「DESTINATION ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, a registrant designates at least one mail address of an opposite party (disclosure destination) to be browsed with the message registered by the registrant himself/herself.例文帳に追加

そしてこのとき登録者は、自己の登録するメッセージを閲覧させてもよい相手（開示先）のメールアドレスを少なくとも一つ指定しておく。 - 特許庁

The telephone number of the desired destination is selected (step 220), and telephone transmission is selected by using the telephone number selected for an address (step 230).例文帳に追加

所望の宛先の電話番号を選択し（ステップ２２０）、選択された電話番号を宛先として、電話の発信を選択する（ステップ２３０）。 - 特許庁

To provide an electronic equipment monitoring method which can reduce a labor of a user for setting the IP address of the transmission destination of TRAP to electronic equipment.例文帳に追加

ＴＲＡＰの送信先のＩＰアドレスを電子機器に設定する際のユーザの手間を小さくできる電子機器監視方法を提供する。 - 特許庁

An input unit inputs predetermined items such as a sender of a package, and a destination on the selected delivery address sticker.例文帳に追加

前記選ばれた配送宛て先シールは、入力手段によって前記荷物に対する送り主、送り先等の所定事項が入力される。 - 特許庁

Investment agreements often provide dispute settlement procedures to address the cases where investors (such as companies) are treated unfavorably in an investment destination country.例文帳に追加

また、投資協定は、投資家（企業等）が投資先において不利益を被った場合の紛争処理手続について取決めることが多い。 - 経済産業省

On the other hand, a mail transfer server 20, while extracting sender limiting information and receiver specifying information by analyzing the address TB with the signature key about mail of which the destination is address TB for example, acquires address B corresponding to the extracted receiver specifying information from an address table, and further generates sender limiting information for verification using sending source address.例文帳に追加

一方、メール転送サーバ２０は、例えば、アドレスＴＢを宛先とするメールについては、アドレスＴＢを署名鍵で解析して発信者限定情報および着信者特定情報を抽出するとともに、抽出した着信者特定情報に対応するアドレスＢとをアドレステーブルから取得し、さらに、発信元アドレスを用いて検証用の発信者限定情報を生成する。 - 特許庁

When the information communication apparatus 1 is to perform information transmission, the erroneous transmission discriminating means 13 compares a set address of a transmission party with the erroneous transmission address registered in the transmission destination address information storage means 12a and when the address of the transmission party is registered in the erroneous transmission address information storage means 12b, erroneous transmission is judged.例文帳に追加

そして誤送信判別手段１３は、情報通信機器１が情報送信を実行しようとする際に、設定された送信相手先のアドレスと送信先アドレス情報記憶手段１２ａに登録した誤送信アドレスとを比較し、送信相手先のアドレスが誤送信アドレス情報記憶手段１２ｂに登録されている場合に、誤送信であると判断する。 - 特許庁

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient.例文帳に追加

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。 - 特許庁

A sub-management computer 20 selects a distribution destination computer being the distribution destination of an electronic distribution object from among a plurality of business computers or virtual computers, and selects address information corresponding to the distribution destination computer from among a plurality of address information corresponding to the plurality of business computers or virtual computers, and assigns the address information to the electronic distribution object itself or the storage device.例文帳に追加

サブ管理コンピュータ２０が、複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータにそれぞれ対応した複数のアドレス情報と、電子配付物の配付先とする配付先コンピュータを複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータの中から選択し、その配付先コンピュータに対応したアドレス情報を上記複数のアドレス情報の中から選択し、電子配付物それ自体又は記憶デバイスに対し、上記選択されたアドレス情報を割当てる。 - 特許庁

Since simple sorting is applied to the destination address list on the basis of a prefix of the IPv6 assigned to each communication apparatus to decide a succeeding destination, the communication delay and the total traffic volume are optimized with a simple processing procedure.例文帳に追加

各通信装置に割り当てられているＩＰｖ６のプリフィックスに基づいて単純ソートすることにより、次の宛先を決定するため、簡易な処理手順で通信遅延と総トラフィック量を最適化できる。 - 特許庁

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time.例文帳に追加

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。 - 特許庁

Further, based on the destination address information and data type information identified in the header processing parts 13a-13d, the controller 15 controls a display unit 20 to display the destination, to which the IP packet is transmitted, and the data type.例文帳に追加

また、制御部１５は、ヘッダ処理部１１ａ〜１１ｄで判別した送信先アドレス情報とデータ種別情報に基づいて、ＩＰパケットを送信する送信先とデータ種別を表示装置２０に表示させる。 - 特許庁

Further, if delivery destination information when an image printing request is made in the past is stored, a delivery destination input screen to which the delivery address information is preliminarily inputted is presented to the user terminal or the like.例文帳に追加

尚、過去に行われた画像の印刷要求時の配送先情報が記憶されている場合、当該配送先情報があらかじめ入力された配送先入力画面をユーザ端末等に提示する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation control method capable of improving operability, by performing automatically setting of a destination and notification to an address portable communication terminal of the destination, without requiring complex operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに目的地の設定および目的地の宛先携帯通信端末への通知を自動的に行うことで操作性を向上させるナビゲーションシステムおよびナビゲーション制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加

このとき、ＬＣ−ＩＦ＃１ａからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、ＴＥ−ＩＦからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのＤＤＩ指定の発信とする。 - 特許庁

To provide a communication device capable of providing a very convenient address book function for its users while suppressing increase in memory consumption, to provide a transmission-destination selecting method, and a transmission-destination selecting program.例文帳に追加

メモリ消費量の増大を抑えつつユーザにとって利便性の高いアドレス帳機能を提供することができる通信装置、送信先選択方法、及び送信先選択プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Every time a timer 421 measures a prescribed time interval, the final transmission destination and the transmission destination information to be stored in each address of the table 41 are updated by referring to the bitmap 422 and the work area of an MMU 44.例文帳に追加

タイマ４２１が所定時間間隔を計測する度に、ビットマップ４２２とＭＭＵ４４のワークエリアとを参照して、ハードウェアテーブル４１の各アドレスに記憶する最終送信先と送出先情報とを更新する。 - 特許庁

Then, in application for a mail magazine from the user terminal, information of a destination address and the setting information in the Cookie are notified to the portal server 2, and they are registered in a destination DB 5.例文帳に追加

その後、このユーザ端末からメールマガジンの申し込みを行うときに、配信先アドレスの情報と、Ｃｏｏｋｉｅ内の設定情報とがポータルサーバ２へ通知され、これらの情報は配信先ＤＢ５に登録される。 - 特許庁

The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加

クライアントコンピュータ１６は通知されたＩＰアドレスの接続先サーバー１４へアクセスし（Ｓ１２２）、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー１４を介して行なわれる（Ｓ１２４〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

A mail server device 2 receives e-mail transmitted by a portable telephone 1, creates a voting destination URL on the basis of the transmitting source address of the e-mail and transmits the voting destination URL to the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１が送信した電子メールをメールサーバ装置２が受信し、該電子メールの送信元アドレスに基づき投票先ＵＲＬを生成し、該投票先ＵＲＬを前記携帯電話１へ送信する。 - 特許庁

When this IP-FAX sending is performed, the MFP 100 designates a telephone number of a destination to inquire of an ENUM server 105, and obtains destination information (network address) returned from the ENUM server 105.例文帳に追加

このＩＰ−ＦＡＸ送信を行う際、ＭＦＰ１００は、送信先の電話番号を指定してＥＮＵＭサーバ１０５に問い合わせ、ＥＮＵＭサーバ１０５から返された送信先情報（ネットワークアドレス）を取得する。 - 特許庁

Hereby, only the address of the server registering the image is transmitted to the transmission destination of the image as an e-mail so as to refer to the image without imposing a load on the server of the transmitting destination.例文帳に追加

これにより、画像の送信先には画像が登録されたサーバのアドレスのみが電子メールとして送信され、送信先のサーバに負担をかけることなく画像を参照してもらうことができるようになる。 - 特許庁

A data table 2 includes a source pointer 3 to indicate an initial address of plotting data 8, a destination pointer 4 to indicate transfer destination of the plotting data 8 and data length 5 to indicate data length of the plotting data 8 to be transferred.例文帳に追加

データテーブル２は、描画データ８の先頭番地を示すソースポインタ３と、描画データ８の転送先を示すデスティネーションポインタ４と、転送すべき描画データ８のデータ長を示すデータレングス５とを含む。 - 特許庁

The user can easily grasp the current situation of the registered destination at a glance by watching the presence information displayed associated with the relevant destination among the registered destinations in the address book.例文帳に追加

ユーザは、アドレス帳上の登録宛先のうち該当する宛先に関連付けて表示されたプレゼンス情報を視ることで、登録宛先における現在の状況を一見して容易に把握することができる。 - 特許庁

Meanwhile, in an electronic mail transmission mode, when a destination address is inputted is inputted and the start button is pushed (S96), an image is inputted from the scanner (S97) and the image data undergo the conversion of its format (S98) and are sent to the destination (S99).例文帳に追加

一方、電子メール送信の場合、宛先アドレスを入力してスタートボタンを押すと（Ｓ９６）、スキャナからイメージ入力し（Ｓ９７）、イメージデータをフォーマット変換し（Ｓ９８）、宛先に対して送信する（Ｓ９９）。 - 特許庁

To provide a communication system in which a transfer instruction receiving node can easily confirm whether or not a transfer destination corresponding to address information notified from a transfer instructing node is a transfer destination intended by the transfer instructing node.例文帳に追加

転送指示受信ノードが、転送指示ノードから通知されたアドレス情報に対応する転送先が、該転送指示ノードの意図した転送先であるか否かを容易に確認できる通信システムを提供する。 - 特許庁

A delivery management slip CD provided with at least an address of the delivery destination and a bar code properly allocated with every delivery goods M is distributed to a deliverer DL as information on the delivery destination.例文帳に追加

配送人ＤＬには、配送先に関する情報として、少なくとも当該配送先の住所と配送物Ｍ毎に固有に割り当てられたバーコードとが設けられた配送管理票ＣＤが配布される。 - 特許庁

An electronic mail apparatus 2 transmits information for indicating the appointed time of arrival and the current position of the vehicle to a destination that is registered to an address storage section 23 by an electronic mail, when the scheduled time of arrival to the destination is calculated.例文帳に追加

電子メール装置２は、目的地への到着予定時刻が算出されると、到着予定時刻と車両の現在地とを示す情報をアドレス記憶部２３に登録された宛先に電子メールで発信する。 - 特許庁

A network unit (315) assembles a packet which comprises the transaction request, the destination node ID and the destination address and transmits the packet to a PCI network adapter (321B) at a remote side by way of the network 317.例文帳に追加

ネットワークユニット（３１５）において、トランザクション要求と宛先ノードＩＤと宛先アドレスを含むパケットを組み立てネットワーク３１７を経て遠隔側のＰＣＩネットワークアダプタ（３２１Ｂ）へ向けてパケットを送出する。 - 特許庁

A managing server 100 correspondently manages the transfer destination of mail to a prescribed mail address, transfer conditions for determining the transfer destination and a time band to refer to the transfer conditions on a condition database 107c.例文帳に追加

管理サーバ１００は、所定メールアドレス宛てのメールの転送先と、該転送先を決定するための転送条件と、該転送条件を参照する時間帯とを対応づけて条件データベース１０７ｃで管理する。 - 特許庁

The transmitting node transmits an explicit multicast data packet including: an address list having a plurality of destination addresses; and a bitmap indicating whether the data packet has been delivered to the respective destination addresses, to a plurality of the receiving nodes.例文帳に追加

送信ノードは、複数の宛先アドレスを含むアドレスリストと、各宛先アドレスについて配送済みか否かを示すビットマップとを含む明示的マルチキャスト方式のデータパケットを複数の受信ノードに送信する。 - 特許庁

The access server and a gateway device (102) in the network of the connection destination can be connected by PPPoE and a cache table (900) is provide for making the MAC address of the gateway device in the network of the connection destination corresponding to the identification information of the network of the connection destination to reduce packet tunneling processing between both the devices.例文帳に追加

アクセスサーバと接続先ネットワークのゲートウエイ装置（102）の間をPPPoEで接続可能にし、両装置間のパケットトンネリング処理を軽減するよう、接続先ネットワークのゲートウエイ装置のMACアドレスと、該接続先ネットワークの識別情報を対応付けるキャッシュテーブル（900）を設ける。 - 特許庁

The information processing device acquires transmission address information associated with an authenticated user, and determines whether usage of a transmission protocol for a particular transmission destination is restricted, referring to a destination table in which a transmission protocol mapped to each transmission destination is registered.例文帳に追加

情報処理装置は、認証されたユーザに関連付けられた送信アドレス情報を取得し、送信宛先毎に送信プロトコルの対応付けが登録された宛先テーブルを参照して、特定の送信宛先に係る送信プロトコルの使用が制限されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a facsimile server for allowing a user at a distribution destination to know the fact that received data are lost, and for allowing the user at the distribution destination to know the multi-address destination of the lost received data to be multi-addressed.例文帳に追加

ファクシミリサーバにおいて受信データが消失された場合でも、配信先のユーザ等がその事実を知ることができ、また、消失した受信データが同報対象である場合は、配信先のユーザ等がその同報先を知ることのできるように配信先と通信するファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

When distribution of the mail is requested, the group included in the combination of transmission source and destination in that of the member and the outsider is retrieved, to identify the group related to both the transmission source and destination; and the mailing list address of the corresponding group is contained in the transmission destination.例文帳に追加

そして、メールの配送を依頼された場合は、送信元と送信先の組合せがメンバーと部外者の組合せに含まれるグループを検索することで送信元と送信先の双方に関連があるグループを特定し、該当するグループのメーリングリストアドレスを送信先に含める。 - 特許庁

The processing means extracts address information from the obtained image information, and outputs an indication to notify a destination corresponding to the extracted address information of the posting information indicating an effect that the absence notice letter is dropped into the mailbox.例文帳に追加

処理手段は、取得された画像情報から宛名情報を抽出し、抽出した宛名情報に対応する宛先に不在通知書が投函されたことを示す投函情報を通知する指示を出力する。 - 特許庁

Thus, the e-mail address of the transmitting destination is displayed on a display part on which the image data is displayed and after the user visibly confirms the e-mail address, an e-mail to which the image data is attached is transmitted.例文帳に追加

そうすると、該画像データが表示されている表示部に送信先の電子メールアドレスが表示され、使用者が、電子メールアドレスを可視的に確認した後、該画像データが添付された電子メールが送信される。 - 特許庁

The SW section 16 searches for a MAC switching table 18 by using a destination MAC address for a key, and transmits the frames to a LAN switch 6 via an Ethernet LI section 19 after performing flooding when no entry of the MAC address exists in the table 18.例文帳に追加

ＳＷ部１６は宛先ＭＡＣアドレスでＭＡＣスイッチングテーブル１８を検索し、該ＭＡＣアドレスのエントリが存在しない場合、フラッディングを行った後、イーサＬＩ部１９を経てＬＡＮスイッチ６に送信する。 - 特許庁

A branch history table 14 stores second correspondence information which is correspondence information between an instruction address and a branch destination address for each of a plurality of branch instructions in the past including the latest one by which the branch is established.例文帳に追加

ブランチヒストリテーブル１４は、分岐が成立した最新を含む過去の複数の分岐命令の各々について、その命令アドレスと分岐先アドレスとの対応情報である第２の対応情報を格納する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for preventing user's personal information from leaking even when transmission destination information managed in a user-specific address book is transferred to an apparatus users' shared address book.例文帳に追加

本発明は、ユーザ毎のアドレス帳で管理されている送信宛先情報を装置共有のアドレス帳に移動した場合においてもユーザの個人情報の漏洩を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then second electronic mail 86 is constituted which has the attached ciphered first electronic mail 90 and has a mail address of the repeating device set in a destination mail address field 88 (S16), and transmitted through the network (S18).例文帳に追加

そして、暗号化された第１の電子メール９０を添付し、中継装置のメールアドレスを宛先メールアドレス欄８８に設定した第２の電子メール８６を生成して（Ｓ１６）、ネットワークを通じて送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The repeater 30A makes a telnet connection with the repeater 30B based upon an IP address of the repeater 30B, acquired in the process of establishing the communication session, as a destination address to make operation settings thereof.例文帳に追加

そして、通信セッションの確立過程で取得される中継装置３０ＢのＩＰアドレスを宛先アドレスとして中継装置３０Ａは中継装置３０Ｂにｔｅｌｎｅｔ接続し、その動作設定を行う。 - 特許庁

A port input unit 300 of the node control device sets a base address of a memory space at a mapping destination of an IO space in a register 400 and an IO space number and an address range of the IO space in a table 401, respectively.例文帳に追加

ノード制御装置のポート入力部３００では、レジスタ４００にＩＯ空間のマップ先のメモリ空間のベースアドレスを、テーブル４０１にはＩＯ空間のＩＯ空間番号及びアドレスレンジを、それぞれ設定する。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits mail with the mail address of a mail receiver set as a title and with the previously specified mail address of an advertiser as a destination, using prescribed mail transfer protocol through a network.例文帳に追加

携帯端末１は、メール受信者のメールアドレスをタイトルに設定し、予め指定されている広告主のメールアドレスを宛先に設定したメールを、ネットワークを介して所定のメール転送プロトコルを用いて送信する。 - 特許庁

When receiving the data indicative of the correlation, a communication apparatus that becomes a storage destination, reserves a storage area for the correlation data to a storage device, notifies the communication terminal of the address and stores the data received in the address.例文帳に追加

保存先となる通信機器は、相関を示すデータを受信する際、相関データの保存領域を保存装置に予約し、そのアドレスを通信端末に通知し、前記のアドレス宛に受信したデータを保存する。 - 特許庁