「DESTINATION ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

These connection conversion client 23 and the connection conversion server 13 automatically convert the transmission origin address or destination address of a packet to be transferred between an application program 22 and an application server 11.例文帳に追加

これら接続変換クライアント２３および接続変換サーバ１３によって、アプリケーションプログラム２２とアプリケーションサーバ１１との間で授受されるパケットの送信元アドレスや宛先アドレスが自動的に変換される。 - 特許庁

The exchange server 7 furthermore detects a GW (gateway) 20 for connecting destinations from the called destination identifying information, informs of the address information of the terminal 1a to the GW 20 and the address of the GW 20 to the terminal 1a.例文帳に追加

さらに、交換サーバ７は、着信者識別情報から接続先のＧＷ２０を検知し、ＧＷ２０へ端末１ａのアドレス情報を通知するとともに、端末１ａへＧＷ２０のアドレスを通知する。 - 特許庁

Since third page covers 13B and 13C are respectively sent to the equipment 2 being an address TO and the equipment 3 being a sending destination for referring CC, all the address display is executed including display for referring.例文帳に追加

３ページ目表紙１３Ｂ，１３Ｃは、それぞれ宛先ＴＯである受信ファクシミリ装置２と参考用送付先ＣＣである受信ファクシミリ装置３に送付するので、参考用も含めて全部の宛先表示を行う。 - 特許庁

A route control part 13 for a base refers to an address management table 12 for the base and reads a destination group on the basis of a multicast address for the base imparted to multicast data received by an I/F 14 for the base.例文帳に追加

拠点用経路制御部１３は、拠点用アドレス管理テーブル１２を参照して、拠点用Ｉ／Ｆ１４により受け付けられたマルチキャストデータに付与された拠点用マルチキャストアドレスをもとに宛先グループを読み出す。 - 特許庁

The address information of a network to which the access point belongs is read from the response message of the access point to the DHCP request, and it is determined whether the fixed IP address usually used by the LAN of a connection destination can be used.例文帳に追加

これに対するアクセスポイントの応答メッセージから、アクセスポイントが属するネットワークのアドレス情報を読み取り、接続先のＬＡＮで通常使用している固定のＩＰアドレスが使用可能か否かを判定する。 - 特許庁

From an SIP server 1001 that has received a message for establishing or disconnecting a session, a presence server 1002 receives a request method, a destination address (To header) and a sender address (From header), all of which are included in the message.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、セッションの確立・切断のためのメッセージを受信したＳＩＰサーバ１００１から、該メッセージに含まれるリクエストメソッドと送信先アドレス（Ｔｏヘッダ）と送信元アドレス（Ｆｒｏｍヘッダ）とを受信する。 - 特許庁

The screen driver for liquid crystal display screen is provided with a circuit 50 called as an animation circuit in which the data can be not only displaced but also changed between a source address S of a RAM memory and a destination address.例文帳に追加

本発明の液晶表示スクリーン（２）用のスクリーンドライバ（３）は、ＲＡＭメモリのソースアドレスＳと行先アドレスＤとの間で、データを変位するとともに変更し得るアニメーション回路と称す回路（５０）を具える。 - 特許庁

On receipt of information via either one of transmission/reception sections 12, a communication controller 14 reads out from the information a destination address included therein and outputs the address to a route selector 16.例文帳に追加

通信制御部１４が、いずれか一つの送受信部１２を介して情報を受信すると、通信制御部１４はその情報から、その中に含まれる送信先アドレスを読み出し経路選択部１６に出力する。 - 特許庁

At a transmission side, the mail address of a destination that is a call target is selected, an inquiry mail to the mail address selected by the operation of an operator is generated by a mail generator 4 and is transmitted from a mail transmitter 5.例文帳に追加

送信側では、通話対象である相手側のメールアドレスの選択し、メール生成部４で操作者の操作により選択されたメールアドレス宛ての問い合わせメールを生成し、メール送信部５から送信する。 - 特許庁

An inspection information generating means 83 generates an inspection packet using the address stored in the port connection information storage means 81 as a transmission destination and using the address of a communication device 80 as a transmission source for each communication port.例文帳に追加

検査情報生成手段８３は、ポート接続情報記憶手段８１に記憶されたアドレスを送信先とし、通信装置８０のアドレスを送信元とする検査用パケットを、通信ポートごとに生成する。 - 特許庁

The printer has a function to automatically determine the IP address of its own machine using DHCP or the like in network connection, wherein the printer determines the destination region by the contents of the IP address and changes display languages on the operation panel or the like.例文帳に追加

ネットワーク接続でＤＨＣＰなどで自動的に自機のＩＰアドレスを決定する機能を持つプリンタで、そのＩＰアドレスの内容で仕向け地域を判断して、操作パネルなどの表示言語を切り替える。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

The mail sending/receiving part receives an accepted email, as handling the account of the extended address used as the destination of the email sent as the same account as the account of the original email address.例文帳に追加

そして、メール送受信部は、伝送されてくる電子メールの宛先として使用されるエクステンドアドレスのアカウントをオリジナル電子メールアドレスのアカウントと同一のアカウントとして、受信許可された電子メールを受信する。 - 特許庁

The relay device 400, when receiving the notice, converts the IP address of the transmission destination of the IP packet transmitted by the remote terminal into the IP address of the quarantine network, and only permits communication using the particular port.例文帳に追加

中継装置４００は、通知を受けると、リモート端末から送信されたＩＰパケットの送信先のＩＰアドレスを検疫ネットワークでのＩＰアドレスに変換し、特定のポートを用いた通信のみを許可する。 - 特許庁

The access server 5 registers the address of a substitutive server in the route table as the destination address in place of the active server 1a and transfers processing requests from terminals 3a-3c to the substitutive server based on the route table.例文帳に追加

アクセスサーバ５は、現用サーバ１ａの代わりに代替サーバのアドレスを宛先アドレスとして経路テーブルに登録し、この経路テーブルに基づいて端末３ａ〜３ｃからの処理要求を代替サーバに転送する。 - 特許庁

Retrieval is performed on the reference source address retrieving table to a retrieving request of the independent symbolic name, and retrieval is performed on the reference destination address retrieving table to a retrieving request of the connecting symbolic name.例文帳に追加

単独シンボリック名の検索要求に対しては、参照元アドレス検索テーブルに関して検索を実施し、連結シンボリック名の検索要求に対しては、参照先アドレス検索テーブルに関して検索を実施する。 - 特許庁

Each optical cross connector monitors the correspondence relation between the address and the wavelength and selects a wavelength corresponding to the destination address to thereby be able to transmit a packet signal at high speed without depending on an external device.例文帳に追加

そうして、アドレスと波長との対応関係を各光クロスコネクト装置においてモニタし、宛先アドレスに応じた波長を選択することで、外部機器に頼ることなくパケット信号を高速で伝送することが可能になる。 - 特許庁

When a plurality of converters (CV) 4 are installed in a part 3 for connection between the ATM network 1 and IP network 2, IP routing of a destination IP address to an end address is not always done through an ATM-SVC connected converter #4.例文帳に追加

ATM網1とIP網2との接続部3にプロトコル変換を行うコンバータ(CV)4を複数台設置した場合、宛先IPアドレスをエンドアドレスにIPルーチングするのに必ずしもATM-SVC接続しているコンバータ#4を経由するとは限らない。 - 特許庁

The relay device copies management data received from a management device so as to make two items of management data, replaces a source address and a destination address of the management data with dummy IP addresses which are different from each other, and transmits the management data to the first router and the second router.例文帳に追加

中継装置は、管理装置から受信した管理データをコピーして２つの管理データとし、送信元、宛先をそれぞれ異なるダミーのＩＰアドレスに置換して第１ルータと第２ルータに送出する。 - 特許庁

To provide an image processor in which various kinds of multi-address transmissions can be performed on the basis of marking information attached to an original appropriately editing the data of a multi-address transmission destination list as needed for each original.例文帳に追加

原稿毎に必要に応じて、同報送信宛先リストのデータを適宜編集しつつ、原稿に付与されたマーキング情報に基づいて様々な同報送信を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a means that selects one destination included in address information as a reception station and transmits a facsimile message and remaining destination information from which the destination information to the reception station is excluded to the reception station when the facsimile terminal receives the facsimile message and the destination information including a plurality of destinations.例文帳に追加

ファクシミリメッセージと複数の宛先を含む宛先情報とが送られてきた場合に、宛先情報に含まれている１つの宛先を受信局とし、上記ファクシミリメッセージと、上記宛先情報から上記受信局に対する宛先情報を除外した残りの宛先情報とを上記受信局に対して送信する手段を備えている。 - 特許庁

In this transmission device, the priority order is set for destination information by a setting part of priority order 2 during inputting the destination information for one destination according to kinds of media by an inputting part of address information 1, and the data are transmitted by a communication part 4 using an corresponding medium to the destination information for the priority that has been set.例文帳に追加

通信装置は、アドレス情報入力部１により、同一の宛先に対してメディア種別に応じた宛先情報を入力する際、優先順位設定部２により宛先情報に優先順位を設定し、設定された優先順位の宛先情報に対応するメディアを使って、通信部４によりデータを送信する。 - 特許庁

When a cellular phone 2 of a calling source makes a call to the cellular phone 2 of the call termination destination, the actual telephone number of the calling source and the telephone number code of the call termination destination are transmitted from the calling source to the address management server 4, the telephone number of the call termination destination is retrieved, and the actual telephone number of the call termination destination is obtained.例文帳に追加

発信元の携帯電話機２から着信先の携帯電話機２への発呼が行われるときに、発信元の実際の電話番号と、着信先の電話番号符号とが、発信元からアドレス管理サーバ４に対して送信され、着信先の電話番号の検索が行われ、着信先の実際の電話番号が得られる。 - 特許庁

When a request for complaint handling is sent by a customer terminal 400, the device searches the dispatch position terminal information storage part for an address of a dispatch position terminal whose visiting area includes the visit destination indicated by the visit destination information, and transmits a visit instruction containing failure type information, failure generation position information and visit destination information to the searched address.例文帳に追加

そして、顧客端末４００からクレーム処理要求が送られてくると、出動拠点端末情報記憶部から上記訪問先情報によって示される訪問先を訪問エリアに含む出動拠点端末のアドレスを検索し、この検索したアドレスに対して不具合種別情報、不具合発生位置情報および訪問先情報を含んだ訪問指示を送信する。 - 特許庁

When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加

主制御部２００は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報（クレームデータ）を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁

In the case where PC electronic mail is received, an electronic mail distribution system 10 defines a transfer destination mail address corresponding to a transfer source mail address being held as a destination, generates transfer electronic mail containing text of the PC electronic mail and a first access destination URL for processing after electronic mail reception in text, and transmits it to a terminal of a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、ＰＣ電子メールを受信した場合、保持している転送元メールアドレスに対応づけられた転送先メールアドレスを宛先とし、ＰＣ電子メールの本文と、電子メール受信後の処理のための第１アクセス先ＵＲＬとを本文に含んだ転送用電子メールを生成して携帯電話機７１へ向けて端末へ向けて送信する。 - 特許庁

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁

A parameter memory 25 stores a mail address of a destination of an electronic mail in cross-reference with a facsimile number and a CPU 21 makes a call to the registered facsimile number of the destination in the case of sending an electronic mail via an ISDN communication network and transmits an electronic mail transmission notice to the destination by using a UI or a sub-address of a SETUP resulting from the call.例文帳に追加

パラメータメモリ２５に電子メールの送信先のメールアドレスとファクシミリ番号とを関連付けて登録し、ＣＰＵ２１は電子メール送信時にはＩＳＤＮ通信網を介して上記登録されている送信先のファクシミリ番号に対して発呼し、その発呼によるＳＥＴＵＰのＵＵＩ又はサブアドレスを用いて送信先へ電子メール送信通知を送信する。 - 特許庁

When a received frame is a frame with an unclear destination, a frame for path retrieval of the shortest data length is generated by using the destination address of the received frame and the address of a self-repeater, broadcasted, and when a response frame returned from a repeater finding a destination for the frame for path retrieval is received, the received frame is transmitted toward the transmission source of the response frame.例文帳に追加

受信フレームが宛先不明のフレームである場合、受信フレームの宛先アドレス及び自中継装置のアドレスを用いて最短データ長の経路検索用フレームを生成してブロードキャストし、経路検索用フレームに対して宛先が見つかった中継装置から返送される応答フレームが受信された場合、受信フレームを前記応答フレームの送信元に向けて送信する。 - 特許庁

A MIC value storage unit 28 of a wireless communication device for a transmission side associates a MIC value, a sequence number, a fragment number, and a fragment tag with each destination address and stores them.例文帳に追加

送信側の無線通信装置のMIC値記憶部２８は、各宛先アドレスに対応付けてMIC値、シーケンス番号、フラグメント番号及びフラグメント・タグを記憶する。 - 特許庁

The wireless LAN communication unit defines the identification information of the first display device as a connection destination address and transmits data of an image to be displayed on the first display device (S118).例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部は、第１表示機器の識別情報接続先アドレスとし、第１表示機器に表示させるべき画像のデータを送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Usage frequency information indicating a receiving call frequency per reception day of the week and reception time zone for each destination address is preliminarily stored in a telephone book.例文帳に追加

電話帳には、相手先アドレス毎に、前もって、受信曜日別、受信時間帯別の着信回数を示す利用頻度情報が格納されている。 - 特許庁

Then, the IP address of the VPN device of a calling destination side is transmitted to the VPN device of a calling source side by communication by using the B2 channel.例文帳に追加

それとともに、Ｂ２チャネルを用いた通信によって、発呼先側のＶＰＮ装置のＩＰアドレスが発呼元側のＶＰＮ装置に伝えられる。 - 特許庁

The address of a link destination of a hyperlink part in a document which is being browsed by a document browsing means for browsing a homepage document of the Internet is obtained (step S2).例文帳に追加

インターネットのホームページ文書を閲覧する文書閲覧手段で閲覧中の文書中でハイパーリンク部のリンク先のあどれうを取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Between both a mail sender and a mail recipient, specific transmission destination mail addresses are issued, and in the middle of them, an address translation/transfer server is provided as a mediator.例文帳に追加

メール送受信者双方の間で固有の送信先メールアドレスを発行し、双方の中間に橋渡し役をするアドレス変換・転送用サーバーを設ける。 - 特許庁

A notification generating part 22 generates e-mail 25 showing that the file 24 has been uploaded and the address, and a notification transmitting part 23 transmits the e-mail to the device of the destination.例文帳に追加

通知生成部２２は、アップロードしたこととアドレスを示す電子メール２５を生成して、通知送信部２３によって宛先の装置に送信させる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, a program, and a storage medium which enable a transmission destination address to be entered at less expense in time and labor.例文帳に追加

送信先アドレス入力の手間を省くことができる画像処理装置及び方法、プログラム並びに記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

The agent terminal 50 of the agent which forms the prints receives the image data file, the delivery destination address, and the information for collection route from the server 70.例文帳に追加

そして、プリントを作成する販売店の事業者端末５０が、画像データファイル、配達先住所、及び徴収経路の情報をサーバ７０から受信する。 - 特許庁

Thus, while provision of the same sub address to one user of each of the facsimile terminals is ensured, the operational load required to designate the distribution destination can be relieved.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

The decision switching part 15a controls LICs 11d to 11f so as to transfer arrival packets to the transfer destination address determined by the CPU 12a.例文帳に追加

判断切替部１５ａは、ＣＰＵ１２ａにより決定された転送先アドレスに、到着パケットを転送するようＬＩＣ１１ｄ〜１１ｆを制御する。 - 特許庁

To provide communications equipment, which prevents communication troubles due to wrong registration, when predetermined data is transmitted to an address registered as the destination.例文帳に追加

所定のデータを相手先として登録したアドレス宛に送信する際に、登録アドレスが誤っているための通信不良を防止する通信装置を提供する。 - 特許庁

To describe a reliable electronic mail address on a questionnaire as a destination to transmit sales promotion information, and to quickly transmit the information of the questionnaire to a store manager.例文帳に追加

アンケートに信憑性のある電子メールアドレスを記載させ、販売促進情報の送信先にし、またアンケートの情報を店舗管理者へ即時に送信する。 - 特許庁

This image forming apparatus 10 receives identification information for uniquely identifying data for use in the formation of an image, and a command including a communication address of a notification destination.例文帳に追加

画像形成装置１０が、画像形成に用いるデータを一意に識別する識別情報、および報知先の通信アドレスを含むコマンドを受信する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus with which one destination needs not to pay all communication costs in the case of multiple address transmission.例文帳に追加

同報送信する場合、全ての通信費を１つの宛先が負担する必要のない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To grasp presence information related to the current situation of a destination prior to a predetermined communication procedure when communicating using an address book function.例文帳に追加

アドレス帳機能を用いて通信を行う際において、所定の通信手順に先立って、宛先における現在の状況に係るプレゼンス情報を把握する。 - 特許庁