「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoration body 3 is loaded into the body of the case for seasonings made of a transparent material to match the contents.例文帳に追加

透明材料製の調味料入れ本体の中に中身にマッチする飾り体３を装入したものである。 - 特許庁

In addition, a little thick pad (2, 3) is formed in a flower-shaped applique and attached to the section for a knee and shin, additionally for decoration.例文帳に追加

また、膝・すね部には、少し厚手のパッド（２、３）を花の形のアップリケにして装飾を兼ねて取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine in which novelty and decorativeness of a decoration portion arranged in a game region are enhanced.例文帳に追加

遊技領域内に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue paper case with a picture frame having abundant functions and is excellent in decoration performance.例文帳に追加

機能的に富んでいるとともに、装飾性にも優れている写真立て付きティッシュペーパー用ケースを提供する。 - 特許庁

a Scandinavian style of carved or painted decoration (as on furniture or walls or dinnerware) consisting of floral motifs 例文帳に追加

花のモチーフから成るスカンジナビア様式に彫られたあるいは塗装された装飾（家具、壁または食器のように） - 日本語WordNet

At a diplomatic ceremony between nations, the seat arrangement was determined depending on whether the person has a decoration or a peerage, and what grade he/she was at. 例文帳に追加

国家間の外交儀礼では勲章・爵位の有無や等級等により席順が変わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these fans were made of plain wood with a decoration of agemaki knot (made at the top of the fan and the remaining strings are hung on the front with notches in both sides) and the pivot had a rivet. 例文帳に追加

白木で総角（揚巻）結びの飾りのついたもの、鋲を要に使うものなどが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, kanzashi became merely a decoration bar and strings called kakeo began to be used to fix a Court cap. 例文帳に追加

以後、簪は単なる飾りの管となって懸緒（かけお）と呼ばれる紐で冠を固定するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UPPER LID WITH TOILET PAPER HOLDER CUT GROOVE, FINGER PROTECTION COVER FOR OVAL RING SHAPE OPERATION WINDOW, AND UPPER LID DECORATION例文帳に追加

トイレットペーパーホルダー切り込み溝付き上蓋と、楕円形リング状の操作窓用、指保護カバー及び上蓋飾り。 - 特許庁

This is not to be confused with the decoration attached to the top of a Buddhist pagoda, such as a five-storied pagoda or gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another). 例文帳に追加

紛らわしいものとしては五重塔、五輪塔などの仏塔の先端に飾られるもので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Down through the ages these came to be added to chidori hafu on palace roofs and pagoda-style palaces solely for decoration. 例文帳に追加

時代が下がると、層塔式天守や御殿の屋根に千鳥破風で全くの飾りとして付けられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the previous period's pottery, this period's (called "Yayoi-shiki doki" [Yayoi pottery]) became sophisticated in shape and moderate in decoration. 例文帳に追加

この時代の土器は、前時代のものに比して器形も洗練され、装飾も控えめな弥生式土器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Shingohei AOKI (青木新五兵衛) hit the maemono (helmet decoration) on Masamune DATE's armor helmet by thrusting the sword into his uchikabuto (the visor on an armor helmet). 例文帳に追加

この時青木新五兵衛は鎗にて伊達政宗の内兜を突き立て、前立物にあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a room mirror for automobiles in which the accent and decoration effect can be rendered on the mirror surface itself.例文帳に追加

鏡表面そのものにアクセントや装飾効果をもたらす事ができる自動車用のルームミラーを提供する。 - 特許庁

An antependium hung on the front is used as decoration, and some altars have decorations applied directly to their front. 例文帳に追加

装飾としては前面に下げるアンテペンディウムがあり、祭壇の前面そのものに装飾が施される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in contrast with tsune no gosho of Japanese styled buildings with Japanese decoration during the gyoko of Kitayamadono. 例文帳に追加

北山殿行幸のとき、和の建物である常御所の飾りが和物で構成されていたことと対比できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karamono were decorated in such kaisho, but what about karamono themselves that were used as decoration? 例文帳に追加

そんな会所に唐物は飾られていたわけだが、飾付けに使われた唐物自体はどう見られていたのだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEASONED DRIED FRUIT PIECE FOR DRINK SEASONING OR DECORATION OF BREAD OR CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

飲料の調味料用又はパン若しくは製菓品のデコレーション用味付乾燥果実片及びその製造方法 - 特許庁

To provide a game machine for which newness and decorativeness of a decoration part arranged inside a game area are improved.例文帳に追加

遊技領域内に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。 - 特許庁

After that, the pocket panel 4 and the net 6 are welded simultaneously to the interior decoration panel 8 by vibrating welding.例文帳に追加

そして、圧接した後に、振動溶着により内装パネル８にポケットパネル４及びネット６を同時に溶着する。 - 特許庁

A ball return prevention device 8 is held on a mounting portion 6a integrally formed in a rail decoration member 6.例文帳に追加

球戻り防止装置８はレール装飾部材６に一体成形された取付部６ａに保持されている。 - 特許庁

While the carrier 100 is inserted into the housing device 400, the cam plate is protruded from the bezels 502 and 504 for decoration of the electronic device 408.例文帳に追加

格納装置の中にキャリヤを挿入する間、カムプレートは電子装置の化粧用ベゼル(502,504)から突出する。 - 特許庁

MOLD FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUS DECORATION, SHEET FEEDING APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING ARTICLE INJECTION-MOLDED AND SIMULTANEOUSLY DECORATED例文帳に追加

射出成形同時加飾用金型、シート送り装置および射出成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁

The microlens layer 11 and the decoration layer 12 are overlapped with each other in a plane view of the timepiece dial 1.例文帳に追加

時計用文字板１を平面視した際に、マイクロレンズ層１１と装飾層１２とは重なり合うものである。 - 特許庁

Brown leather chesterfield, brass stud decoration... in slightly distressed condition at 90.例文帳に追加

茶色の革の大きなソファー。 真鍮の鋲で装飾が施されています。 少し傷があるので、90ポンドからスタートです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Western floral decoration, flowers are arranged to create a unified form when viewed from any of three dimensions. 例文帳に追加

欧米のフラワーデザイン(FloralDesign)は、3次元のどこから見ても統一したフォルムが感じられるように生けると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The firm received orders from Imperial families for interior decoration of Aoyama Imperial Palace in 1874, and of Fukiage Imperial Palace in 1875. 例文帳に追加

そして明治7年（1874年）に青山御所、翌8年（1875年）には吹上御所の内部装飾の御用命を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, the style of Hoya was changed from Azumaya-zukuri to Sinmei-zukuri with gables having decoration of Chigi (forked finials) and Katsuogi (wooden billets placed atop and at right angle to a roof ridge). 例文帳に追加

明治に東屋作りから切妻で千木と堅魚木を持つ神明造りに変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time the color of chochin is red for girls, white for boys, and it is put on as decoration while that baby participates in Jizo-bon. 例文帳に追加

おおむね女子は赤、男子は白で、その子が地蔵盆に参加しているあいだは、毎年飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kings, Gozoku (local ruling family), and high-ranked nobility demanded luxurious exterior decoration for their favorite swords that suit their ranks. 例文帳に追加

王や豪族、上級貴族といった者たちは、愛刀（愛剣）の外装に、身分に相応しい豪華さを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU in a main substrate sends a panel command according to each state in a game to a decoration control substrate.例文帳に追加

メイン基板におけるＣＰＵは、遊技中の各状態に応じた盤コマンドを装飾制御基板に送出する。 - 特許庁

A lower corner decoration 13 is provided on both side parts of the game panel surface (both sides of a first kind starting port).例文帳に追加

下部コーナー飾り１３は、遊技盤面の両側部（第１種始動口の両側方）に設けられている。 - 特許庁

The decoration board 40 for the vending machine can be detachably attached to a door part 20 of the vending machine 1.例文帳に追加

自動販売機１の装飾板４０は、自動販売機１の扉部２０に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a decorated sheet capable of applying decoration even of fine evenness having an intentional three-dimensional feeling.例文帳に追加

微細な凹凸であっても意図したとおりの立体感を有する装飾ができる絵付シートを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom device wherein a projected amount of a decoration plate from a wall face can comparatively be decreased.例文帳に追加

壁面からの化粧プレートの突出量を比較的小さくすることができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A decoration plate 24 fitted to the front of a camera body 12 is provided with a switch plate 16 in a freely slidable state.例文帳に追加

カメラボディ１２の前面に取り付けられた化粧板２４にスイッチプレート１６がスライド自在に設けられている。 - 特許庁

To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.例文帳に追加

ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a vehicle molding capable of inhibiting an expansion amount of a decoration film to a small degree.例文帳に追加

装飾フィルムの伸び量を小さく抑えることのできる車両用モールディングの製造方法を提供する。 - 特許庁

GEM WITH FUNCTION OF EMITTING AROMA AND ACCESSORY OR INTERIOR DECORATION USING THIS AND METHOD FOR PREPARING GEM WITH FUNCTION OF EMITTING AROMA例文帳に追加

香り機能付き宝石およびこれを用いたアクセサリーまたはインテリアと、香り機能付き宝石の作製方法。 - 特許庁

The corner decoration 18 is mounted in the outer periphery of a rail 16 so as to surround a circular game zone.例文帳に追加

レール１６の外周には、円形の遊技領域を囲むようにしてコーナー飾り１８が取付けられている。 - 特許庁

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to the operation position from the initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing after the decoration movable body is moved to the operation position, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

This enables the emission of the light-emitting diode as the electric decoration not only at the brightness for normal phase lighting during the standby position to save the power for the electric decoration but also at the brightness for performance lighting set at the level 5, thereby providing a spectacular performance by the electric decoration to the players.例文帳に追加

これにより、待機中では通常時点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾の省電力化を図ることができるし、輝度レベル５が設定された演出点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾による迫力ある演出を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

A decoration body 1 in the shape imitating the animal, the plant or the other object is constituted of colored glass and transparent glass is coated on the entire periphery of the decoration body 1 so as to turn the decoration body 1 to a position floating at the center and turn the outer surface of a transparent glass part to a spherical shape, an angular shape, a raindrop shape or the other shape.例文帳に追加

有色ガラスを以て動物、植物、その他の物を模した形状の飾り主体を構成し、この飾り主体の全周囲に透明ガラスを、当該飾り主体が中央に浮いた位置となり且つ当該透明ガラス部の外表面が球形、角形、雨だれ形、その他の形となる状態として被覆して成るものである。 - 特許庁

In the luminaire to which the decoration 20 (decorative body) which is flexible and changeable to a lamp fitting is attached, the decoration 20 has two attaching portions for attachment to the lamp fitting body, one of the attaching portions is designed to movable relative to the other, and the form of the decoration 20 can be arbitrarily changed according to a change in location.例文帳に追加

灯具本体に対して柔軟性があり変形可能な飾り２０（装飾体）を取り付けた照明器具において、飾り２０は灯具本体に対する２箇所の取り付け部を有し、取り付け部の一方は他方に対して相対的に位置を移動自在に構成され、位置移動により飾り２０の形態を任意に変更可能とした。 - 特許庁