「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle exterior decoration item which enables photography with an on-vehicle camera while achieving high design performance.例文帳に追加

車載カメラによる撮像を実施可能にしつつ、高い意匠性を有する車両外装装飾品を提供する。 - 特許庁

The decoration member 26 can be enlarged forward compared to the conventional one and an impact is given to a player.例文帳に追加

従来のものと比べて装飾部材２６を前方側に大型化でき、遊技者にインパクトを与えることができる。 - 特許庁

To provide a decoration board for a vending machine which can be simply substituted by anyone without dirtying the vending machine body.例文帳に追加

販売機本体を汚すことなく、誰でも簡単に交換することができる自動販売機の装飾板を提供する。 - 特許庁

On the other hand, an intermediate transmission gear 108d is disposed on a decoration panel, and driving force is transmitted from a brush driving motor.例文帳に追加

一方、中間伝達歯車１０８ｄは化粧パネルに設けられ、ブラシ駆動モータから駆動力を伝達される。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which can easily be decorated and have the decoration easily changed.例文帳に追加

眼鏡枠に容易に装飾を施すことができ、且つ、その装飾を容易に変更することができる眼鏡枠を提供する。 - 特許庁

WAGE INTEGRATING AND ESTIMATING SYSTEM/WAGE INTEGRATING AND ESTIMATING METHOD FOR BUILDING/INTERIOR DECORATION CONSTRUCTION, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Also, a decoration area E for providing a decorative member is constituted on a front surface frame which is the front surface part of the frame body.例文帳に追加

また、枠体の前面部である前面枠に装飾部材を設けるための装飾領域Ｅが構成されている。 - 特許庁

Decoration parts 100, 110, 123 projected forward are set around the game area viewing window 80a.例文帳に追加

遊技領域視認窓８０ａの周囲に前方へ向けて突出された装飾部１００，１１０，１２３が設けられる。 - 特許庁

An air suction opening 15 and an air supply opening 16 are provided at a decoration panel 14 on the bottom surface of an air-conditioner 1 facing indoor space.例文帳に追加

室内空間に臨む空気調和装置(1)底面の化粧パネル(14)に空気吸込口(15)及び空気吹出口(16)を設ける。 - 特許庁

To prevent attachment of paint of a coated layer formed on a back surface of a transparent base material panel by hydraulic transfer on a surface of the base material panel and to prevent marring and stain on a decoration panel surface until a decoration panel reaches a user.例文帳に追加

水圧転写により透過視可能な基材パネルの裏面に形成される塗膜層の塗料が基材パネルの表面に付着しないようにするとともに、使用者の手に届くまでに加飾パネル表面への傷付きや汚れを防止する - 特許庁

The cloth member P for decoration is provided with an uneven surface, a round surface, an inclined surface or the like on the cloth surface S, and is a decoration member such as a ring, bracelet, necklace, tiepin, cuff link, brooch, object d'art made of glass, pearl, watch band, dial, lighter and strap.例文帳に追加

装飾用生地部材Ｐは、生地表面Ｓに凹凸面・丸味面・傾斜面等を有しており、例えば指輪、ブレスレット、ネックレス、ネクタイピン、カフス、ブローチ、ガラス製オブジェ、真珠、時計バンド、文字盤、ライター、ストラップ等の装飾用部材であるものとする。 - 特許庁

The lace 7 has: a curved part 71 curved and fixed to the angle region 50; a front decoration part 72 extended toward the vehicular center side from the curved part 71; and a sideward decoration part 73 extended toward the vehicular rear side from the curved part 71.例文帳に追加

モール7は、屈曲して形成され角部領域50に固定された屈曲部71と、屈曲部71から車両中央側に向かって延在する前方装飾部72と、屈曲部71から車両後側に向かって延在する側方装飾部73とを有する。 - 特許庁

The display section 2 is attached to the side plate section 3, since a surface 2c is brought into contact with the edge end 6c of the side edge section 6a in which the external decoration plate 6 is folded and a peripheral end 2a is brought into contact with and connected to the internal decoration plate 7.例文帳に追加

表示部２は、表面２ｃが外装板６の折り曲げられた側縁部６ａの縁端６ｃに当接されるとともに、外周端２ａが内装板７に当接し接合されることで、側板部３と組み付けられている。 - 特許庁

Thereby, the surrounding of the opening part is formed in neat looking, with only the appearance of the thickness of the thin dressing plate members 7, also the decoration frame 6 can be easily fitted to the opening part 5 by preventing the decoration frame 6 from being broken or the like.例文帳に追加

これによって、開口部回りには、薄肉の化粧板部材７の厚さが現れるだけのシンプルでスッキリしたものとなり、また、化粧枠６の破損等を防止して、該化粧枠６を開口部５に容易に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an electric bulb for decoration, which ensures toughness for the electric bulb for decoration and has enough waterproofing property and airtightness, by covering the electric bulb or the like with a plastic cover, injecting an filler inside the plastic cover, and covering the plastic cover with a tube.例文帳に追加

電球等をプラスチックカバーで覆い、プラスチックカバー内に充填剤を注入したり、プラスチックカバーをチューブで覆うことで、装飾用電球の堅牢性を確保すると共に、充分な防水性と気密性を備えた装飾用電球を提供する。 - 特許庁

A decoration lens (panel) 25b which can transmit light of a light source provided on the rear surface of a front door 2a is mounted to a part nearly facing a token clogging removing member at the front surface panel, and a reject button 34 is provided at the decoration lens 25b.例文帳に追加

前面パネル２ｂにおけるメダル詰まり解消部材とほぼ対向す部分に、前扉２ａの裏面に設けた光源の光を透過させうる装飾レンズ（パネル）２５ｂを装着し、この装飾レンズ２５ｂに、リジェクトボタン３４を設ける。 - 特許庁

To obtain a decorative character input device capable of applying decoration on a string of characters with easy operation in the character input device which applies decoration to the string of characters before settling of input characters at the same phase as conversion to Japanese kana and kanji.例文帳に追加

仮名漢字変換と同じフェーズで入力文字確定前に文字列に対して装飾を施す文字入力装置において、簡易な操作で文字列に対して装飾を施すことが可能な装飾付き文字入力装置を得る。 - 特許庁

The method and the device are for manufacturing a molded component (14) decorated by in-mold decoration (IMD) and in-mold labeling (IML) using an injection molding device (1) provided with a decoration side mold half part (12) and a core side mold half part (11).例文帳に追加

インモールド加飾（ＩＭＤ）とインモールドラべリング（ＩＭＬ）とにより加飾される成形部品（１４）を、加飾側金型半部分（１２）とコア側金型半部分（１１）とを有する射出成形装置（１）を用いて製造する方法及び装置。 - 特許庁

A decoration layer is provided on a surface of a heat-moldable transparent plastic film 1 and an adhesion layer 3 having 20-150 μm thickness comprising the above adhesive agent is provided on the decoration layer 2, whereby the molded sheet for decorating a molded article is produced.例文帳に追加

熱成形可能な透明なプラスチックフィルム１の一面に装飾層を設け、その装飾層２の上に上記の接着剤よりなる膜厚２０〜１５０μｍの接着剤層３を設けて、成形品加飾用成形シートを作製する。 - 特許庁

To obtain a molding compound for decoration comprising saturated polyester resin film pieces having excellent adhesiveness to a substrate using an unsaturated polyester resin and yet excellent solvent resistance, a molding compound (BMC or SMC) for decoration using the pattern material and a decorative molding product using the molding compound.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂を用いた基材との接着性に優れ、しかも耐溶剤性に優れた飽和ポリエステル樹脂フィルム片からなる加飾用柄材及びそれを用いた加飾用モールディングコンパウンド並びにそれを用いた加飾成形品を得る。 - 特許庁

A substrate 20 intended to be the body of a game board 30 is made from a synthetic resin, a decoration sheet 10 made up of a transparent film 12, a decoration printed layer 14 and a shrinkage printed layer 16 is adhered to the substrate 20 by a transparent adhesive 18.例文帳に追加

遊技盤３０の本体となる基板２０は透明な合成樹脂製で、透明フィルム１２、装飾印刷層１４及び縮み印刷層１６より構成される装飾シート１０は、透明接着剤１８により基板２０に接着されている。 - 特許庁

Since a veneer decoration 32 is installed on the right side end part side of the game board 26 so that at least a part of the veneer decoration 32 projects outside the game board 26, the game area for dancing a game ball can be expanded by an oblique line part A.例文帳に追加

ベニア飾り３２の少なくとも一部が遊技盤２６の外側に突出するように、ベニア飾り３２が遊技盤２６の右側端部側に取り付けられているため、遊技球が舞う遊技領域を斜線部分Ａだけ拡大させることができる。 - 特許庁

The boss part 22b of the front cover 22 is inserted to the cylindrical part 23b of the front side decoration part 23, and the front side decoration part 23 and the front cover 22 are fastened and fixed together from the rear end face side of the cylindrical part 23b by a front cover attaching screw 41.例文帳に追加

前側装飾部２３の筒状部２３ｂに前カバー２２のボス部２２ｂを挿入し、前側装飾部２３と前カバー２２とを前カバー取付ビス４１によって筒状部２３ｂの後方端面側から共締め固定してある。 - 特許庁

This makes it unpredictable whether the right decoration symbols 202c are temporarily stopped and displayed with any symbols even by the shift to the low-speed variation from the fast variation, thereby bringing attentions to the variable display of the right decoration symbols 202c steadily to the end.例文帳に追加

このように、高速変動から低速変動に移行したとしても、右装飾図柄２０２ｃがいずれの図柄で仮停止表示されるかを予測することができず、右装飾図柄２０２ｃの変動表示に最後まで注目させることができる。 - 特許庁

An electronic mail server for transmitting electronic mail including decoration data denoting contents of decoration to be applied to characters of a main text of the electronic mail and transmitting the electronic mail to a transmission destination, stores functions of communication terminals under the control of the electronic mail server by each model.例文帳に追加

本文の文字に施すべき装飾の内容を示す装飾データを含む電子メールを受信しその電子メールをその送信先へ送信する電子メールサーバに、配下の通信端末が有する機能をその機種毎に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic plate for electric decoration molded using a press mold made through the corrosion processing step, which displays a decoration pattern with 3D feeling only by a decorative acrylic plate.例文帳に追加

腐食加工工程により作成した押し型を利用して成形される電飾用アクリル板の製造方法であって、装飾アクリル板のみで立体感のある装飾模様を表示可能にした電飾用アクリル板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A document decoration part 3 is provided with a function for reading the decoration information corresponding to the combination of the attribute registration information corresponding to the application information of the document to be analyzed and the extracted words and phrases from the storage part.例文帳に追加

文書装飾部３は、前記解析対象の文書の前記用途情報に対応する前記属性登録情報と、前記抽出された語句との組み合わせに応じた前記装飾情報を、前記記憶部から読み出す機能を備えている。 - 特許庁

When special patterns comprise identification patterns and decoration patterns and a ready-for-winning pattern is decided as a variation pattern, the identification patterns and the decoration patterns are separated from each other and start varying and displaying at respectively separated positions.例文帳に追加

識別図柄および装飾図柄により特別図柄が構成されており、変動パターンとしてリーチパターンが決定されている場合は、識別図柄および装飾図柄は相互に分離し、それぞれ分離した位置にて変動表示を開始する。 - 特許庁

The data of the created decoration material are stored to be directly transferred to the cellular phone or properly called to a database via the Internet, and the satisfactory decoration material created by himself/herself can be used to enjoy the cellular phone mail.例文帳に追加

そして、作成された装飾素材のデータは携帯電話に直接転送されたり、インターネットを介してデータベースに適宜呼び出しできるように格納され、自分で作った満足できる装飾素材を使用して携帯メールを楽しむことができる。 - 特許庁

In the surface of the support 4 on an observer 21 side, a second reflection layer 5 and a first decoration layer 6 are stacked in order in the second area 2, and a second reflection layer 5 and a second decoration layer 10 are stacked in order in the third area 3.例文帳に追加

支持体４の観察者２１側の面のうち、第２の領域２には、第２の反射層５、第１の加飾層６が順に積層され、第３の領域３には、第２の反射層５、第２の加飾層１０が順に積層される。 - 特許庁

The game board constituting a game area of a Pachinko machine is manufactured by producing the decoration plate 503 stuck with a cell sheet 501 on the surface of a plate material 500 and then executing a router work of cutting the decoration plate 503 into a predetermined shape.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域を構成する遊技盤は、板材５００の表面にセルシート５０１を貼付した装飾板５０３を製造した後、当該装飾板５０３を所定形状に切削するルーター加工等を経て製造される。 - 特許庁

To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-through portion for visually recognizing a game board at low cost, increase three-dimensionality of the decoration portion, and efficiently arrange sound releasing portions, increase the effect of a performance due to the operation of an operating button.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、当該装飾部の立体感を高め、放音部の効率的な配置を行い、操作ボタンの操作を起因とした演出の効果を高める。 - 特許庁

Then, the power substrate 176 is started and the power is supplied to each part, information of game decoration saved in the ROM106B of the sub control substrate 106 is forwarded to the RAM114A of the decoration driving substrate 114.例文帳に追加

その後、電源基板１７６が起動されて各部に電力が供給されると、サブ制御基板１０６のＲＯＭ１０６Ｂに記憶された遊技の装飾に関する情報が装飾駆動基板１１４のＲＡＭ１１４Ａに転送される。 - 特許庁

Namely, before and after variation stop (lottery end), the form of only a picture pattern for lottery display is made different, the form of only a picture pattern for decoration is made different or forms of both the picture pattern for lottery display and the picture pattern for decoration are made different.例文帳に追加

すなわち変動停止（抽選終了）の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ornament which can execute the fine decoration by a plated layer on a surface of a base material, facilitate the manufacture by variously changing the pattern of the decoration, and realize the manufacture at a low cost even the lot is small.例文帳に追加

メッキ層による微細な装飾を基材表面に施すことができるとともに、その装飾のパターンを様々に変更して製造することが容易であり、少ロットでも安価に製造することができる装飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration panel of a transparent plate insert-holding type with which the transparent plates of the decoration panel can easily be reused by forming a micro-adhesive applied layer on the rear surface of a sticker to be inserted between the transparent plates.例文帳に追加

本発明は、透明板に挟まれるステッカーの裏面に微粘着剤塗布層を形成してステッカーを貼付するので、透明板挟持型装飾パネルの透明板の再利用を容易に図れる透明板挟持型装飾パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a building-related selling tool for proposal of interior decoration, furniture, etc., that enables donors of a house, an office, etc., and a person who wants to buy furniture to relatively easily select interior decoration, furniture, etc., meeting their needs, in a short period of time.例文帳に追加

住宅やオフィス等の建物の施工主や家具を購入したい人が、比較的容易に自らのニーズに合う内装又は家具等を短時間に選定し得るようにした内装、家具等提案用の建物関連販売ツールを提供するものである。 - 特許庁

As compared to such a case as to form the Ge layer or the Si layer of a single layer as the decoration layer on the glass substrate 1, when the decoration layer is the laminate of the Si layer 2 and the Ge layer 3, electromagnetic waves in the visible region are reflected with higher reflectance.例文帳に追加

ガラス基板１上に、加飾層としてＧｅ層またはＳｉ層を単層で形成した場合と比較すると、加飾層がＳｉ層２とＧｅ層３の積層体である場合は、可視域の電磁波をより高い反射率で反射させる。 - 特許庁

To provide an end cap used for a connector of a decoration type material capable of being used as both the end cap and the connector and reducing the number of components by half regarding the connector for connecting the decoration type materials mainly used for the wall surface or the like of a building interior.例文帳に追加

建築内装の壁面などに主として用いられる装飾型材を接続するためのコネクターに関し、エンドキャップとコネクターを兼用でき、部材点数を半減させることのできる装飾型材のエンドキャップ兼用コネクターを提案する。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

The decoration sticker 201 stuck on facing members 102 and 108 constituting an outer side of the electronic equipment 101 has a decoration surface 203 on the top-surface side of its base body, whose reverse-surface side is coated with an adhesive having repeeling property.例文帳に追加

電子機器１０１の外側を構成する外装部材１０２、１０８に貼付された装飾シール２０１は、その基体の表面側に装飾面２０３を有し、基体の裏面側に再剥離性を有する粘着剤が塗布されている。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with decoration members on the surface side of a front surface frame base member to decorate a front surface frame, and capable of preventing parts of lock members for installing the decoration members onto the front surface frame base member from being exposed on the surface side.例文帳に追加

前面枠ベース部材の表面側に装飾部材を設けて前面枠を装飾するとともに、装飾部材を前面枠ベース部材に取り付ける止着部材の一部が表面側に露呈することを防止できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Conversely, if a conflict mineral is incorporated into a product for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and the primary purpose of the product is not ornamentation or decoration, it is less likely to be “necessary to the functionality” of the product.例文帳に追加

反対に、ある紛争鉱物が装飾、飾りのため、または光彩を添えるためにある製品に組み込まれており、その製品の主目的が装飾または飾りではない場合には、それがその製品の「機能に必要」である公算はこれよりも低い。 - 経済産業省

For example, "Nanbo Roku" (Nanbo Record) (Nanbo School) includes an illustration called the fifty ways of decorating daisu, and "Izumiso" (Sekishu School) shows the nine steps of decoration which begin with shin, gyo, so (formal, semi-formal, informal), while "Teiyoshu" (Uraku School) mentions four kinds of decoration, shin, gyo, so, and 'ranoki' (random placement). 例文帳に追加

例えば『南方録』（南坊流）には台子五十飾とよばれる絵図があり、『和泉草』（石州流）には真行草に始まって全部で9段の台子飾り、『貞要集』（有楽流）には真行草と「乱置」の4種が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and provided with a collision receiving portion 61 for receiving the collision of a game ball in at least a pat of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において遊技球の衝突を受けるための衝突受け部６１が設けられている。 - 特許庁