「DDA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first oxide layer 12 contains a silsesquioxane-containing acrylamide based polymer of a copolymer [p(DDA/SQ)] (the introduction ratio of SQ being 22%) of N-dodecyl acrylamide and a silsesquioxane and includes silicon.例文帳に追加

第１酸化物層１２は、シルセスキオキサンを含むアクリルアミド系ポリマーの、Ｎ−ドデシルアクリルアミドとシルセスキオキサンとの共重合体［ｐ（ＤＤＡ／ＳＱ）］（ＳＱの導入率２２％）から成り、ケイ素を含んでいる。 - 特許庁

We direct APEC Ministers Responsible for Trade to use the 2012 meeting in Kazan to assess ways to promote progress on the DDA in the WTO. 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ貿易担当大臣に対し，ＷＴＯにおけるＤＤＡの進展を促進するための方途を評価するためにカザンでの２０１２年の貿易担当大臣会合を活用することを指示する。 - 経済産業省

A level control circuit is provided with a digital attenuator circuit 12 to which digital audio data DDA is supplied and a D/A converter circuit 13 for D/A-converting the output of the circuit 12 and outputting an analog audio signal SAA.例文帳に追加

デジタルオーディオデータＤDAの供給されるデジタルアッテネータ回路１２と、このデジタルアッテネータ回路１２の出力をＤ／Ａ変換してアナログオーディオ信号ＳAAを出力するＤ／Ａコンバータ回路１３とを設ける。 - 特許庁

This gives the importing country an incentive to maintain safeguard measures whether or not they are ultimately found to be consistent with the Agreement; they have "nothing to lose" This issue was raised by Australia in the negotiations on improving the DSU as a part of the Doha Development Agenda (DDA).例文帳に追加

現在、ドーハ開発アジェンダの一環として行われているDSU 改正交渉において、豪州がこの問題を取り上げ、セーフガード関連の紛争において手続を時間的に短縮することを提案している。 - 経済産業省

With a sense of collective responsibility, not only among APEC economies, but also with economies outside the region, the APEC economies, which stand to benefit significantly from open trade, will play a leading role toward achieving the conclusion of the DDA. 例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミーは、開かれた貿易によって大きく裨益する立場にあり、ＡＰＥＣ域内はもとより，域外のエコノミーとも、連帯責任の下、ＤＤＡ交渉の妥結に向けた主導的役割を果たしていく。 - 経済産業省

The full color slippage data calculation circuits 112b (113b, 114b) consist only of adders and subtractors and employ an algorithm of digital differentiation analysis (DDA) to calculate the color slippage data of all the pixels from the color slippage data at a plurality of the positions.例文帳に追加

全画素色ずれデータ算出回路１１２ｂ（１１３ｂ、１１４ｂ）は、加算器と減算器のみにより構成され、デジタル微分解析（ＤＤＡ）のアルゴリズムを用いて複数箇所の色ずれデータから全画素の色ずれデータを算出する。 - 特許庁

In doing so we must keep in mind that we should build on the progress already achieved over the past decade in the DDA negotiations, and that we are setting the terms of global trade for decades to come. 例文帳に追加

その際，我々はこれまでの十年のＤＤＡ交渉で既に成し遂げられた進展を土台とすること，及び我々が今後数十年の世界貿易の条件を設定する作業を行っていること，に留意しなければならない。 - 経済産業省

The EU emphasizes the enhancement of the functionality of the WTO, a multilateral trade system, and also a successful conclusion of the WTO Doha Development Agenda (DDA). However, it has initiated efforts for easier access to markets of trading partners through FTAs, changing trade and investment conditions of the global market to its own advantage as the DDA make little progress, and to solve issues not that are not currently encompassed by the WTO, such as investment, government procurement, competition, protection of intellectual property rights, etc.例文帳に追加

EUは、多国間貿易システムであるWTOの機能強化及びWTOドーハ・ラウンド交渉の成功を重視している一方、同ラウンドの進展が難航しており、また、投資、政府調達、競争、知的財産権保護といった現在のWTOでは扱っていない分野を解決するためにも、貿易相手国とのFTAを通じて当該国の市場へのアクセスを容易にし、ひいては、グローバル市場における貿易・投資条件をEUにとって有利なものに修正しようとするアプローチも採り始めている。 - 経済産業省

Negotiations are currently taking place to establish comprehensive rules in the DDA (see Part III, [Supplement VII] “Trade Facilitation (Singapore Issue)” at the WTO forum. Also, the FTAs/EPAs entered into by Japan usually have provisions for the enhancement of the predictability and transparency of customs procedures and simplification of customs procedures from the perspective that, when advancing economic partnership, it is important to settle individual or specific problems between party countries through bilateral cooperation and, thus, facilitate trade.例文帳に追加

WTOではDDA において包括的なルールを策定する交渉が行われているが（第Ⅲ部補論Ⅶ貿易円滑化（シンガポール・イシュー）参照）、他方で、日本が締結したFTA/EPA においては、経済連携を進める際には、二国間レベルで協力して個別・具体的な問題を解決し、貿易円滑化を促進することが重要であるとの観点から、税関手続の予見可能性、透明性の向上や税関手続の簡素化を図るための規定を設けるのが通例である。 - 経済産業省

A DDA (digital differential analyzer) 34 notifies an exclusion control part 40 of the coordinates of a rasterized pixel, acquires a unique identification number associated with the pixel position from the exclusion control part 40 and adds the identification number to pixel data to give the pixel data to a shader 20.例文帳に追加

ＤＤＡ３４は、ラスタライズ処理されたピクセルの座標を排他制御部４０に通知し、そのピクセル位置に対応づけられる一意の識別番号を排他制御部４０から取得し、ピクセルデータにその識別番号を付加してシェーダ２０に与える。 - 特許庁

The image number information of the storage area specified by the address data AD is outputted to the 1/4 line memories 12a-12d by the RAM 13, and pixel data DDa-DDd corresponding to the image number information are transferred from the 1/4 line memories 12a-12d.例文帳に追加

ＲＡＭ１３はアドレスデータＡＤにより特定される記憶エリアの画像番号情報を１／４ラインメモリ１２ａ〜１２ｄに出力し、１／４ラインメモリ１２ａ〜１２ｄから画像番号情報に対応する画素データＤＤａ〜ＤＤｄを転送する。 - 特許庁

Reaffirming the importance of furthering the dissemination and utilization of EGS to address environmental challenges, including climate change as well as to promote sustainable economic growth, we will support progress on the EGS negotiations in the WTO DDA. 例文帳に追加

我々は，持続的な経済成長を促進するとともに，気候変動を含む環境課題に対応するためには，ＥＧＳの更なる普及と活用が重要であることを確認し，ＷＴＯドーハ・ラウンドにおけるＥＧＳ交渉の進展を支持する。 - 経済産業省

We, the APEC Ministers, gathering for our XXII meeting in Yokohama, Japan express our strong commitment to the multilateral trading system and our strong commitment to bring the Doha Development Agenda (DDA) to a successful conclusion as soon as possible.例文帳に追加

我々，ＡＰＥＣ閣僚は，横浜における第２２回会合に集い，我々の強固な多角的貿易体制に対する我々の強固なコミットメントと，ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の可能な限り早い成功裏の妥結への強固なコミットメントを表明する。 - 経済産業省

The balanced DDA 1 has 4 input terminals VPP, VPN, VNN and VNP being input terminals of two differential input stages and 2 output terminals VoutP, VoutN that are output terminals of two output stages, and they are 4 input terminals and 2 output terminals of the differential amplifier circuit 3.例文帳に追加

平衡型ＤＤＡ１は、二つの差動入力段の入力端子である４入力端子ＶＰＰ，ＶＰＮ，ＶＮＮ，ＶＮＰと二つの出力段の出力端子である２出力端子ＶｏｕｔＰ，ＶｏｕｔＮを有し、これらが差動増幅回路３の４入力端子，２出力端子となる。 - 特許庁

We, the APEC Ministers responsible for Trade, gathering for our XVI meeting in Sapporo, Japan, express our strong commitment to the multilateral trading system and our unwavering determination to bring the Doha Development Agenda (DDA) to a successful conclusion as soon as possible. 例文帳に追加

我々ＡＰＥＣ貿易担当大臣は、札幌での第１６回会合に集い、多角的貿易体制に対する強いコミットメントと、ＷＴＯドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）交渉を可能な限り早期に成功裡に妥結に導く、との揺るぎない決意を表明する。 - 経済産業省

In addition, in the APEC ministerial meeting held from Nov. 10, 2010 to 11st, in the "Statement on the WTO Doha Development Agenda Negotiations and Resisting Protectionism" , it was shown to support the monitoring activities of the international organizations concerned continuously, including the WTO, and to cooperate with these entities.例文帳に追加

また、2010 年11 月10 日から11 日に行われたAPEC 閣僚会議では、「ドーハ・ラウンド（DDA）交渉の進展及び保護主義の抑止についての声明」において、引き続きWTO を始めとする関係国際機関の監視活動を支持し、これらの機関と協力することが示された。 - 経済産業省

The 4 input terminals being input terminals of the two differential input stages of the single end DDA 2 are connected respectively to the 4 input terminals of the amplifier circuit 3 and an output terminal Vout of the output stage acts like a control output terminal for feedback control of the amplifier circuit 3.例文帳に追加

シングルエンド型ＤＤＡ２は、二つの差動入力段の入力端子である４入力端子がそれぞれ差動増幅回路３の４入力端子に接続され、一つの出力段の出力端子Ｖｏｕｔが差動増幅回路３の帰還制御のための制御出力端子となる。 - 特許庁

In expanding processing, the pixel at the position Pn found by DDA, pixel at the following position Pn+1 and distance between both the pixels are utilized and the pixel of an intermediate value weighted by the distance is inserted between both the pixels so that expanding processing is performed.例文帳に追加

拡大処理では、ＤＤＡによって求められたＰ_nの位置の画素とその１つ後の位置（Ｐ_n+1）の画素および両画素間の距離を利用し、両画素の間に、距離によって重みづけがなされた中間の値の画素を挿入することによって拡大処理を行なう。 - 特許庁

Bearing in mind that further reform and liberalization of trade policies will bolster economic recovery, we reaffirmed our resolve to seek an ambitious, balanced, and prompt conclusion to the DDA, consistent with its mandate, built on the progress achieved, including with regard to modalities. 例文帳に追加

我々は、貿易政策の更なる改革と自由化が、経済回復をより確実なものにするとの認識の下、ＤＤＡ交渉を、モダリティに関するものを含むこれまでの進展の上に、マンデートと整合的に、野心的でバランスのとれた形で、早期に妥結することを目指す、との決意を再確認した。 - 経済産業省

At the October 2005 Informal Meeting of the Negotiating Group on Rules (specifically concerning the rules portion of the negotiations based on the DDA), a proposal for establishing a discipline on circumvention was submitted for the third time by the US, declaring that concrete discussions must bestarted to draft an amendment to existing rules.例文帳に追加

2005年10月のルール交渉（ドーハ開発アジェンダに基づくラウンド交渉のルール部分）非公式会合では、規律策定を求める米国の提案（2005年２月に続き３度目）が出され、ルール交渉の場で具体的に改正条文の検討を始めるべきとの考えが示された。 - 経済産業省

Although the WTO Doha Round (officially the “Doha Development Agenda (DDA)”) whose deadline was January 1, 2005 reached a stalemate at the Cancun Ministerial Conference in September 2003 without coming to a mid-term agreement, the negotiations were successfully put back on track after the General Council attained a “Framework Agreement” in July 2004.例文帳に追加

2005年１月１日を期限としたWTOドーハ・ラウンド（正式には「ドーハ開発アジェンダ（DDA：Doha Development Agenda）」）は、2003年９月のカンクン閣僚会議では中間的な合意に至らず膠着状態に陥ったものの、2004年７月の一般理事会において「枠組み合意」に達し、交渉を軌道に戻すことに成功した。 - 経済産業省

2. Mindful of this, and as we look ahead to the 8th Ministerial Conference of the WTO, we emphasized our collective deep concern regarding the impasse that now clearly confronts the Doha Development Agenda (DDA), and the reality that a conclusion of all elements of the Doha agenda is unlikely in the near future. 例文帳に追加

２．これを踏まえ，我々は，第８回ＷＴＯ閣僚会議を見据え，ＷＴＯドーハ・ラウンド交渉（ＤＤＡ）が現在明らかに直面する困難，及び近い将来ドーハ・ラウンド交渉の全ての要素が妥結する見込みがないとの現実につき，共に深く憂慮していることを強調した。 - 経済産業省

A data comparison unit 113 compares the write data, the data format of which is converted, from the write data extraction unit 116 with the read data, the data format of which is converted, from the read data extraction unit 117, and if they coincide with each other, a drawing output unit 114 skips the write processing of the write data from the DDA unit 112 to the memory 118.例文帳に追加

データ比較部１１３は、前記ライトデータ抽出部１１６からのデータ形式変換後のライトデータと、前記リードデータ抽出部１１７からのデータ形式変換後のリードデータとを比較し、一致する場合には、描画出力部１１４は、ＤＤＡ部１１２からのライトデータの描画フレームメモリ１１８へのライト処理を省略する。 - 特許庁

4. Our commitment to the success of the DDA compels us to explore urgently with other WTO Members the next steps we can take to sustain and advance the process of reform and liberalization of trade policies, and to ensure the global trading system continues to play its irreplaceable role in promoting growth and development, in accordance with the Doha mandate. 例文帳に追加

４．我々はＤＤＡの成功にコミットしているため，我々は他のＷＴＯメンバーと共に，貿易政策の改革・自由化を維持し前進させる次のステップについて迅速に探求し，世界貿易体制がドーハ・マンデートに従って成長と発展を促進する代替し得ない役割を引き続き果たすよう確保しなければならない。 - 経済産業省

2. The greatest achievement of this meeting is that we were able to establish a firm launching pad for the successful conclusion of the DDA. Especially, I would like to emphasize the importance of the comprehensive development package, which will enable developing countries to benefit fully from the liberalization of trade and investment. This will surely give momentum to the progress of this Round. Moreover, the success of the Hong Kong Ministerial is an extremely important message for the sustainable growth of the world economy. 例文帳に追加

２．最大の成果は、ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の成功に向けた確実な発射台を築けたことである。とりわけ、途上国が貿易投資の自由化の恩恵を十分に受けることを可能とする総合的な「開発」パッケージが合意されたことは、ドーハラウンドの進展に弾みを与えるという意味で重要。また、世界経済の持続的成長という観点からも、香港閣僚会議の成功は極めて重要なメッセージだと考える。 - 経済産業省

At WTO membership negotiations with countries hoping to join the WTO, the WTO Doha Development Agenda(DDA), and bilateral FTA negotiations, the United States is demanding partners to reduce or eliminate access barriers to their services markets that are considered by the United States to be crucial for its economy (such as financial, telecommunications, computer-related, express delivery, energy-related , and logistics services, etc.). The country has been successful in winning large compromises in service sectors and including stiff provisions in bilateral agreements, etc.例文帳に追加

米国は、これからWTOに加盟しようとする国々とのWTO加盟交渉やWTOドーハラウンド、二国間FTA交渉、二国間投資協定交渉等において、米国の重要なサービス分野（金融サービス、通信サービス、コンピューター関連サービス、速達便（express delivery）サービス、エネルギー関連サービス、流通サービス等）の相手国市場への参入障壁を削減、撤廃することを要求しており、サービス分野で水準の高い約束を引き出したり、二国間協定等においても水準の高い条文を盛り込むことに成功している15。 - 経済産業省