応する印刷データ，及び、この枠書式に重ねて印刷されるテキストに対応する印刷データを受信すると、これらの印刷データを、独立して画像バッファ３内に書き込む。 - 特許庁

A prescribed number of datum bits of data read to an internal datum bus 12 from a memory array 2 are transmitted to an internal address bus 8 through a transmitting circuit 16 and are given to a memory cell selecting circuit 10.例文帳に追加

メモリアレイ（２）から内部データバス（１２）に読出されたデータのうち所定数のデータビットを転送回路（１６）を介して内部アドレスバス（８）に転送してメモリセル選択回路（１０）へ与える。 - 特許庁

By the way, apart from the input datum selected by the comparison circuit 2, a second input datum having the same maximal value may exist in the plurality of input data D_1, D_2...例文帳に追加

ところで、比較回路２により選択された前記入力データ以外にも複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の中に同じ最大値を持つ別の入力データが存在する場合がある。 - 特許庁

In the formed material having the working datum plane, produced by using the metallic molds, a portion corresponding to the mating part of the metallic molds of the working datum plane is recessed by burr amount to be formed thereat as the result.例文帳に追加

金型を用いて製造される加工基準面を有する成形物において、加工基準面の金型合わせ部に相当する部分を結果としてそこに形成されることとなるバリ相当分だけ窪ませた。 - 特許庁

To provide a formed material and a producing method therefor with which in the formed material having a working datum plane, produced by using metallic molds, when this material is supplied to the working, the prior repairing work of the working datum plane can be saved.例文帳に追加

金型を用いて製造される加工基準面を有する成形物であって、それを加工に供するときに加工基準面の事前の手直し作業を省くことができる成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program recorder which records data that are confirmed as being a single piece of broadcast program datum to be one video datum recorded, if video recording is performed astri a plurality of broadcast programs, and to provide a mobile terminal and a broadcast program recording method.例文帳に追加

複数の番組をまたいで録画される場合、一つの番組であると確認されたデータを一つの録画データとして記録する番組録画装置、携帯端末及び番組録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining datum setting method and machine tool for implementing the same method which can easily and precisely set up a machining datum of a rotary tool and workpiece without additional costs.例文帳に追加

本発明は、コストをかけずに回転工具と被削材の加工原点を容易かつ正確に設定するための加工原点設定方法及びその方法を実施するための工作機械を提供する。 - 特許庁

In the transfer (1), from the 8 pixels of the image data which are read from the data accumulation circuit, only the even-number datum is selected and transferred to an LED head in the unit of 4 bits, targeting the even-number datum.例文帳に追加

蓄積回路から読み出された画像データ８画素は、（１）の転送では、偶数データに注目し、８画素から偶数データのみ選択し、４ｂｉｔ単位でＬＥＤヘッドへ転送する。 - 特許庁

Machining of the datum face 21 provides an accurately centered state, as a result, the hole 20 is made at a highly accurate position in relation to a machining datum 10a.例文帳に追加

加工後の基準面２１は精度良く芯出しされた状態になり、また、形成された穴２０は加工基準１０ａに対して高精度の位置に形成される。 - 特許庁

The correction quantity is decreased by stepwise increasing a multiplier n, when the finite difference datum is small, but the correction quantity at one time is increased by stepwise decreasing the multiplier n, when the finite difference datum is large.例文帳に追加

差分データが小さい場合は乗数ｎを段階的に増加させて修正量を減らすが、差分データが大きい場合は乗数ｎを段階的に減少させて１回あたりの修正量を増やす。 - 特許庁

A motion detecting part 20 detects a player's dance motion; a similarity determination part 116 compares a detected motion datum with a determination reference datum 536 for determination.例文帳に追加

動作検出部２０によってプレーヤのダンス動作を検出して、類似度判定部１１６が検出された動作データと判定基準データ５３６とを比較して判定する。 - 特許庁

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

Positional data of a specific place (a) are transformed by making the position of a place where is included in common in two maps a datum point (b) and by making a distance (x) and a direction (θ) from the datum point (b) to the specific place (a) intermediation.例文帳に追加

２つの電子地図に共通に含まれる地点の位置を基準点ｂとし、基準点ｂから特定の地点ａまでの距離ｘ及び方向θを示すデータを仲介として、特定の地点ａの位置データを変換する。 - 特許庁

The invention also relates to a method of encoding the directed tree and to the encoding of a datum input from the set and the decoding of an index that is representative of a datum input from the set.例文帳に追加

本発明はさらに、前記有向ツリーの符号化方法と、前記集合のデータ入力を符号化する方法と、前記集合のデータ入力を示すインデックスを復号化する方法にも適用される。 - 特許庁