「DESSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By mixing a pigment component, sweetening agent, etc., it can be eaten as a dessert.例文帳に追加

また、色素成分や甘味料等を混合することにより、デザートとしても食することができる。 - 特許庁

To provide a frozen dessert producing apparatus capable of surely urging a user to perform regular decomposition washing.例文帳に追加

定期的な分解洗浄を確実にユーザに促すことができる冷菓製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing apparatus equipped with a sauce pumping device for topping sauce to frozen dessert, in which leak of air into a sauce container is prevented when forcedly feeding sauce.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースを圧送する際にソース容器内に空気がリークすることを防止する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for producing frozen dessert which has fine smooth palate feeling without the need of a freezing process, to provide frozen dessert food and drink containing the additive, and to provide a method for producing the food and drink.例文帳に追加

フリージング工程を要せずに、きめの細かい滑らかな食感を有する冷菓を製造する添加剤及びそれを含有する冷菓用飲食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an industrially producible frozen dessert having fresh feeling inherent in fruits and vegetables, and also soft physical property in its normal preservation and distribution temperature zone, and to provide a method for producing the dessert.例文帳に追加

工業的に生産可能なフルーツや野菜本来のフレッシュ感を有する冷菓、更には、通常の冷菓の保存・流通温度帯で柔らかな物性を有する冷菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fat-containing frozen dessert contains, based on fat content in the dessert, 1-50 wt.% of milk whey protein which has ≥75 wt.% of β-lactoglobulin on the basis of dry matter in the whole protein.例文帳に追加

脂肪分を含有する冷菓において冷菓中の脂肪分に対し、β−ラクトグロブリン含量が乾物換算で全タンパク質あたり７５重量％以上の乳清タンパク質を１〜５０重量％含む。 - 特許庁

On this occasion, the cock-cooling fan 17 existing inside the evaporator duct 12 of a freezing room 11, there is no trouble of the locking of the cock- cooling fan 17 due to the adhering of the frozen dessert remaining in the bag for frozen dessert.例文帳に追加

このとき、コック冷却ファン１７は冷凍室１１のエバポレータダクト１２内に位置しており、冷菓バッグ内に残留していた冷菓が付着してコック冷却ファン１７がロックされることはない。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil-and-fat composition to be kneaded in an acidic dessert free from generation of rough texture when used for kneading in an acidic dessert where acidic food material such as fruit juice or an acidifier, and causing no inhibition of flavor expression of the acidic food raw material, and to provide an acidic dessert also having such characteristics described above.例文帳に追加

果汁や酸味料などの酸性食品素材を使用した酸性デザートに練込使用した場合に、ザラが生じることがなく、また、酸性食品素材の風味発現を阻害することがない、酸性デザート練込用水中油型乳化油脂組成物、及び、該特徴を有する酸性デザートを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for frozen dessert giving sharp melting feeling in the mouth within a refrigerating or freezing temperature range.例文帳に追加

冷蔵又は冷凍温度域でシャープな口どけ感が得られる冷菓用油脂組成物の提供。 - 特許庁

The feeding device 10 is used in a Biter line for producing frozen dessert such as ice cream showing a stick type.例文帳に追加

供給装置１０は、スティック型を呈するアイスクリーム等の冷菓を製造するバイターラインで使用される。 - 特許庁

The cafe serves a breakfast special of coffee, French toast, boiled egg, soup, salad and dessert for only 350 yen. 例文帳に追加

この喫茶店はコーヒー，フレンチトースト，ゆで卵，スープ，サラダ，デザートのモーニングサービスをわずか350円で提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a frozen dessert-producing apparatus made to leave no air in an extraction cylinder.例文帳に追加

抽出シリンダ１１内に抽出時に空気が残らないようにした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jelly which has a stew flavor and a smooth texture and can be eaten in a dessert feeling.例文帳に追加

滑らかな食感を有し、デザート感覚で食することのできるシチュー風味のゼリーを提供する。 - 特許庁

The powdery frozen dessert composition comprises a milk component as a main component and contains a functional component.例文帳に追加

乳成分を主成分とし、機能性成分を含有してなる粉末状のペット用冷菓組成物である。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to suppress increase in size and a production cost of the frozen dessert producing apparatus 100 by providing frozen dessert of high demand from a cylinder 2a adjusted in temperature by the compressor 3a and providing frozen dessert of less demand from a cylinder 2b adjusted in temperature by the compressor 3b.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ３ａによって温度を調節されるシリンダ２ａから需要の多い冷菓を提供し、コンプレッサ３ｂによって温度を調節されるシリンダ２ｂから需要の少ない冷菓を提供することにより、冷菓製造装置１００の大型化、および製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

an edible jelly (sweet or pungent) made with gelatin and used as a dessert or salad base or a coating for foods 例文帳に追加

ゼラチンで作った食用ゼリー（甘いのも辛いのもある）でデザートやサラダベースや料理の衣に使われる - 日本語WordNet

To obtain frozen dessert containing a fixed quantity of oil and fat and milk solid content and given with high overrun (50-250%).例文帳に追加

油脂及び乳固形分を一定量含む冷菓に対して、高いオーバーラン（５０〜２５０％）を付与する。 - 特許庁

TASTE IMPROVING PRODUCT FOR ALL THE FOOD COMPRISING BEVERAGE, FROZEN CONFECTIONERY, DESSERT, CONFECTIONERY, DAILY DISH AND OTHER PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

飲料、冷菓、デザート、菓子、惣菜及びその他加工品を含む食品全般に渡る呈味改良 - 特許庁

To obtain dessert mixed with the medical effect of natural medication and having refreshing feeling after eating.例文帳に追加

本考案は、食後感が爽やかなデザートに、生薬の薬効をそえて提供することを目的とします。 - 特許庁

It is often served in a course that mimics Kyo kaiseki, followed by Japanese style sweets (e.g. Anmitsu) as a dessert. 例文帳に追加

京懐石を模して、コース仕立てになっていることが多く、デザートに和風の甘味（あんみつなど）がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shippoku Cuisine (special Chinese cuisine developed in Nagasaki Prefecture into which Japanese cooking methods were incorporated), gozen-jiruko under the name of 'Ume Wan' is served as dessert. 例文帳に追加

また、長崎の卓袱料理においては「梅椀」という名で御前汁粉がデザートとして出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because tamagoyaki at Edomae-zushi shops is, in general, sweet, many people eat it at the end of meal as though it were a dessert. 例文帳に追加

江戸前ずし店の卵焼きは概して甘く調味され、デザートのように最後に食べる人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide multilayer dessert where a layer comprising foamed food such as whipped cream, and a layer comprising food such as chilled dessert are laminated on each other, the border line is clearly separated from each other, and the layer comprising foamed food, or the like, can be charged even when having high temperature without waiting for making the layer comprising the chilled dessert or the like, gelatinize.例文帳に追加

ホイップクリーム等の泡状食品からなる層と、チルドデザート等の食品からなる層とが積層した多層デザートに関し、係る多層デザートの境界面が明瞭に分かれ、泡状食品からなる層をチルドデザート等の層がゲル化するのを待つことなく高温時に充填できる多層デザートを提供する。 - 特許庁

To provide frozen dessert excellent in shape retention, capable of retaining an original shape even taking out from a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫から取り出しても、原型を維持することのできる保形性のよい冷菓を提供する。 - 特許庁

To obtain a frozen dessert having an unprecedented new palatability and at the same time capable of restoring the original fine taste by refreezing even in the case of thawing, for example, by filling the frozen dessert in a container or the like.例文帳に追加

これまでにない新しい食感を有すると共に、例えば容器等に充填しておくことにより、溶けてしまっても再度冷凍することによって元の美味しさを復元できる冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide multilayer frozen dessert, wherein, additives comprising materials poor in fluidity are spread multilayeredly and each of the layers is thinly spread from the outer periphery of the frozen dessert to the vicinity of the center, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

流動性の悪い材料からなる添加物を、冷菓の中に多層状にかつ各層が冷菓の外周部から中央部付近まで薄く広がるようにした多層冷菓およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gel dessert containing syrup in a clearly separated state without causing the mixing of the syrup with the gel and provide a syrup-containing gel dessert distributable at normal temperature.例文帳に追加

シロップを内包するゲル状デザートの製造法に関し、シロップ部とゲル部が混和せず明瞭に分離した状態となり、更には常温流通可能となったシロップを内在するゲル状デザートを提供する。 - 特許庁

The frozen dessert contains as an emulsifier polyglyceryl fatty acid ester and sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

乳化剤としてポリグリセリン脂肪酸エステルおよびショ糖脂肪酸エステルを含有することを特徴とする冷菓。 - 特許庁

The egg white for dessert is obtained by being added with a lemon juice, adjusted its pH at 6.5-7.5, sterilized by heating and frozen.例文帳に追加

レモン果汁を添加して、卵白のｐＨを６．５〜７．５に調整した後に、加熱殺菌して凍結させる。 - 特許庁

The low fat frozen dessert contains a behenic acid ester of propylene glycol, and a glycerol succinic acid fatty acid ester.例文帳に追加

プロピレングリコールベヘン酸エステルとグリセリンコハク酸脂肪酸エステルとを含有することを特徴とする低脂質冷菓。 - 特許庁

a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit 例文帳に追加

砂糖と硬直して打たれた卵の白人かクリームで作られていて、通常、果物で風味を添えられたデザート - 日本語WordNet

Furthermore, nutrient components such as vitamin, essential minerals, DHA, EPA and α-linolenic acid can be included in the frozen dessert.例文帳に追加

さらに、ビタミン、必須ミネラル、ＤＨＡ、ＥＰＡ、α−リノレン酸をといった栄養成分を含有することができる。 - 特許庁

To obtain a food from which docosahexaenoic acid(DHA) and a dietary fiber can be eaten at the same time as dessert is eaten.例文帳に追加

デザート感覚で、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）及び食物繊維を同時に摂取できる食品の提供。 - 特許庁

A genetically altered tomato was combined with a chemically, altered ranchflavor dessert topping at a snack food plant.例文帳に追加

トマトの遺伝子組み換え を化学的に結合された 変更牧場風味のデザート スナック食品工場でトッピング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide new frozen dessert producible by a normal frozen dessert production process, having smooth palate feeling of excellent melting feeling in the mouth peculiar to frozen dessert when thawing, becoming a gel-like state without melting even if being thawed, capable of being thawed to adequate softness while retaining shape retention and enabling enjoying two ways of eating at the time of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a freezing chamber (21) for storing the bag body, a flow inlet (16) of the cooling cylinder to which the top of frozen dessert raw material charging tube is connected and a tube pump (24) for conveying the raw materials for frozen dessert from the bag body to the cooling cylinder while pressing the frozen dessert raw material-charging tube from the outside.例文帳に追加

そして、この冷菓製造装置は、袋本体を収納する冷蔵室（２１）と、冷菓原料流出チューブの先端が接続される前記冷却シリンダの流入口（１６）と、冷菓原料流出チューブを外側から圧縮しながら冷菓原料を袋本体から冷却シリンダへ搬送するチューブポンプ（２４）とを備えている。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible with a normal production process of frozen dessert, having excellent melting feeling in the mouth and soft palate feeling peculiar to frozen dessert at the time of freezing, becoming a gel state without melting even thawed, capable of being thawed to moderate softness while retaining shape retention, and enabling enjoying two kinds of eating methods as both of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing a frozen dessert made of powder milk and butter as main dairy raw materials, containing milk fat and nonfat milk solids, and having less heating odor than a conventional frozen dessert made of similar dairy raw materials.例文帳に追加

粉乳やバターを主乳原料とする、乳脂肪分及び無脂乳固形分を含む冷菓の製造において、従来の同様の乳原料からなる冷菓に比べて加熱臭が低減された冷菓を製造する技術を提供する。 - 特許庁

Further, a method in which the frozen dessert 12 is filled in a tray 11 having plural sections 11a to prepare a product enables the production of a frozen dessert product 10 capable of restoring the original fine taste through refreezing even in the case of thawing.例文帳に追加

更に、複数の区画１１ａを有するトレイ１１に上記冷菓１２を充填して製品化することにより、溶けてしまっても再度冷凍することにより、元の美味しさを復元できる冷菓製品１０が得られる。 - 特許庁

Accordingly, a desired frozen dessert can be quickly served with a simple operation without necessitating the skill of the operator.例文帳に追加

このため、操作者の熟練を要することなく、簡単な操作で短時間に所望の冷菓を提供することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert designed so as to effectively eliminate overload caused when a compressor is started up.例文帳に追加

コンプレッサ起動時の過負荷を効果的に解消することができる冷菓製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CANDY CHIP, AND BAKED CONFECTIONERY, BREAD, FROZEN DESSERT AND JELLY-LIKE CONFECTIONERY USING CANDY CHIP PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

キャンデーチップの製造方法、該方法により製造されたキャンデーチップを用いた焼き菓子、パン、冷菓及びゼリー状菓子 - 特許庁

COUPLING MALE MEMBER, COUPLING SYSTEM USING THE MEMBER, MIX RAW MATERIAL USING THE MEMBER, AND FROZEN DESSERT PRODUCING APPARATUS USING THE MEMBER例文帳に追加

カップリング用雄部材、それを用いたカップリングシステム、それを用いたミックス原料袋、及び、それを用いた冷菓製造装置 - 特許庁

This frozen dessert thus obtained has a total solid content of 5-25 wt.% and an overrun of 70-300 vol.%.例文帳に追加

本発明の氷菓は、全固形分が5〜25重量％であり、オーバーランが70〜300容量％であることを特徴とする。 - 特許庁

Only the best ingredients were used for a lunch that consisted of over a hundred dishes, including liquor and liquor side dishes, clear soup, honzen (main servings), ninozen (side servings), and dessert. 例文帳に追加

最上級の食材を使い、酒や吸い物、肴、本膳、二の膳、デザートまで百を超える料理が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス