「DESSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

sweet dark-red dessert wine originally from Portugal 例文帳に追加

ポルトガル原産の甘口の暗赤色のデザートワイン - 日本語WordNet

I should've bought some dessert or something.例文帳に追加

こんなことならデザートも買って来ればよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom was eating his dessert when the phone rang.例文帳に追加

電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。 - Tatoeba例文

GEL-LIKE DESSERT FOOD AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

ゲル状デザート食品及びその製造方法 - 特許庁

Anything you want here, we got it. I like my dessert first.例文帳に追加

何でも欲しい物は言ってくれ まず、デザートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not eating dessert until you eat your vegetables.例文帳に追加

野菜を食べるまでデザートを食べちゃいけないよ - Eゲイト英和辞典

To provide fruit dessert suppressed in syneresis of fruits and a decrease in a viscosity of dessert source, and easy to mingle fruits and dessert source so as to obtain united feeling of taste.例文帳に追加

フルーツの離水及びデザートソースの粘度低下を抑制し、フルーツとデザートソースが絡みやすく食味の一体感が得られるフルーツデザートを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for frozen dessert food production, with which an inconvenience of blasting out of a frozen dessert food melted in a takeout route when the frozen dessert food is taken out can be effectively prevented.例文帳に追加

冷菓取出の際に抽出路内で解けた冷菓が吹き出す不都合を効果的に防止することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain unconventional frozen dessert with refreshing feeling and to provide a production apparatus for the frozen dessert.例文帳に追加

従来にない清涼感のある斬新な冷菓と、その製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

FROZEN DESSERT PRODUCTION APPARATUS AND METHOD FOR HEAT-STERILIZING THE SAME例文帳に追加

冷菓製造装置及びその加熱殺菌方法 - 特許庁

dessert made by baking fruit wrapped in pastry 例文帳に追加

ケーキに包んで果実を焼くことで作られるデザート - 日本語WordNet

MARSHMALLOW, MARSHMALLOW-CONTAINING BEVERAGE AND MARSHMALLOW-CONTAINING FROZEN DESSERT例文帳に追加

マシュマロ、マシュマロ入り飲料及びマシュマロ入り冷菓 - 特許庁

A classic neapolitan dessert, with almond milk.例文帳に追加

伝統的なナポリのデザート、 それにアーモンドミルクを加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In honour of my son, free tofu dessert for everybody!例文帳に追加

息子を祝って、 皆に豆腐のデザートをふるまうよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Would you care for dessert?"“Yes, I'd love some."例文帳に追加

「デザートはいかがですか」「ええ喜んでいただきます」 - Eゲイト英和辞典

This dessert has always been too sweet for our taste.例文帳に追加

このデザートは私たちの口にはいつも甘すぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a frozen dessert processing apparatus, facilitating adjustment of the temperature of a plate, easily mixing frozen dessert with fruits, preventing frozen dessert from sticking to the plate, and enabling easy cleaning of the plate, and to provide a method for producing new processed frozen dessert that uses the frozen dessert processing apparatus.例文帳に追加

プレートの温度を調整し易く、冷菓と果物等との混合がし易いと共に、プレートに冷菓が固着し難く、且つ、プレートの清掃が容易な冷菓加工装置、及び、該冷菓加工装置を使用した新規な加工冷菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a frozen dessert, effectively preventing the disadvantage of staining a user or the surrounding by the scattered frozen dessert caused by the spouting of the frozen dessert melted in an extraction passage when taking out the frozen dessert.例文帳に追加

冷菓取出の際に抽出路内で溶けた冷菓が吹き出し、飛び散った冷菓により使用者や周辺を汚染する不都合を効果的に防止することを可能とする冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert enhanced in flavor and thickness feeling peculiar to milk, and having smooth palate feeling, in spite of being a frozen dessert, especially a frozen dessert having less milk fat content or a frozen dessert having much oil and fat content excluding milk fat.例文帳に追加

冷菓、特には乳脂肪分が少ない冷菓や、乳脂肪以外の油脂含量が多い冷菓であっても、乳特有の風味や濃厚感が増強され、かつ滑らかな食感となる冷菓を提供する。 - 特許庁

jellied dessert made with gelatin and fruit juice or water 例文帳に追加

ゼラチンと果汁か水で作られたゼリー状のデザート - 日本語WordNet

Roast chicken and potatoes for dinner, rocky road for dessert and chocolate cake, as requested.例文帳に追加

ローストチキンとポテトに それと、リクエストのチョコレートケーキ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won! hey iwase, go buy us some dessert!例文帳に追加

勝っちゃったんですー! おい 岩瀬! デザート 買ってこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such dessert as pudding, a parfait, etc. 例文帳に追加

プリン、パフェなどのデザート類へ和の風味として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm trying to save room for dessert.例文帳に追加

食後のデザートのために食べ過ぎないようにしてるの。 - Tatoeba例文

if you don't order dessert I won't either 例文帳に追加

あなたがデザートを注文しないならば、私もしない - 日本語WordNet

To provide frozen dessert containing cacao oil and fat, and producible without troubling frozen dessert production by suppressing thickening with the lapse in aging of frozen dessert mix in a production process, and to provide the frozen dessert mix to be used for the frozen dessert.例文帳に追加

カカオ油脂分を含有する冷菓であって、製造工程中、当該冷菓ミックスのエージング中における経時的増粘が抑制されることにより、冷菓製造に支障を来すことなく、製造することが可能な、冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓ミックスを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert by which heat sterilization of raw materials for frozen dessert in the apparatus can be made unnecessary or decreased and a bag for storing raw materials for frozen dessert.例文帳に追加

冷菓製造装置における冷菓原料の加熱殺菌を不要または減少させることができる冷菓製造装置および冷菓原料貯蔵袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying frozen dessert into a bag without bringing into contact with a transportation part in a transportation route until supplying frozen dessert produced with a frozen dessert producing machine to a wrapping machine.例文帳に追加

冷菓製造機で製造された冷菓を包装機へ供給するまでの搬送経路において、冷菓を搬送部に接触させることなく袋内に供給する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert supplying apparatus prevented from the locking of a cock-cooling fan due to the adhesion of frozen dessert during the exchanging of bags for frozen dessert.例文帳に追加

この発明は、冷菓バッグの交換時に冷菓の付着によるコック冷却ファンのロックを防止することができる冷菓供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a bag in a bagged frozen dessert from being bitten.例文帳に追加

袋詰め冷菓における袋の噛み込みを防止する。 - 特許庁

MIXING VALVE AND FROZEN DESSERT MANUFACTURING DEVICE EQUIPPED WITH MIXING VALVE例文帳に追加

ミックスバルブ及びミックスバルブを備えた冷菓製造装置 - 特許庁

fruit dessert made of oranges and bananas with shredded coconut 例文帳に追加

オレンジ・バナナと細かくしたココナッツで作ったフルーツデザート - 日本語WordNet

deep-dish apple dessert covered with a rich crust 例文帳に追加

パイ皮でしっかりと覆われた深皿のりんごのデザート - 日本語WordNet

EDIBLE SHEET JELLY FOR FROZEN DESSERT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

可食の冷菓デザート用シートゼリーとその製造方法 - 特許庁

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING FROZEN DESSERT AND METHOD OF ADJUSTING HARDNESS OF THE SAME例文帳に追加

冷菓製造装置及びその固さ調整方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SEPARATION OF WHEY WHEN PREPARING FROZEN DESSERT MIX, AND FROZEN DESERT PRODUCED FROM FROZEN DESSERT MIX例文帳に追加

冷菓ミックス調製時における乳清の分離を抑制する方法及び該ミックスにより製造された冷菓 - 特許庁

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tool has a holding body for holding a frozen dessert container with flexibility, having an opening part formed on a lower part, and a pressure body for taking out frozen dessert from the frozen dessert container by pressing the upper part of the frozen dessert container held in the holding body.例文帳に追加

下部に開口部が形成された可撓性を有する冷菓用容器を保持するための保持体と、該保持体に保持された冷菓用容器の上部を押圧して該冷菓用容器から冷菓を取り出すための押圧体とを備えてなる。 - 特許庁

This skin for Chinese dessert is obtained by mixing with skin dough for Chinese dessert a solid oil-in-water emulsified product containing ingredient or no ingredient.例文帳に追加

具入り又は具を含まない固形状の水中油型乳化物を、中華点心用皮生地に混合する。 - 特許庁

STERILIZED AND FROZEN EGG WHITE FOR DESSERT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

デザート用殺菌凍結卵白及びその製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus for frozen dessert food production capable of preventing leakage of the raw materials of frozen dessert food in a carburetor tube.例文帳に追加

キャブレータチューブにおける冷菓原料の漏洩を低コストで防止できるようにした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

LOADED CONDITION CONTROLLING DEVICE, STIRRING DEVICE, AND FROZEN DESSERT PRODUCING APPARATUS例文帳に追加

負荷状態制御装置、攪拌装置および冷菓製造装置 - 特許庁

dessert made of prune puree and whipped cream 例文帳に追加

プルーン・ピューレおよび撹拌されたクリームで作られていたデザート - 日本語WordNet

a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt 例文帳に追加

ヨーグルトを甘くし、香りをつけた口当たりのよい冷凍デザート - 日本語WordNet

dessert resembling ice cream but with a boiled custard base 例文帳に追加

アイスクリームに似ているが沸騰したカスタードをベースにしたデザート - 日本語WordNet