「DESSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for producing frozen dessert, which can accurately detect an abnormality such as poor cooling of mix in a cooling cylinder and alarm it.例文帳に追加

冷却シリンダ内におけるミックスの冷却不良などの異常を的確に検知して警報することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

By changing ingredients and seasonings to fruits, processed fruits and the like, the Tofu is brought to have a function as a dessert and the uses of the Tofu other than subsidiary foods can be realized.例文帳に追加

具材や調味料を、果物、加工果実等その他に変えることで、デザートとしての機能を持たせ、おかずとしての利用以外も可能にする。 - 特許庁

In the state disposing the receiver 1 on the support means 48, each amount of the frozen dessert is discharged by the operation of the drive means 34.例文帳に追加

サポート手段４８上に収容器１を配置した状態で、個々の分量の冷凍デザートはドライブ手段３４を作動させることで排出される。 - 特許庁

To provide a bean curd having a caramel milk taste, easily takable by anyone at anywhere, having high nutrient and rich taste and flavor and suitable as salad, afternoon snack and dessert.例文帳に追加

誰もがどこでも手軽に食することができ、かつ栄養に富み、風味豊かで、香ばしく、かつサラダ、おやつ、デザートとして最適なキャラメルミルク風味の豆腐。 - 特許庁

The frozen dessert contains locust bean gum and tamarind seed polysaccharides preferably in the compounding ratio of (1:9) to (9:1).例文帳に追加

冷菓中にローカストビーンガム及びタマリンド種子多糖類を含有し、好ましくはローカストビーンガムとタマリンド種子多糖類の配合割合を１：９〜９：１とする。 - 特許庁

To provide a protein raw material for rehydration, made of soybean protein and having excellent palate feeling and high hydration, and to provide food using the raw material, especially swallowing food and dessert.例文帳に追加

食感が良好で水和性の高い、大豆たん白製の再水和用たん白素材およびこれを用いた食品、特に嚥下食やデザートを提供する。 - 特許庁

"Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago."例文帳に追加

「プリンって、よく食べる？」「若い頃はお昼ご飯のデザートによく買って食べてたけど、最近は食べないね。ここ１年、食べてもないし買ってもないよ」 - Tatoeba例文

And still every morning he went into the city by tram and every evening walked home from the city after having dined moderately in George's Street and read the evening paper for dessert. 例文帳に追加

それでもなお毎朝彼は電車で市内へ通い、毎夕ジョージズ・ストリートで適度に食事を取り、デザートに夕刊を読んだ後、街から家まで歩いた。 - James Joyce『痛ましい事件』

This device for thermally sterilizing a frozen dessert mix is provided with an inner tank for receiving the frozen dessert mix therein, a heating heater 11 for thermally sterilizing the frozen mix in the inner tank, a stirrer for stirring the frozen mix, a stirring motor 7 for driving the stirrer, and a controller C for controlling the operations of the heating heater 11 and the stirring motor 7.例文帳に追加

内部に冷菓ミックスを収容する内槽と、該内槽内の冷菓ミックスを加熱殺菌するための加熱ヒーター１１と、前記冷菓ミックスを撹拌する撹拌機と、該撹拌機を駆動するための撹拌モーター７と、加熱ヒーター１１及び撹拌モーター７の運転を制御する制御装置Ｃとを具備している。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert, capable of suppressing or eliminating inconvenience of going up the temperature of a drain receiver itself by drainage from a water-cooling compressor.例文帳に追加

水冷式の凝縮器からの排水によってドレン受け自体の温度が上昇する不都合を抑制若しくは解消できる冷菓製造装置を提供する - 特許庁

The cylinder for pouring frozen dessert works as follows: a piston 13 rises up to compress a pack B when a brine is supplied into a pressuring chamber 24 of a fluid pressure cylinder 11 to pressurize the brine, and thereby ice cream is poured.例文帳に追加

流体圧シリンダ１１の圧力室２４内にブラインが供給されて加圧されると、ピストン１３が上昇してパックＢが圧縮され、アイスクリームが注出される。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とすると共に、ソース容器の交換作業も容易とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing apparatus capable of smoothly feeding sauce under pressure and enabling simplification of overall constitution containing a sauce container and facilitating cooling of the sauce.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となると共に、ソースの冷却も容易とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the frozen dessert includes mixing a raw material liquid which contains oil and fat, and butter milk so as to obtain an emulsified liquid, and freezing the emulsified liquid.例文帳に追加

また、本発明の冷菓の製造方法は、油脂とバターミルクとを含有する原料液を混合して乳化液を得た後、該乳化液をフリージングすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert which has the original smooth dissolving property in the mouth without depending on the temperature in freezing and hardening or the temperature change in storage, and which can be easily scooped by a spoon to eat.例文帳に追加

凍結硬化時の温度、及び保管時の温度変動に拠らず、冷菓本来の口溶けの良さを有し、かつ喫食時にスプーンで掬いやすい冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid holding bag enabling producing frozen dessert through hygienically supplying a mix to a cooling cylinder, and in this case, suppressing volume expansion.例文帳に追加

ミックスを衛生的に冷却シリンダに供給して冷菓製造を行うことができると共に、その場合の容積拡大を抑えることができる液体収納バックを提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for reducing the space for setting a display for showing the action mode of a sauce force feed unit and cutting the number of parts.例文帳に追加

ソース圧送装置の動作状態を表示するための表示器の設置スペースの縮小と部品点数の削減を図ることができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder type and sprinkle form seasoning usable for not only vegetable salad but also various cooked products of Japanese and western foods and frozen confectionery and the like in dessert.例文帳に追加

野菜サラダはもとより和洋食への各種料理品、デザートの冷菓等にも使用可能なパウダータイプでふりかけ形態の調味料の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert designed so as to effectively eliminate overload applied on a compressor caused when cold storage operation performed after heat sterilization operation is pulled down.例文帳に追加

加熱殺菌運転後に行われる保冷運転のプルダウン時に生じるコンプレッサの過負荷を効果的に解消することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide sesame-containing tofu (soybean curd) which is readily eatable by anyone and anywhere, has enough nutrition, rice flavor, fragrance, mellowness, a beautiful color and most suitable for daily dishes, salad and dessert.例文帳に追加

誰もがどこでも手軽に食することができ、かつ栄養に富み、風味豊かで、香ばしく、まろやかで、色彩が美しく、かつ総菜、サラダ、デザートとして最適なゴマ入り豆腐。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production apparatus supplying a mixture from a mix raw material bag to a cooling cylinder with compressed air and accurately performing mix supply and the management of residual quantity.例文帳に追加

圧縮空気によってミックス原料袋からミックスを冷却シリンダに供給するようにした冷菓製造装置のミックスの供給や残量の管理を的確に行う。 - 特許庁

To provide a mixing valve which is designed for upgrading operability in adjusting the feedstock for mixing and very sanitary, and a frozen dessert manufacturing device equipped with the mixing valve.例文帳に追加

ミックスの供給調整における操作性の向上を図ると共に、衛生面で優れたミックスバルブおよびミックスバルブを備えた冷菓製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a production method of bean curd enjoyable of soft and viscus cream-like palatability, and dessert-like feeling with mellow, soft and sweet taste.例文帳に追加

柔らな粘りのあるクリーム状の食感が楽しめ、かつ、まろやかで柔らかい甘みを持つデザート的な感覚を楽しむことができる豆腐の製造法を提供する。 - 特許庁

The preferable composition of the milk dessert base is 1-4 mass% of the HM pectin, 0.0075-2 mass% of the phytic acid and 0.01-3 mass% of the microfibrous cellulose.例文帳に追加

好ましい組成は、ＨＭペクチンが１〜４質量％、フィチン酸が０．００７５〜２質量％、微小繊維状セルロースが０．０１〜３質量％の割合である。 - 特許庁

To provide a device for thermally sterilizing a frozen dessert mix, capable of effectively transmitting a thermal sterilization action to the mix in an inner tank and smoothly thermally sterilizing the mix.例文帳に追加

内槽内のミックスに加熱殺菌作用を有効に伝達し、その加熱殺菌を円滑に行うことができる冷菓ミックスの加熱殺菌装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the Awayuki bean curd having smooth texture and hardly causing syneresis when preserved is provided, and the Awayuki bean curd can suitably be eaten as a dessert.例文帳に追加

本発明によれば、なめらかな食感を有すると共に保存時における離水の少ない、淡雪豆腐を得ることができ、デザートして好適に食することができる。 - 特許庁

To obtain skin for Chinese dessert, capable of being easily imparted with e.g. mayonnaise flavor without destroying a function as skin and having excellent palate feeling and flavor.例文帳に追加

皮としての機能を損ねることなくマヨネーズ風味等を容易に付与することができ且つ優れた食感と風味を有する中華点心用皮を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato dessert servable while keeping the shape and red color of tomato and suppressing the acid taste and characteristic grassy shell of tomato.例文帳に追加

栄養価の高いトマトの酸味や特有の青臭さを抑制し、トマトの形状及び赤色を維持させて食卓に添えることができるトマトデザートの製造方法を提案する。 - 特許庁

The tomato dessert is produced by immersing a peeled tomato in a mixed liquid composed of carbonated water, sugar and an acidulant, heating for 5-10 min and cooling the impregnated product.例文帳に追加

本発明のトマトデザートの製造方法は、皮をむいたトマトを、炭酸水、砂糖及び酸味料からなる混合液に含浸させ、５〜１０分加熱した後、冷却する。 - 特許庁

The new laminated dessert using cream and yolk and having an upper layer containing fat globules in a large amount and a lower layer having slight fat globules is provided by the present method.例文帳に追加

本発明の方法により、クリームおよび卵黄を使用し、脂肪球を多く含む上層と脂肪球の少ない下層とを有する新規な積層デザートが提供される。 - 特許庁

The frozen dessert is deliciously eaten at ease even by a person of food allergy such as atopic dermatitis through removing an allergenic substance such as milk, dairy products and eggs.例文帳に追加

なおかつ、乳および乳製品、卵などのアレルゲン物質を除去し、アトピー性皮膚炎など食物アレルギーの人でも、安心して美味しく食べられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid base which is used for preparing instant desserts and is mixed with a drink containing a milk ingredient, a soybean milk ingredient or the like, such as milk, soybean milk, or a fermented milk drink on drinking or eating to prepare the instant dessert, and from which a dessert mixed with heterogeneous size jellies in the drink containing the milk ingredient or the soybean ingredient can instantly be prepared.例文帳に追加

牛乳、豆乳、発酵乳飲料などの乳成分や豆乳成分などを含む飲料を飲食時に混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、乳成分や豆乳成分を含む飲料中に不均一な大きさのゼリーが混在するデザートを即席で調製可能な液状ベースを提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with a cooling cylinder 8 cooling a mix while stirring it to produce the frozen dessert, a cooling device cooling the cooling cylinder, a cylinder sensor for detecting the temperature of the mix in the cooling cylinder and a control device controlling the cooldown of the cooling cylinder due to the cooling device based on output from the cylinder sensor.例文帳に追加

ミックスを撹拌しながら冷却することにより冷菓を製造する冷却シリンダ８と、冷却シリンダを冷却する冷却装置と、冷却シリンダ内のミックスの温度を検出するためのシリンダセンサと、このシリンダセンサの出力に基づいて冷却装置による冷却シリンダの冷却を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a concentrated soya milk having characteristic thick feeling of soya milk and original deliciousness and body of soya milk in balanced state and capable of imparting the thick feeling, deliciousness and body in the case of using the concentrated soya milk as a raw material for foods, especially for frozen dessert and provide a soya milk-containing frozen dessert produced by using the concentrated soya milk.例文帳に追加

バランスのよい豆乳特有の濃厚感及び豆乳本来のうまみやコクを有する濃縮豆乳であって、該濃縮豆乳を食品の原料として用いた場合でも、特に冷菓に用いた場合でも、その濃厚感及びうまみやコクを付与することができる濃縮豆乳及びそれを用いた豆乳含有冷菓を提供する。 - 特許庁

This frozen dessert having the favorable egg flavor is obtained by a method for making frozen dessert comprising the following processes: obtaining an egg composition by heating an egg-containing mixture comprising at least three kinds selected from the group of whole egg, egg yolk, and sucrose and milk-based raw material so as to denature the mixture, and adding the egg composition to a sterilized ice cream mixture.例文帳に追加

卵組成物を含む冷菓の製造方法であって、該方法が、以下の工程：全卵、卵黄、糖類または乳系原料からなる群より選択される３種以上を含む卵含有混合物を加熱することによって変性させて、卵組成物を得る工程；および該卵組成物を、殺菌後のアイスミックスに添加する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

安全且つ円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly and surely, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ確実にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a melon frozen dessert capable of being kept for a long time while maintaining quality/flavor of melon, having an original image of melon, easy to eat, and also suitable for being eaten in hot summer season.例文帳に追加

メロンの品質・風味を維持して長期間の保存可能であり、メロンの原形イメージを保持しており、食べ易く、しかも夏の暑い季節にも好適なメロン冷菓を提供する。 - 特許庁

This frozen dessert feeder is such that a pressure chamber 15 of the lower part of a cylinder 14 and a pump 11 are communicated with each other by a brine pipe B and part of the brine pipe B is put through the inside of a brine tank 12.例文帳に追加

シリンダ１４下部の圧力室１５とポンプ１１とはブライン配管Ｂにより連通されており、このブライン配管Ｂの一部がブラインタンク１２内に通されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert through directly supplying mix from a raw material bag to a cooling cylinder without depending on gravity and removing to a hopper.例文帳に追加

ミックスを重力に依存すること無く、且つ、ホッパーに移し替えること無く原料袋から直接冷却シリンダに供給して冷菓を製造する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a yoghurt-like dessert food by using fish floss-like soybean curd that can manifest nonconventional texture and taste with plenty of nutrition and a production process therefor.例文帳に追加

従来にない食感と味覚を得ることのできる栄養を豊富に含んだおぼろ豆腐を原料とするヨーグルト状デザート食品の製造方法とそのデザート食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert structured to eliminate noise occurring in an accumulator when heat sterilization is carried out by flowing hot refrigerant to coolers via a bypass between a condenser and a decompressor.例文帳に追加

コンデンサ及び減圧装置をバイパスして高温冷媒を冷却器に流して加熱殺菌を行う場合のアキュムレータで発生する騒音を解消した冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert excellent in emulsification stability without using an emulsifier and a stabilizer as food additives, and having excellent flavor, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食品添加物である乳化剤及び安定剤を用いることなく、乳化安定性が良好で、風味の良い冷菓とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The anti-inflammatory and chemoprophylactic composition is obtained by compounding a carob material, especially carob fibers in, for example, bread confectionery, processed cereal food, snack bars and fruit bars, dessert, sweet food, special nutritional preparation, e.g. powdered drink.例文帳に追加

カロブ材料、特にカロブ繊維を、例えばパン菓子類、加工穀物食、スナックバー及びフルーツバー、デザート、甘味品、特別栄養調合物、例えば粉末飲料などに配合する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁