「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary movable member 92 is composed to face the back of the decoration member 20 corresponding to a position where one cut part 91 is formed to be visible through the cut part 91, or actuate from the back side of the decoration member 20 corresponding to the position where the cut part 91 is formed to hide behind the decoration member 20 in accordance with actuation states of the actuation means.例文帳に追加

補助可動体９２は、作動手段の作動状態に応じて、一つの切欠部９１の形成位置に対応する装飾部材２０の裏側に臨んで該切欠部９１から見えたりまたは切欠部９１の形成位置に対応する装飾部材２０の裏側から作動して該装飾部材２０に隠れたりするように構成される。 - 特許庁

The projection part 124 is formed integrally with the decoration belt member 120, and formed into a shape having a slope 126 inclined downward from a deep position with a predetermined space from the front end of the bottom surface of the decoration belt member 120.例文帳に追加

突起部１２４は、装飾用帯部材１２０と一体に形成し、装飾用帯部材１２０の下面の前端から所定の間隔を空けて奥に引っ込んだ位置から、下側に傾斜した面１２６を有する形状とする。 - 特許庁

To improve amusement to varying display of decoration patterns etc. by making it possible to enjoy a game related with patterns in addition to the display mode of the patterns for giving information of winning/losing of a special game of the decoration patterns e.g.例文帳に追加

例えば装飾図柄等の特別遊技の当否を報知するための図柄の表示態様の他に、その図柄に関連したゲームを楽しむことを可能とし、装飾図柄等の変動表示に対して更に興趣性を高める。 - 特許庁

After the decoration material 20 has been mounted to the first member 10, a second member 25 is fixed to the setting bed 30 while pushing the second member 25 against the upper surface of the decoration material 20, and an upper side exterior wall material 34a is fixed to the upper surface of the second member 25.例文帳に追加

化粧材２０を第１部材１０に取付後、第２部材２５を化粧材２０の上面に押し当てながら第２部材２５を下地３０に固着し、第２部材２５の上面に上側外壁材３４ａを固定する。 - 特許庁

To simplify a process for providing an interior decoration resin, and to stabilize product quality so that a posture does not change extremely by the pressure of an exterior resin by devising the shape of an interior decoration resin forming body.例文帳に追加

内装樹脂を設ける工程の簡素化を図ることが可能で、内装樹脂成型体の形状を工夫することにより、外装樹脂の圧力に対し、著しい姿勢変化が発生しないようにして製品品質の安定化を図る。 - 特許庁

The decoration member 6 is mounted on the wall surface 5 by the miter strut 1, and the fixed device 2 fixing the fastening strut 1 on the wall surface 5 and the fixing hole 3 are hidden in the back side of the decoration member 6 to become inconspicuous.例文帳に追加

装飾部材６は留め付け支柱１によって壁面５に取り付けられるものであり、留め付け支柱１を壁面５に固着する固着具２や固定用孔３は装飾部材６の裏側に隠れて目立つことがなくなる。 - 特許庁

To provide a tube vessel with three-dimensional decoration which has no runner remaining in the tube vessel after molding the three-dimensional decoration on the surface of the tube cylinder and has an extraction opening having an arbitrarily set diameter, and to provide its molding method.例文帳に追加

チューブ筒表面に立体的な装飾を形成した後に、チューブ容器の中にランナーが残存せず、しかも、抽出口の径を任意に設定することが可能な立体装飾付きチューブ容器及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative bulb providing a novel decoration effect with a small number of bulbs, for example with one bulb, freely changing a decorative pattern if necessary, and conducting inexpensive decoration.例文帳に追加

数少ない電球、例えば、１個の電球で斬新な装飾効果を得ることができ、装飾パターンの変更なども必要に応じて自由に行うことができ、しかも安価な装飾を可能ならしめる装飾用電球を提供する。 - 特許庁

A starter prize winning device 20 is constituted of a base member 21 fixed on the game board, a decoration body 29 disposed in front of a base member 21 and a ball path 24 defined between the base member 21 and the decoration body 29.例文帳に追加

始動入賞具２０は、遊技盤に固定されるベース部材２１と、ベース部材２１の前側に配置される装飾体２９と、ベース部材２１および装飾体２９の間に画成される球通路２４とから構成される。 - 特許庁

The decoration plate 2 has a decoration plate body 20 and an engagement plate 21 adhered to the back of the body 20 and creating a clearance with the back of the body 20 to form a plate-side engagement part 23 at peripherals.例文帳に追加

装飾板２は、装飾板本体２０と、装飾板本体２０の裏面に貼り付けられ周縁部に装飾板本体２０の裏面との間に隙間を設けて板側係止部２３を形成する係止板２１とを有する。 - 特許庁

To prevent delamination near an interface between a decoration layer and the bottom face side of a key top, even when manufacturing a member for a key sheet having the decoration layer such as a mirror ink layer containing metal components on the bottom face side of the key top.例文帳に追加

キートップの底面側に、ミラーインク層などのような金属成分を含む加飾層を設けたキーシート用部材を製造する場合においても、当該加飾層とキートップの底面側との界面近傍での剥離が抑制されること。 - 特許庁

To provide a tile and a panel material for building, which are given a pattern or decoration, which vary in the contents of the pattern or the decoration according to the position of a viewer, keep fresh long and do not tire viewers for a long time.例文帳に追加

模様又は装飾が施されるとともに、観察者の位置に応じてその模様又は装飾の内容が変化し、新鮮さが長く持続して長期にわたって飽きのこない建築用タイル及びパネル材を提供すること。 - 特許庁

The altar for the funeral has a floral decoration decorative part 2 mounted on a base rest 10, the floral decoration decorative part 2 has a foundation part 3 and a preserved flower 4 which consist of a resin foam-molded object, and the preserved flower 4 is established in the foundation part 3.例文帳に追加

ベース台１０上に載置される花飾り装飾部２を有し、花飾り装飾部２は、樹脂発泡成形体よりなる土台部３とプリザーブドフラワー４とを有し、プリザーブドフラワー４を土台部３に立設して構成してなる。 - 特許庁

Then, the molten resin injected from the sprue 14 is prevented from being directly injected toward the decoration sheet 2 and the flow velocity of the molten resin in the cavity in front of the decoration sheet 2 is decreased by the in-mold runner (r).例文帳に追加

そしてスプルー１４から注入した溶融樹脂が直接加飾シート２に向けて射出されないようにし、また、型内ランナーｒによって、加飾シート２前面のキャビティ内の溶融樹脂の流速が低下するようにする。 - 特許庁

To provide a workpiece surface decoration method which can manufacture at a lower cost two or more kinds of products in which a surface protrusion is present or absent or the design of the surface protrusion is different from that of conventional one, and to provide a workpiece surface decoration system.例文帳に追加

表面凸部の有無又は表面凸部のデザインが相違する複数種類の製品を従来より安価に製造することが可能なワーク表面装飾方法及びワーク表面装飾システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electric decoration member, compact and with excellent assembling performance, which is suitable for mounting at a top circle part of a pachinko machine along with a higher electric decoration effect and the highly appealing pachinko game machine using the same.例文帳に追加

パチンコ遊技機の頂円部に取り付けるに適した電飾部材であって、コンパクトで、組み立て性に優れ、かつ電飾効果の高い電飾部材およびこの電飾部材を用いた訴求性の高いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an irregular decoration plate 12 which is applied with WPC-processing on a sliced veneer 3 on its surface at high productivity, and to provide a method of manufacturing a sliced veneer sheet 8 for irregular processing used in the irregular decoration plate 12.例文帳に追加

表面の突板３がＷＰＣ処理された凹凸化粧板１２を生産性良く製造するための方法、及び凹凸化粧板１２に用いられる凹凸加工用突板シート８の製造方法を提供する。 - 特許庁

To downsize and simplify the entire device by forming a front decoration light emitting substrate thin and small and to prevent short circuits and damages between the circuits of the front decoration light emitting substrate.例文帳に追加

前飾り発光基板を薄く小さく形成して装置全体の小型化・簡素化を図り、前飾り発光基板の回路間でショートして損傷することを防止できる遊技機用役物装置及び遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

A game control microcomputer determines a variation pattern type of decoration symbols from a plurality of types of variation patterns, and then determines a variation pattern of decoration symbol variation display from variation patterns included in the determined variation pattern type.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、飾り図柄の変動パターン種別を複数種類のいずれかに決定した後、決定した変動パターン種別に含まれる変動パターンの中から飾り図柄の変動表示の変動パターンを決定する。 - 特許庁

The portable electronic device is constituted so that a recessed groove part 53 for attachably/detachably attaching a belt-like decoration component 26 to the outer surface side of the case 52 is provided and the belt-like decoration component 26 is engaged into the recessed groove part 53.例文帳に追加

携帯用電子機器であって、ケース５２の外表面側に、帯状の装飾部品２６を着脱可能に装着するための凹溝部５３を設け、この凹溝部５３に帯状の装飾部品２６を嵌着する構成にした。 - 特許庁

A rotary frame 18 in which a main window 18d and a subwindow 18e are so opened as to make the different parts visually recognizable within the display screen of a decoration variable display part is rotatably built on the front of the decoration variable display part.例文帳に追加

飾り変動表示部の前面に、飾り変動表示部の表示画面内の異なる部位を視認可能とする主窓口１８ｄと副窓口１８ｅとが開設された表示用回転枠１８を回転可能に設ける。 - 特許庁

In a state in which the cylindrical supporting means 59 and the handle decoration 66 are fixed to the handle mounting part, the cylindrical supporting means 59 is supported by the handle decoration 66, in a state that the plurality of ribs 65 and grooves 69b are fitted to one another.例文帳に追加

筒状支持手段５９およびハンドル飾り６６をハンドル装着部に固定した状態では、複数のリブ６５と溝部６９ｂとが嵌合した状態で筒状支持手段５９がハンドル飾り６６で支持される。 - 特許庁

When a decoration body 10 is put on the outer peripheral surface of the winding cylinder 1, the mouse M and the decoration part 10 are moved as if chasing each other by the movement of the mouse M, an appearance deviating from the winding of the mouse cord C is formed.例文帳に追加

また、巻取り筒１の外周面に装飾体１０を覆設すれば、マウスＭの移動により、マウスＭと装飾部１０とが追いかけっこをしているように動くので、マウス用コードＣの巻き取りを逸脱した外観をなす。 - 特許庁

To obtain a lime based plaster composition and a lime based mortar composition in which cracks, floating, and peeling are hard to occur, and which can be used not only for interior decoration, but also for exterior decoration, and can thickly be coated in about 10 mm for one time.例文帳に追加

ひび割れ、浮き、剥落が起こりにくく、内装のみならず、外装に用いることができ、かつ１回に約１０ｍｍ程度の厚塗りも可能である石灰系プラスター組成物及び石灰系モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

A game board decoration part 57 is mounted on the game board 7 while a guide part 84 is formed on the transparent plate holding frame 83 to lead a part of the game board decoration part 57 out to the position in front of the rear glass 51.例文帳に追加

そして、遊技盤７には、遊技盤装飾部５７が取り付けられており、他方、透明板保持枠８３には、遊技盤装飾部５７の一部を後方ガラス５１の前方位置に導出する導出部８４が形成されている。 - 特許庁

To provide a laminate sheet for back surface decoration which is attached to the back surface of a body to be attached having transparency, has ruggedness which can be visualized from the front surface side of the body to be attached and provides decoration excellent in the sense of a depth and profundity.例文帳に追加

透明性を有する被着体裏面に貼付し該被着体表面側から視認可能な凹凸を有し、深み感や奥行き感に優れる加飾を施すことの可能な裏面加飾用積層シートを提供する。 - 特許庁

In this pachinko game machine provided with a game panel 13 for which a front surface is covered with a decoration layer 27 and the various kinds of game components are arranged inside a game area on a front side, the decoration layer 27 is formed of conductive resin.例文帳に追加

前表面が装飾層２７で覆われ且つ前側の遊技領域内に各種遊技部品を配置した遊技盤１３を備えた弾球遊技機において、装飾層２７を導電性樹脂により形成している。 - 特許庁

After the tracing writing is ended, the pattern paper 1 is stripped and decoration is carried out according to the instructions, such as codes 0, 1, 3, 4 and 5, of the color level for coloration stated on the pattern paper 1 when the decoration is carried out by coloring the designs drawn on the stock.例文帳に追加

なぞり書きを終えた後パターン紙１を剥がし、素材に描いた図柄に着色して絵付けを行う際に、パターン紙１に記入されている着色する色レベルの符号０、１、２、４、５等の指示に従って絵付けを行う。 - 特許庁

Then the use of Kikumon for the decoration of shrine pavilions, curtain/Chochin (Japanese paper lantern) was gradually permitted, and it was allowed to be used for general temples and shrines as the decoration of temples and Buddhist temples by Dajokantatsu dai 23 go (No. 23 of the transmittal of Dajokan - Grand Council of state) issued on May 22, 1879. 例文帳に追加

その後、徐々に社殿の装飾や幕・提灯に菊紋の使用を許され、1879年（明治12年）5月22日の太政官達第23号で、一般の社寺でも神殿・仏堂の装飾として使用する事が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, corresponding to an order from a customer, just by fitting the plate material 10 to which the imitation flowers 40 are inserted and decorated to the positioning member 30 of the box body 20, this decoration box to which decoration by the imitation flowers 40 is executed is manufactured.例文帳に追加

そして、顧客からの注文に応じて、造花４０が挿入され装飾された板材１０を、箱体２０の位置決め部材３０にはめ込むだけで造花４０による装飾が施された装飾箱を作製した。 - 特許庁

This enables the stuffs or the like of the game parlor to easily determine whether or not the decoration function by the emission of light with the light emitting diodes FPaa and FPba added to upgrade decoration effects is accurately performed.例文帳に追加

したがって、ホールの店員等は、装飾効果を向上させるために付加的に設けられた発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの発光による装飾機能が確実に奏されるか否かを容易に見極めることができる。 - 特許庁

In an indicating device provided in a game region, a decoration member 10 is provided, and lower decoration members 15, 15 for the member 10 are secured to mount tabs 16, 16 each erected on a front frame member 13 respectively by means of screws 17, 17.例文帳に追加

遊技領域内に設けられる表示装置には、装飾部材１０が備えられ、装飾部材１０の下部装飾部材１５，１５は、前方枠部材１３に突設された取付タブ１６，１６にネジ１７，１７によって螺着される。 - 特許庁

A left-side decoration member 46 is disposed at a left frame part 42 of a back set board 14 towards a transparent plate, while a right-side decoration member 50 is disposed at the right frame part 44 of the back set board 14 toward the transparent plate.例文帳に追加

裏セット盤１４の左枠部４２に、透明板との間に左側部装飾部材４６が配設されると共に、裏セット盤１４の右枠部４４に、透明板との間に右側部装飾部材５０が配設される。 - 特許庁

To provide a method for decorating a cover for a cellular phone terminal by which highly reliable decoration which is not peeled off and maintained for a long period is attained, design nature is improved, cost spent for decoration is reduced.例文帳に追加

剥離することがなく長期間維持することができる信頼性の高い装飾を実現し、デザイン性の向上、及び、装飾に費やすコストの軽減、を図ることができる携帯電話端末用カバーの装飾方法を提供すること。 - 特許庁

While the game balls flow down below a decoration frame 23 from a lower stage 25D, the game balls rolling on an upper stage 25U flow down below the decoration frame 23 being guided by a guide part 90.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、遊技球が下側ステージ２５Ｄから装飾枠２３の下方へ流下されると共に、上側ステージ２５Ｕを転動した遊技球が、誘導部９０に案内されて、装飾枠２３の下方へ流下される。 - 特許庁

Moreover, the decoration member 82 is kept from hanging down like a screen ahead of the display surface HP of the image display device 23, thereby preventing the lowering in the visual recognizability of the display surface HP under the influence by the decoration member 83.例文帳に追加

しかも、装飾部材８２が図柄表示器２３の表示面ＨＰの前方に幕板状に垂れ下がることがなくなるので、表示面ＨＰの視覚的な認識性が装飾部材８３の影響で低下することが防止される。 - 特許庁

Accordingly the decoration surface 12A of the luggage door 12 can be made flush even if the upper panel 14A and the lower panel 14C are joined together in the position of the decoration surface 12A of the luggage door 12, and the design of the luggage door 12 can be prevented from impairing.例文帳に追加

このため、ラゲージドア１２の意匠面１２Ａの位置においてアッパパネル１４Ａとロアパネル１４Ｃとを接合しても、ラゲージドア１２の意匠面１２Ａを面一にでき、ラゲージドア１２の意匠性を損うことを防止できる。 - 特許庁

To provide a wall surface decoration method forming uneven three-dimensional wall surface decoration by attaching cotton shaped or piece type paper obtained from used paper or used corrugated fiberboard to a wall surface.例文帳に追加

本発明は、例えば、古紙や古ダンボール紙から得られる棉状若しくは片状の紙を壁面に付着させて、凹凸のある立体的な壁面装飾を形成することができる壁面装飾方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of mounting and demounting a corner panel to a decoration panel by a simple operation.例文帳に追加

化粧パネルに対してコーナパネルを簡単操作で着脱できるようにした空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure and a roof decoration member fixing method capable of improving weathering performance and durability of the roof structure.例文帳に追加

屋根構造の雨仕舞い性と耐久性を向上した屋根構造と屋根用化粧材の固定方法の提供。 - 特許庁

To provide a housing cabinet capable of coping with a use as furniture and freely changing the surface decoration of a door.例文帳に追加

家具としての用途にも対応でき、扉の表面装飾を自由に変更できる収納キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a decoration lighting system capable of locating individual light source units easily in their respective positions prescribed.例文帳に追加

個々の光源ユニットをそれぞれ所定の位置に容易に位置決めすることができる装飾照明装置を提供する。 - 特許庁

Decoration material is transferred by making use of the transfer sheet through the application of a heat roller or solid particle collision pressure as transfer pressure.例文帳に追加

化粧材は、この転写シートを用いて熱ローラや固体粒子衝突圧を転写圧として用いて転写する。 - 特許庁

Such connection member that has the see-through property at least partially such as a transparent panel, a decoration made of casting, and a bar member is used.例文帳に追加

連結部材は透明パネル、鋳物製飾り、バー材等の少なくとも部分的に透視性のあるものを用いる。 - 特許庁