「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment has a decoration belt member 120 arranged over a predetermined width of the front panel 110 of a casing.例文帳に追加

筐体の前面パネル１１０の所定幅にわたって装飾用帯部材１２０が配置された電子機器に適用する。 - 特許庁

FITTING COVER, PROTECTION AND/OR DECORATION METHOD OF SLIDING DOOR, ARTICLE INTERLOCKING DEVICE TO THE SLIDING DOOR AND ARTICLE INTERLOCKING METHOD TO THE SLIDING DOOR例文帳に追加

建具カバー、引き戸の保護および／または装飾方法、引き戸への物品係止具、引き戸への物品係止方法 - 特許庁

To provide a cooking tool, producing the same pattern in slicing food material with consideration of both tastes and decoration at the same time.例文帳に追加

食材料の味の融合と装飾を同時に施しスライスしても同じ模様ができる味革メーカーを提供する。 - 特許庁

A decoration body 4 imitating the shape of a flower or the like is attached to the base end part of the locking member 3 and design is improved.例文帳に追加

係止部材３の基端部に、花等の形状を模した装飾体４を取付け、意匠性を向上させる。 - 特許庁

To provide a decoration stand for ceremony easily assembled and/or disassembled without using screws and having a prescribed strength.例文帳に追加

ネジを使用せず、組み立て・分解が容易にでき、なおかつ一定の強度を兼ね備えた儀式用飾り台の提供。 - 特許庁

To satisfactorily demonstrate the decoration and stage effect of a game machine such as a Pachinko (Japanese pinball game) machine with light sources and a decorated cover.例文帳に追加

光源及び装飾カバーを備えたパチンコ機等の遊技機において、装飾、演出効果を十分に発揮する。 - 特許庁

A decorative material may be put between the substrate 1 and the paper 2 from the viewpoint of the back decoration of the pattern.例文帳に追加

ここで絵柄の背景装飾を施す観点から、基材１と紙２との間に装飾部材を挟み込んでもよい。 - 特許庁

To provide a container with an in-mold label having a high commodity value by effectively using a trace of an absorbing hole as decoration.例文帳に追加

吸引孔の痕跡を装飾に有効に利用した、商品価値の高いインモールドラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

The metallic decoration ring 16 is arranged around a release button 15, arranged on the top surface of the front cover 3 of a camera body.例文帳に追加

カメラボディの前カバ−３の表面に配されたレリーズボタン１５の周囲に金属製の装飾環１６が配置される。 - 特許庁

The oblique seam 55b has an inclination toward a direction almost orthogonalized toward a direction along which the linear decoration 60 is formed.例文帳に追加

前記斜め縫目５５ｂは、線状装飾６０の形成方向と略直交する方向に対して傾きを有する。 - 特許庁

The decoration member 15 covers a part located between a sash jamb 7 and a guide frame 11 among outside sections of a building 1.例文帳に追加

化粧部材15は、建物１の外面部のうちサッシ縦枠７およびガイド枠11間に位置する部分を覆うものである。 - 特許庁

By turning the respective devices and decoration member to one unit of the face changing block 6, the exchange work is facilitated.例文帳に追加

これら各装置や装飾部材を面替えブロック６といった一ユニットとすることで、その交換作業が容易となる。 - 特許庁

Furthermore, the decoration image determination unit 700 determines the thickness of the white frame, on the basis of the value of the computed amount of the shift.例文帳に追加

また、装飾画像決定部７００は、算出されたズレ量の大きさに基づいて、白枠の太さを決定する。 - 特許庁

To improve visibility from far away by providing a storage device with decorativeness and to provide a variation in the contents of the decoration.例文帳に追加

装飾性を持たせて遠くからの視認性を高めるとともに、装飾の内容に変化を持たせるようにする。 - 特許庁

The decoration layer 13 is formed by regularly aligning a plurality of organic polymer spherical fine particles 15 (particles 15).例文帳に追加

装飾層１３は、複数の有機ポリマー球状微粒子１５（粒子１５）が規則的に整合されて形成される。 - 特許庁

To provide a color-rich gorgeous earthen ware which directly imparts a natural color through applying an inlay technique to the decoration of the earthen ware.例文帳に追加

陶器の絵付けに象嵌手法を用い、自然の色をそのまま出した色彩豊かな華麗な陶器を提供する。 - 特許庁

When variation time is up, the separated identification patterns and decoration patterns are combined to be defined and displayed.例文帳に追加

そして変動時間がタイムアップすると、分離していた識別図柄および装飾図柄が組み合わされ、確定表示される。 - 特許庁

To enhance electric insulation characteristics of electric wiring to supply electric power to a lighting fixture, in a street lamp with floral decoration.例文帳に追加

花飾り付き街路灯において、灯具へ電力を供給するための電気配線の電気的絶縁性を高める。 - 特許庁

fragile twining plant of South Africa with bright green flattened stems and glossy foliage popular as a floral decoration 例文帳に追加

明るい緑の平坦な茎と花飾りとして人気のある光沢のある葉を持つ南アフリカの虚弱な巻きつき植物 - 日本語WordNet

A "tea ceremony report" said that pieces of excellent classical calligraphy began to be used as hanging scrolls for decoration of alcoves in tea rooms. 例文帳に追加

また、『茶会記』には、古筆切は茶席の床の間を飾る掛軸としても用いられ始めたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the lower rank like Kun hachito (the 8th Order of Merit) whose Kunki (decoration diploma) does not have the name of the Emperor in it, was described to be "conferred by the Emperor." 例文帳に追加

勲記に天皇の名も表示されない勲八等の様に下位のものであっても『賜る』と表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okame later became worshipped by carpenters and even today gohei with Otafuku (Okame) masks are used as decoration at ridgepole-raising ceremonies. 例文帳に追加

その後、大工の信仰を得るようになり今日でも上棟式にはお多福の面を着けた御幣が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state affairs include the Ceremonies of New Year Reception, Imperial Investiture, Appointment of Officials with Imperial Attestation, Imperial Conferment of Decoration, and Presentation of Credentials. 例文帳に追加

新年祝賀、親任式、認証官任命式、勲章親授式、信任状捧呈式の儀式として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, Okazashi was used closed and tied around with nina decoration, which was originally the handling of cross-grained fans (新近問答). 例文帳に追加

近代以後は開かずに蜷飾で巻いて用いるが、これは元来横目扇の扱い方であった（新近問答）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a laboratory is located in the northeast section of the building; building area: 587.0 square meters (except interior decoration other than staircase). 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺（階段以外の内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the rotating timing of the sprocket 39 is irregular, the operating timing of the variable decoration 50 becomes irregular.例文帳に追加

スプロケット３９が回転するタイミング等が定まらないから、可変装飾体５０の動作タイミング等は不規則になる。 - 特許庁

The user can design a decoration pattern put to the cake by vector graphics using the drawing software.例文帳に追加

ユーザは、このドローソフトを用いることにより、ケーキに付するデコレーション模様をベクタグラフィックスにより設計することができる。 - 特許庁

Moreover, strings that pierce around the sleeves and thin cloth around the armhole were omitted, and the breast cord and the ornament cord (decoration strings of sleeves or a breast) were made from leather. 例文帳に追加

また、袖に通す括り紐や露が省略され、胸紐、小露（袖や胸の飾り紐）は革製であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACRYLIC RESIN FILM FOR DECORATION, METHOD OF PRODUCING THE SAME, LAMINATED RESIN FORMED PRODUCT USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE PRODUCT例文帳に追加

加飾用アクリル樹脂フイルム、その製造方法、それを積層した積層樹脂成形品およびその製造方法 - 特許庁

To ensure sufficient brightness at nighttime, and to improve the visibility of decoration on a surface decorating article.例文帳に追加

夜間において十分な輝度感を確保することができ、表面加飾品における装飾の視認性を向上する。 - 特許庁

This display is exposed ahead conjointly with the indicated contents of the decoration wallpaper 204 inserted in the insertion space 205.例文帳に追加

この表示は、挿入空間２０５に挿入された装飾壁紙２０４の表示内容と相俟って前方に露出する。 - 特許庁

The rail decoration part includes an inflow port opened and formed so as to make the game balls flow into the out port part.例文帳に追加

レール飾り部は、アウト口部に遊技球を流入させるために開口形成された流入口を有している。 - 特許庁

To provide a flower holder, a drip pan, a flower module and an adjuster tool that are optimal for flower arrangement decoration.例文帳に追加

生け花を飾るのに最適なフラワーホルダー、ドリップパン、フラワーモジュールおよびアジャスター工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a titanium or a titanium alloy which has abrasion resistance, presents various colors, and is useful for decoration as well.例文帳に追加

耐耐摩耗を有する多彩な発色を呈する、装飾的にも有用なチタン又はチタン合金材料を提供する。 - 特許庁

To raise decorativeness while simplifying attachment/detachment structure of a decoration component to a case in a portable electronic device.例文帳に追加

携帯用電子機器において、ケースに対する装飾部品の着脱構造を簡単にしながら装飾性をアップする。 - 特許庁

The transparent thermoplastic resin sheet may be subjected further to a decoration processing with an indentation pattern 5, a topcoat layer or the like.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂シートが更に、凹凸模様５やトップコート層７等による装飾処理が施されていても良い。 - 特許庁

A lens unit 10 comprises a lens barrel 1 having a lens 9 inside thereof, and a decoration member 2 fitted to the lens barrel 1.例文帳に追加

レンズユニット１０は、内部にレンズ９を有する鏡筒１と、鏡筒１に嵌合する飾り部材２と、から成る。 - 特許庁

The heat storage sheet is utilized by directing the microcapsule-coated face to the interior side as a wallpaper for interior decoration of a building.例文帳に追加

本蓄熱性シートはマイクロカプセル塗工面を室内側に向けて建築物内装材用壁紙として利用する。 - 特許庁

The decoration is applied to the structure before the adhesion or can be made by printing a sublimating ink on the polyamide layer.例文帳に追加

装飾は接着前に構造物を施しておくか、昇華性インクをポリアミド層に印刷して行うことができる。 - 特許庁

To enable decoration panels fitting for an event or the like to detachably attach on a handrail wall of a balcony or veranda easily and safely.例文帳に追加

イベント等に合わせた装飾パネルを、簡単で且つ安全にバルコニーやベランダの手摺壁に着脱できるようにする。 - 特許庁

"Bon toro" (also called "bon doro," written as "盆燈籠" in Japanese) is a lantern-shaped decoration, which is dedicated to the dead at a grave during the season of "Obon" (an annual festival of the dead) in Japan. 例文帳に追加

盆燈籠（ぼんとうろう、ぼんどうろう）とは、日本のお盆の時期に、墓に供える燈籠型の飾り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanging down from the tamoto (sleeve) of each arm is a fin-shaped decoration to the right and left of the apron, waving in the wind, expressing a depiction of the delicacy. 例文帳に追加

腕から垂れる袂（たもと）や前掛けの左右の鰭状の飾りが風になびく様子を繊細に表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of Tsuka (handle) closest to the hand is called Tsuka gashira (handle head), which usually has metal for both decoration and utility. 例文帳に追加

また、柄の一番手元に来る部分は柄頭と呼ばれ、装飾と実用を兼ねた金属が付けられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikinkutsu is a decoration device in a Japanese garden that generates a sound like the koto (Japanese harp) with drops of water. 例文帳に追加

水琴窟（すいきんくつ）は、日本庭園の装飾の一つで水滴により琴のような音を発生する仕掛けである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the remaining object of worship and objects used for decoration are exhibited in the town only in Yoiyama (Imatsuri - to display the textiles, goldworks, carvings for a decorative float during Gion Matsuri Festival). 例文帳に追加

現在は宵山に限って残された御神体と懸装品を同山の町内で展示（居祭･いまつり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス