「DESSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frozen dessert production apparatus for producing frozen dessert through hygienically supplying a mix from a mix raw material bag to a cooling cylinder with a mix supplying means, and supplying air to the cooling cylinder with an atmosphere open type air introduction means.例文帳に追加

ミックス送給手段によりミックス原料袋からミックスを衛生的に冷却シリンダに供給し、大気開放型空気導入手段により空気を冷却シリンダに供給して冷菓製造を行うことができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The frozen dessert comprises using 2-20 wt.% of the frozen dessert oil and fat.例文帳に追加

（但し、ＳＳＳ型トリグリセリドの場合、Ｓは炭素数１４〜２２の飽和脂肪酸であり、ＳＵＳ型トリグリセリドの場合、Ｓは炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸であり、Ｕは炭素数１６〜２２の不飽和脂肪酸である。）、であり、冷菓用油脂を２〜２０重量％使用してなる冷菓である。 - 特許庁

The low-calorie dessert food product has a calorie of not more than 40 kcal/100 g, contains at least a sweetener, collagen peptide, and salt, and the content of collagen peptide is not more than 5 mass% based on the whole of the low-calorie dessert food product.例文帳に追加

本発明は、熱量が40キロカロリー/100g以下である低カロリーデザート食品であって、少なくとも甘味料とコラーゲンペプチドと食塩を含み、コラーゲンペプチドの含有量が全量に対し5質量％以下である、低カロリーデザート食品に関する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert dispensing with preparation/attachment of tools, free from generation of waste materials and eatable without staining hands, clothes, etc.例文帳に追加

器具の用意・装着や廃棄物の発生がなく、手や衣服等を汚さずに食べることができる冷菓を提供することである。 - 特許庁

This frozen dessert contains a gelling agent which is adjusted to be in a gelling condition when eating.例文帳に追加

喫食の際にゲル化された状態であるように調整されているゲル化剤が含まれていることを特徴とする冷菓である。 - 特許庁

To provide a package capable of easily mixing a dessert sauce and a sponge confectionery in a container body just before used.例文帳に追加

使用直前に容器本体内においてデザート用ソースとスポンジ菓子を容易に混合することができる包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

In a cheese cake product in a preferable mode state, its size and shape are suitable for individual serving as a snack or dessert.例文帳に追加

好ましい態様のチーズケーキ製品において、そのサイズと形状はスナックまたはデザートとしての個別サービングに適している。 - 特許庁

The fruit dessert which is mixed with dessert source of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from among agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下のデザートソースを配合したフルーツデザートにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とするフルーツデザート。 - 特許庁

To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar.例文帳に追加

糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。 - 特許庁

The cacao oil-containing frozen dessert contains in the frozen dessert, sucrose fatty acid ester which satisfies (1)-(3) requirements that (1) HLB is ≥5, (2) the constituent fatty acid comprises ≥70% saturated fatty acid, and (3) a monoester content is ≥30%.例文帳に追加

カカオ油脂分を含有する冷菓において、該冷菓中に、（１）ＨＬＢ５以上、（２）構成脂肪酸が飽和脂肪酸７０％以上から構成される、（３）モノエステル含量が３０％以上である、の（１）〜（３）の要件を満たすショ糖脂肪酸エステルを含有する。 - 特許庁

When the applied food is the frozen dessert, the granular food composition obtained by swelling the powdery or granular dried product of the alimentary yam paste having 0.21-10 mm particle diameter in the water, soaking the swelled product in sugar solution, and heating and stirring the soaked product is added to the frozen dessert.例文帳に追加

特に適応食品が冷菓の場合、０．２１〜１０ｍｍの粒径を有する粉末状ないしは粒状の乾燥こんにゃく加工品を水中で膨潤させた後、糖液に浸漬して加熱攪拌してなる粒状食品組成物を冷菓に添加する。 - 特許庁

This frozen dessert contains (A) a sweetener, (B) erythritol as a texturing agent and (C) an agent for controlling the dissolution of frozen dessert which is selected from a substance or a mixture of dextrin and/or indigestible dextrin.例文帳に追加

フローズンデザートであり、甘味料及びテクスチャー化剤として、エリトリトールと、デキストリン及び不消化デキストリン、それら独自で又は互いの混合物から構成された群から選択した該フローズンデザートの溶解をコントロールするための剤とを含むことを特徴とするフローズンデザート。 - 特許庁

The melting point of oils and fats contained in a chocolate dough is properly adjusted and a whipped chocolate dough and a frozen dessert food dough are approximately simultaneously packed into a container of an eatable material.例文帳に追加

チョコレート生地に含まれる油脂の融点を適切に調整し、ホイップチョコレート生地と冷菓生地の略同時充填を行う。 - 特許庁

To provide a frozen dessert dispenser capable of preventing a compres sor and plural pump motors from starting at nearly the same time.例文帳に追加

コンプレッサと複数のポンプモータとがほぼ同時に起動するのを防止することができる冷菓ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a thick block of deep-dried bean curd which are readily eatable by anyone at anyplace, has enough nutrition and good flavor and is suitable as a side dish, dessert and snack.例文帳に追加

誰もがどこでも手軽に食することができ、かつ栄養に豊み、風味豊かな、副食、デザート、おやつとして最適な厚揚げ。 - 特許庁

This frozen dessert contains glycerol di-fatty acid esters where palmitic acid residue accounts for ≥20 wt.% of the constitutive fatty acid residues.例文帳に追加

冷菓中に、構成脂肪酸残基のうちの２０重量％以上がパルミチン酸残基であるグリセリンジ脂肪酸エステルを含有する。 - 特許庁

When a door 13 is opened, a cylinder 18 is pulled out from the chamber together with the door 13, and bags for frozen dessert are exchanged in this state.例文帳に追加

扉１３を開くとシリンダ１８が扉１３と共に庫外に引き出され、この状態で冷菓バッグの交換が行われる。 - 特許庁

To obtain a frozen dessert food containing a saccharide and a sugar alcohol, having excellent soft scoop property and excellent aftertaste free from hot feel of the throat.例文帳に追加

糖類、糖アルコール類を含有するソフトスクープ性を有する冷菓であって、「喉やけ」感を感じない後味の良好な冷菓の提供。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly and safely and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ、安全にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen jelly dessert sweet eatable with preferable texture and taste when being eaten in a frozen state, and to provide a method for producing the sweet.例文帳に追加

凍結状態で食したときに好ましい食感、味で食べられるフローズンゼリーデザート菓子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In Kansai region, dorayaki (Japanese dessert consisting of two slices of kasutera [sponge cake] with red bean jam in between) is called 'Mikasa Manju' (bun stuffed with azuki-bean paste), or 'Mikasa yaki' as the shape of dorayaki is similar to that of Mt. Mikasa. 例文帳に追加

なお、関西ではどら焼きの形が三笠山に似ていることから、「三笠まんじゅう」や、「三笠焼き」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Into the raw material, 0.5-5 wt.% of pullulan and 0.01-0.1 wt.% of a native-type gellan gum are added, and a frozen dessert is produced.例文帳に追加

原料中にプルラン０．５〜５質量％、及びネイティブ型ジェランガム０．０１〜０．１質量％を添加して冷菓を製造する。 - 特許庁

To obtain a soybean milk jelly edible even in an intact state as a dessert with relish and having a texture as that of fermented soybeans or a custard pudding.例文帳に追加

そのままでもデザートとして美味しく食すことができ、豆腐やプリンのような食感を有する豆乳ゼリーを提供する。 - 特許庁

To provide frozen dessert with allergen removing function deliciously ingestible at ease even by a person of food allergy such as atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎など食物アレルギーの人でも安心して、美味しく摂取することができる、アレルゲン除去機能性冷菓を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a camera 41 for acquiring an image by photographing the dessert container 14 from directly above is provided directly above an inspection point 31 of the conveyor 15.例文帳に追加

コンベア１５の検査ポイント３１の真上に、デザート容器１４を真上から撮影して画像を取得するカメラ４１を設ける。 - 特許庁

Amazake (a sweet low-alcohol drink made from fermented rice or sake lees), dessert sake especially for female consumers and sake products made from morohaku (sake of 100% polished white rice), etc. are examples of amakuchi. 例文帳に追加

甘酒（あまざけ）、女性消費者向けのデザート日本酒、諸白などで作った製成酒が甘口の例として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup). 例文帳に追加

小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus capable of making frozen dessert ideally soft wholly and evenly remarkably earlier than a conventional apparatus, and performing a softening process in an almost fixed time regardless of a kind of frozen dessert material without storing water drops in a bag-like container during a softening process.例文帳に追加

従来よりも一段と早く、全体に均一に理想的な軟らかさにすることができ、併せて軟化処理中に袋状容器内に水滴が溜まることなく、加えて冷凍菓子の素材の種類にかかわらず略一定の時間で軟化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The milk dessert base is mixed with milk to produce gel-like or viscous fluid milk dessert, contains HM pectin, phytic acid and microfibrous cellulose, has pH3 or higher, and also has 2-400 pts.mass of the content of the HM pectin based on 1 pt.mass of the phytic acid.例文帳に追加

牛乳と混合することによりゲル状ないし粘性液状のミルクデザートを与えることが可能なミルクデザートベースは、ＨＭペクチンとフィチン酸と微小繊維状セルロースとを含有し、ｐＨ３以上を示し、しかもフィチン酸１質量部に対するＨＭペクチンの含有量は２〜４００質量部である。 - 特許庁

When the pouring operation of frozen dessert A advances and a piston 13 in a frozen dessert-pouring cylinder 12 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

This apparatus SM for producing frozen dessert has a cooling cylinder 8 producing frozen dessert by cooling while stirring a mixture, a cooling apparatus R cooling the cooling cylinder, a beater 10 stirring the cooling cylinder and a microcomputer controlling the drive of the cooling apparatus and the beater.例文帳に追加

冷菓製造装置ＳＭは、ミックスを撹拌しながら冷却することにより冷菓を製造する冷却シリンダ８と、この冷却シリンダを冷却する冷却装置Ｒと、冷却シリンダ内を撹拌するビータ１０と、冷却装置及びビータの運転を制御するマイクロコンピュータを備える。 - 特許庁

The agent is added when producing the milk-containing food like milk-based dessert such as ice cream, ice milk, lacto ice, milk-containing frozen dessert, milk-containing pudding and yoghurt, as a result, the milk-containing food (product) excellent in improvement of milk feeling, taste and flavor is provided.例文帳に追加

本発明において、アイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス、乳入り氷菓、乳入りプディング、又はヨーグルト等の乳系デザート類のような乳入り食品の製造に際して、該乳感増強剤を添加することにより、乳感の向上と味覚・風味に優れた乳入り食品（製品）を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert having sharp and refreshing sweet taste quality improved from sweet aftertaste quality of frozen dessert derived from a starch degradation product such as starch syrup and powder candy, and enabling mixing of a relatively large amount of monosaccharides, such as grape sugar and fruit sugar, which is conventionally limited in mixing quantity.例文帳に追加

水あめ、粉あめ等の澱粉分解物に由来する冷菓の持続する甘味質を、キレの良いすっきりとした甘味質に改善し、なお且つ従来は配合量に制限があったぶどう糖、果糖等の単糖類を比較的多量に配合可能な冷菓を提供すること。 - 特許庁

The frozon dessert has a 100-300% overrun, 35-50 wt.% of water-soluble solid and 0.1-2 wt.% of starch.例文帳に追加

冷菓のオーバーランが１００〜３００％であり、水溶性固形分が３５〜５０重量％であり、かつ、澱粉を０．１〜２重量％含む。 - 特許庁

To provide foods such as dessert each having previously unheard palatability, exhibiting gelatinous externals, having elasticity and slime property.例文帳に追加

外観的にはゼリー状を呈し、弾力があってスライム性をもつ、これまでにない食感を有するデザート類のような食品類を提供すること。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ安全にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert excellent in shape retainability and having stably emulsified effect without impairing its palate feeling despite having overrun characteristics (foamability).例文帳に追加

オーバーラン特性（起泡性）を有しつつも、食感が損なわれることなく、保型性に優れ、安定な乳化作用を有する冷菓を提供する。 - 特許庁

an Italian dessert consisting of layers of sponge cake soaked with coffee and brandy or liqueur layered with mascarpone cheese and topped with grated chocolate 例文帳に追加

コーヒー、ブランデーまたはリキュールで湿らせたスポンジケーキがマスカルポーネ・チーズと階層化され、削ったチョコレートでトップを飾られたものから成るイタリアのデザート - 日本語WordNet

To obtain a mix for gel-like dessert controlling a rough palatability, having a smooth feeling on the tongue and excellent meltability in the mouth.例文帳に追加

ざらついた食感を抑制し、なめらかな舌触りと良好な口溶けを有するゲル状デザート用ミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-discharging system having a simple structure, capable of being simply operated, and capable of surely and sanitarily controlling each selling amount.例文帳に追加

構造および操作が簡単で、個々の販売分量のコントロールを確実に、しかも衛生的に行うことができる冷凍デザート排出システムを提供する。 - 特許庁

Whole shape of the frozen dessert 1 is rod-like and total length L of frozen body 2 is larger than diameter D of circumscribed circle of plane cross section shape.例文帳に追加

冷菓１は、全体形状が棒状であり、凍結体２の全長Ｌが前記した平面断面形状の外接円直径Ｄよりも大きい。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing device which can avoid the invasion of insect pests and so on from the outside and dissolve the waste heat of a freezer.例文帳に追加

外部からの害虫等の侵入を未然に回避すると共に、冷凍装置の廃熱を解消することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert having a mix feeder as a valve structure formed by small man-hour and number of parts and inexpensively producible.例文帳に追加

少ない加工工数及び部品で構成された、低コストで製造可能なバルブ構造体であるミックス供給器を備えた冷菓製造装置を実現する。 - 特許庁