「DESSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for frozen dessert food supply with which a fan lock caused by adhesion of frozen dessert food to a cock cooling fan can be prevented.例文帳に追加

冷菓がコック冷却ファンに付着してファンロックを起こすことを防止することができる冷菓供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

These are qatayefs, a common dessert eaten during Ramadan. 例文帳に追加

これらはアターエフというラマダン期間中に食べられる一般的なお菓子です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide ice cream-like frozen dessert as a health food using fermented soybean (with Bacillus natto) free from threading, bitter taste and fermented soybean odor as a main raw material, and a method for producing the frozen dessert.例文帳に追加

糸引き、苦味、納豆臭のない納豆を主原料とする健康食品としてのアイスクリーム様冷菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert, having a sauce force feed unit for topping a frozen dessert with sauce, where a structure for effective heat insulation is provided.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースを冷却するために効果的な断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring frozen dessert, where the recession motion of a piston can be automatically operated at a proper timing.例文帳に追加

ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁

To provide a bar free from inviting exhaustion of forest resources caused by cutting, sufficiently connecting frozen dessert, and preventing frozen dessert from falling off in the middle of eating.例文帳に追加

伐採による森林資源の枯渇を招かず、また冷菓をよく接合し、食べている途中で冷菓が脱落することのない棒を提供する。 - 特許庁

a rich, frothy, creamy dessert made with whipped egg whites and heavy cream 例文帳に追加

泡立てた卵白とヘビークリームで作る、コクのある泡状のクリーミーなデザート - 日本語WordNet

semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France 例文帳に追加

フランス、ボルドー周辺で作られる少し甘い金色のテーブル、またはデザートワイン - 日本語WordNet

FROZEN DESSERT MADE FROM CARBON DIOXIDE CLATHRATE ADDED WITH SACCHARIDE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

糖類添加炭酸ガスクラスレート等からなる冷菓及びその製造方法 - 特許庁

That restaurant has a special lunch that includes coffee and dessert just for 500 yen. 例文帳に追加

その店にはちょうど500円でコーヒーとデザートが付いたスペシャルランチがあります。 - Weblio Email例文集

A frozen dessert-discharging route 12 for discharging a frozen dessert 1 produced with a cooling cylinder 2 is connected to the through hole 11 of a product-taking portion 10, and a connection port 12a can be opened or closed with a plunger 14 moving in the penetrated hole 11 to take out the frozen dessert 1 from a frozen dessert extraction port 13.例文帳に追加

冷却シリンダ２にて製造された冷菓１を排出する冷菓排出路１２が製品取出部１０の貫通穴１１に接続され、貫通穴１１内を移動するプランジャ１４にて接続開口１２ａを開閉して冷菓抽出口１３からの冷菓１の取出しを可能とする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert in the optimal state without giving anxiety to customers.例文帳に追加

顧客に不安感を与えることなく、最適な状態で冷菓を提供する。 - 特許庁

The frozen dessert is produced through an aging process and if necessary, a freezing process.例文帳に追加

更には、エージング工程及び必要に応じてフリージング工程を経て製造する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECREASING PRESSURE LOSS OF FROZEN DESSERT TRANSPORT PIPING例文帳に追加

冷菓輸送配管圧損低減装置および冷菓輸送配管圧損低減方法 - 特許庁

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.例文帳に追加

今年は シェフが ルネサンスのレシピで作った ビター・アーモンドの シュークリームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing laminated dessert, enabling simple and rapid operation.例文帳に追加

簡易かつ迅速に実施可能な積層デザートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide frozen dessert such as ice cream, ice milk and lact ice, having low milk fat content ratio, excellent in melting feeling in the mouth and body taste with less unpleasant taste, and having sharp and plain feeling, and to provide frozen dessert oil and fat to be used for the frozen dessert.例文帳に追加

本発明の目的は、乳脂含有率が低い冷菓において、口どけ、コク味に優れ、イヤ味が少なく、キレ、アッサリ感を有するアイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス等の冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓用油脂を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a frozen dessert cooking apparatus preventing frost adhering to a cooking table even if keeping the cooking table at freeze temperature of 10°C below zero allowing to cook frozen dessert such as ice cream, and equally cooling the cooking table to freeze temperature suitable for cooking frozen dessert.例文帳に追加

調理台をアイスクリーム等の冷菓を調理することのできる零下１０℃の冷凍温度に維持しても霜が付着することなく、また、調理台を冷菓の調理に適した冷凍温度に均一に冷却することができるようにする。 - 特許庁

This frozen dessert is obtained by producing a frozen dessert mix with the total solid content of ≥40 mass % and while or after chilling the resultant frozen dessert mix, admixing frozen crushes of fruit flesh or vegetables therewith followed by homogeneously mixing the resultant mixture under agitation by using e.g. a freezer.例文帳に追加

全固形分が４０質量％以上の冷菓ミックスを製造し、この冷菓ミックスを冷却しながら、又は冷却した後に、果肉又は野菜の凍結破砕物を添加混合し、フリーザー等によって整氷混合することにより冷菓を得る。 - 特許庁

To provide an egg white for dessert, industrially mass-produced and imparting a high foaming property.例文帳に追加

工業的に大量生産されるデザート用卵白に高い気泡性を与える。 - 特許庁

To provide a frozen dessert making unit with which mix is sanitarily supplied to a cooling cylinder from a mix raw material bag via compressed air to make frozen dessert.例文帳に追加

圧縮空気によりミックス原料袋からミックスを衛生的に冷却シリンダに供給して冷菓製造を行うことができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The sauce-feeding passage 18 for passing the sauce 20 for adding flavor to a frozen dessert base 10 is formed in the inside of the plunger 17d mounted on a frozen dessert-discharging part 16.例文帳に追加

冷菓取出部１６に備えられているプランジャ１７ｄの内部には冷菓ベース１０に香味を付加するソース２０を通すソース供給路１８が形成されている。 - 特許庁

This frozen dessert contains 0.25-3 wt.% of a stabilizer for frozen dessert, comprising galactomannan, preferably Locust bean gum, and tamarind seed polysaccharides at a ratio of (1:9)-(9:1).例文帳に追加

冷菓中にガラクトマンナン、好ましくはローカストビーンガムとタマリンド種子多糖類からなり、その割合が１：９〜９：１である冷菓用安定剤を０．２５〜３重量％含む。 - 特許庁

The frozen dessert is obtained by freezing a raw material containing at least beer while stirring.例文帳に追加

冷菓は、少なくともビールを含む原料を、撹拌しながら凍結させて作られる。 - 特許庁

All manual equipment necessary to operate after installation of a frozen dessert feeder among equipment constituting a frozen dessert raw material feeding circuit is attached to an equipment attaching plate 22 arranged in the front of a body 1 of the frozen dessert feeder operatably from the front side of the body 1.例文帳に追加

冷菓原料供給回路を構成する機器のうち該冷菓供給装置の設置後に操作が必要な全ての手動機器を、冷菓供給装置の本体１の前面に配置された機器取付板２２に本体１の前面側から操作可能に取り付ける。 - 特許庁

a frozen dessert made primarily of fruit juice and sugar, but also containing milk or egg-white or gelatin 例文帳に追加

主に果汁と砂糖で作られるが、牛乳、卵白またはゼラチンを含む冷たいデザート、 - 日本語WordNet

To obtain a low-calorie frozen dessert having soft mouthfeel and smooth palate feeling.例文帳に追加

低カロリーであり、軽い口当たりで、かつ滑らかな食感を有する新規な氷菓を得る。 - 特許庁

She wants various types of chocolates for dessert, that's the order of the bride.例文帳に追加

チョコレート尽くしに してほしいっていうのが 新婦さんからの オーダーで。 後は ウエディングケーキと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide frozen dessert having excellent elaborateness in texture and smooth palate feeling.例文帳に追加

組織の緻密さが良好であるとともに、滑らかな食感を有する冷菓を提供する。 - 特許庁

The exit 19a of the extended pipe is formed so as to be buried in a flow route 20 for taking out the frozen dessert 1, when the plunger 14 is upward moved to take out the frozen dessert 1.例文帳に追加

延長管出口１９ａは、プランジャ１４を上昇移動させて冷菓１を取出す際に、冷菓１の取出し流路２０の内部に没するように形成されている。 - 特許庁

Especially, when bringing the frozen dessert to jelly drink filled in a flexible container, the frozen dessert can be eaten as jelly drink at normal temperature or under refrigeration and has fluidity even in a frozen condition.例文帳に追加

特に柔軟性容器に充填されたゼリー飲料とした場合は、常温もしくは冷蔵下でゼリー飲料として食すことができ、冷凍下でも流動性を有する冷菓となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert having a sauce force feed apparatus for topping sauce on frozen dessert and intended for enabling sauce topping with a stable quantity regardless of the kind and residual quantity of sauce.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースの種類や残量に係わらず安定した量のソーストッピングが行えるようにする。 - 特許庁

The sauce is filled in the frozen dessert 2 so that sauce layers 6 are each contacted to the upper or under side of each chocolate layer 4 in the section of the vertically cut frozen dessert 2.例文帳に追加

ソースは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、各チョコレート層４の層上または層下にソース層６がそれぞれ当接するように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

To provide a frozen dessert containing a large amount of cacao butter and producible even by a production facility having low cooling capacity and to provide a method for producing the frozen dessert.例文帳に追加

冷却能力の低い製造設備であっても製造が可能な、カカオバターを多量に含む冷菓を提供すること、およびこのような冷菓の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel-like dessert food having novel palate feeling and favorable flavor as a dessert which is a luxury grocery item while the sufficient amount of soybean protein is added thereto.例文帳に追加

大豆たん白を十分量配合しながら、嗜好品であるデザートとして新規性のある食感と良好な風味を有するゲル状デザート食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a frozen dessert producing apparatus suppressing increase in size of the apparatus while reducing a production cost thereof, and enabling efficient temperature adjustment according to an amount of frozen dessert provided.例文帳に追加

冷菓製造装置の製造コストを削減しつつ、装置の大型化を抑え、冷菓の提供量に応じた効率の良い温度調節が可能な冷菓製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide an edible sheet jelly for a frozen dessert as material used in combination when making frozen confectionery products such as ice cream, to provide a method for producing the sheet jelly, and to provide frozen dessert making an eater enjoy the palate feeling of jelly having a novel appearance, shape, and feeling.例文帳に追加

アイスクリーム等の冷菓製品類の製造時に組み合わせて使用する素材としての可食の冷菓デザート用シートゼリー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This frozen dessert feeder is such one that the frozen dessert 17 packed in the bag is put into the cylinder 14 and the cylinder cap 31 is attached to the upper part of the cylinder 14 in a condition of upwardly inclining a control lever B1 of a link member B.例文帳に追加

袋詰冷菓１７をシリンダ１４内に装填し、シリンダ１４の上部にリンク部材Ｂの操作レバーＢ１を上方に傾けた状態でシリンダキャップ３１を装着する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert feeder enabling easily attaching a cylinder cap to a cylinder and decreasing the residue of frozen dessert packed in a bag.例文帳に追加

この発明は、シリンダキャップをシリンダに容易に装着することができると共に袋詰冷菓の残留量を少なくすることができる冷菓供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a milk dessert base which is mixed with milk to produce gel-like or viscous fluid milk dessert and also is usable as line-drawing fruit sauce.例文帳に追加

牛乳と混合することによりゲル状ないし粘性液状のミルクデザートを与えることができ、しかも線描き可能なフルーツソースとしても使用できるミルクデザートベースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert, having a sauce force feed unit for topping a frozen dessert with sauce, where a structure for smoothly eliminating dew condensation water generated when chilling the sauce.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースを冷却する際に生じる結露水を円滑に処理できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean jam-containing coated frozen dessert including complicated delicate palate feeling and feeling on the tongue, by improving the shape retention of conventional coated frozen dessert, and differentiating from a frozen dessert product with simple palate feeling and feeling on the tongue, having only softness, so as to increase appeal effect to consumers.例文帳に追加

従来の被覆冷菓における保形性を向上させるとともに、柔らかさのみの単調な食感、舌触りの冷菓製品と差別化を図り、消費者への訴求効果を高めた複雑で繊細な食感、舌触りを備えたあん入り被覆冷菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加

チョコレートは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層４が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層４が冷菓２の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

To obtain unconventional kind of frozen dessert containing alcohol and having its taste and flavor.例文帳に追加

アルコ−ル分を含有しその味と風味を有するこれまでにない種類の氷菓を提供する。 - 特許庁

I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home.例文帳に追加

デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。 - Weblio Email例文集