「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network.例文帳に追加

詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。 - 特許庁

The user, who confirms the electronic mail, accesses the portable telephone company server 4 from the user terminal 1, downloads an arbitrary period of the detailed data of the service, which are registered with the usage detailed database 41, and accumulates the detailed data of the service usage.例文帳に追加

この電子メールを確認したユーザは、ユーザ端末１から携帯電話会社サーバ４にアクセスし、利用明細データベース４１に登録されている任意の期間の利用明細データをダウンロードして、当該利用明細データの集計処理を行う。 - 特許庁

To provide a broadcast system where a viewer and a broadcast station can easily obtain detailed information of CM and new recommended information from the detailed information, and viewing of the CM detailed information allows each of the viewer, broadcast station and CM sponsors to enjoy merits.例文帳に追加

ＣＭの詳細情報を容易に得ること、その情報から新たなおすすめ情報を得ることを可能にすること、またＣＭ詳細情報を見ることで、視聴者、放送局、ＣＭスポンサーのそれぞれがメリットを享受できるようにする。 - 特許庁

The map information acquiring part 16 transmits the current position detected by the position detecting part 13 to the map server 18 to acquire the wide-area map, the detailed map containing the current position, and a detailed map of an area around the former detailed map containing the current position.例文帳に追加

地図情報取得部１６は、位置検出部１３で検出された現在位置を地図サーバ１８へ送信して、広域マップと、現在位置を含む詳細マップと、現在位置を含む詳細マップの周辺領域の詳細マップとを取得する。 - 特許庁

When accident details from a customer are inputted into an accident detailed list format displayed on a display 1, the inputted information is stored in an accident detailed file in a storage unit 3, and the data in the accident detailed file is updated when necessary.例文帳に追加

表示装置１に表示された事故明細票フォーマットに、顧客からの事故明細を入力すると、入力された情報は記憶装置３の事故明細ファイルに記憶されるとともに、必要に応じて事故明細ファイルのデータを更新する。 - 特許庁

In the detailed instruction data, there is described as an offset value a relative position from a spot in the update target data indicated by an offset value of the detailed instruction data preceding in the order of array.例文帳に追加

詳細指示データには、オフセット値として、配列順が一つ前の詳細指示データのオフセット値が示す更新対象データ内の地点からの相対位置が記述される。 - 特許庁

To immediately provide detailed service fault information to a user terminal that makes access.例文帳に追加

アクセスしたユーザ端末に、即時かつ詳細なサービス故障情報を提供する。 - 特許庁

Then, a processing to receive the detailed abnormality occurrence data is executed (S19).例文帳に追加

続いてさらに、詳細異常発生データを受信する処理を実行する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To quickly perform detailed comparison in each block constituting data.例文帳に追加

データを構成するブロックごとの詳細な比較を速やかに行なうことを目的とする。 - 特許庁

When an error occurs during installation, uninstallation is made once after the installation is completed, installation is performed again in the detailed log mode, and the detailed log is collected automatically.例文帳に追加

インストール中にエラーが発生した場合には、インストール終了後に一旦アンインストールを行い、詳細ログモードで再インストールを行ない、詳細ログを自動的に採集する。 - 特許庁

Has the institution developed the internal rules and detailed operational procedures that specify the policy concerning the use of the market risk measurement technique and the management and procedures thereof, and does it regularly revise the rules and detailed operational procedures? 例文帳に追加

市場リスク計測手法の運営に関する方針、管理及び手続を記載した内部規程・業務細則等を整備し、定期的に見直しているか。 - 金融庁

Does the institution provide a system to ensure compliance with the internal rules and detailed operational procedures, etc.? 例文帳に追加

内部規程・業務細則等を遵守するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

Has the institution developed the internal rules and detailed operational procedures that specify the policy concerning the use of the market risk measurement technique and the management and procedures thereof, and does it regularly revise the rules and detailed operational procedures? 例文帳に追加

市場リスク計測手法の運営に関する方針、管及び手続を記載した内部規程・業務細則等を整備し、定期的に見直しているか。 - 金融庁

To display the latest and detailed lane information on a map image plane.例文帳に追加

道路の最新かつ詳細なレーン情報を地図画面上に表示可能とする。 - 特許庁

Upon displaying in the icon mode, detailed preview information is displayed in the large preview area, and upon displaying in the express mode, detailed function selection information is displayed.例文帳に追加

アイコンモードで表示されると大きなプレビュー領域に詳細なプレビュー情報が表示され、エキスプレスモードで表示されると詳細な機能選択情報が表示される。 - 特許庁

When the conditions for starting detailed guidance are satisfied, guidance is performed on the retrieved route.例文帳に追加

詳細案内開始条件が成立すると探索された経路が案内される。 - 特許庁

PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM, CARD USE DETAILED RECORD, AND ELECTRONIC PEN WITH PERSONAL IDENTIFICATION FUNCTION例文帳に追加

個人認証システム、カード利用明細書および個人認証機能付き電子ペン - 特許庁

A detailed shape-data generating means 17 cuts out the three-dimensional data in the set area and generates two-dimensional data, showing the detailed surface shape of the measuring object T.例文帳に追加

詳細形状データ生成手段１７が設定領域の３次元データを切り出し計測対象物Ｔの詳細な表面形状を示す２次元データを生成する。 - 特許庁

Entry information including the detailed information is stored in a directory server 30, and entry information not including the detailed information is stored in a composite machine 10.例文帳に追加

ディレクトリサーバ３０には詳細情報を含むエントリ情報が記憶されており、複合機１０には詳細情報を含まないエントリ情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a metal microfabrication equipment which can perform pattern forming comparatively easily when a metal foil is formed to a detailed pattern like a copper detailed wiring pattern.例文帳に追加

銅の微細配線パターンのように、金属箔を微細パターンに形成する際に、比較的容易にパターン形成を行うことのできる金属微細加工装置を提供すること。 - 特許庁

To control a period of a pixel clock through detailed steps by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で画素クロックの周期を細かいステップで制御できるようにする。 - 特許庁

To make detailed fluorescent observation, without losing a living body sample from the range of visual field.例文帳に追加

生体試料を視野範囲外に逃すことなく詳細な蛍光観察を行う。 - 特許庁

A detailed image reconstruction part 26d reconstructs the detailed image from an initial image by the MLEM method on the basis of the detection probability, by using the positioning image as the initial image.例文帳に追加

詳細画像再構成部２６ｄは、位置決め画像を初期画像とし、初期画像から詳細画像を検出確率に基づいてＭＬＥＭ法で再構成する。 - 特許庁

The "Detail" button M5 is also displayed for a player who wants to know the detailed data.例文帳に追加

また、詳細なデータを知りたい遊技者のために、「詳細」釦Ｍ５を表示する。 - 特許庁

When an optional part on the graph is selected and designated, a detailed information display means 6 displays detailed information about the measurement value, the setting value, and collection time of the part.例文帳に追加

グラフ上の任意箇所が選択指定されると、詳細情報表示手段６がその箇所の計測値、設定値及び収集時刻の詳細情報を表示する。 - 特許庁

To provide a document version managing device which can perform detailed version management.例文帳に追加

きめこまやかな版管理をすることができる文書版管理装置を提供する。 - 特許庁

The outside image reproduction part generates an outside image to be seen from the detailed position calculated by the detailed position calculation part by use of the 3D map.例文帳に追加

そして、車外画像再生部は、詳細位置算出部によって算出された詳細な位置から見られるべき車外の画像を、３Ｄ地図を用いて生成する。 - 特許庁

The data charging server 5 outputs the daily transmission data quantity and a monthly transmission data quantity to a Web server 9, which generates daily detailed data and monthly detailed data.例文帳に追加

また、データ課金サーバ５は、日次伝送データ量及び月次伝送データ量をＷｅｂサーバ９に出力し、Ｗｅｂサーバ９が、日次明細データと月次明細データを生成する。 - 特許庁

To perform rough retrieval in an extremely easy method, at the time of retrieving an object, and perform detailed retrieval by designating a further detailed retrieval condition by another means.例文帳に追加

オブジェクトの検索を行うにあたり、粗い検索は非常に容易な方法で行い、且つ、別の手段により細かい検索条件の指定を行い、検索を行う。 - 特許庁

He cooperated with a newspaper reporter from Otaru Shinbun to produce "Shinsengumi Tenmatsuki" (Detailed Report on Shinsengumi). 例文帳に追加

また小樽新聞の記者に取材協力した『新選組顛末記』を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Atsutane did not describe detailed punishments that the deceased receives. 例文帳に追加

ただし、その死者が受ける懲罰について、篤胤は具体的なことは述べていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present, in a GUI for displaying a function block logic process, a detailed view of the logic process desired for analyzing a system, which is more detailed and intuitively understandable.例文帳に追加

機能ブロック論理プロセスを表示するＧＵＩにおいて、システムを分析するために望まれる論理プロセスのより詳細で直感的に理解できる詳細図を提示する。 - 特許庁

A deliveryman can acquire simplified authentication data from a simplified authentication data reading/writing part 13b and can acquire detailed authentication data from a detailed authentication data reading/writing part 13a.例文帳に追加

配達員は、簡易認証データを簡易認証データ読書部１３ｂより取得し、詳細認証データを詳細認証データ読書部１３ａより取得できる。 - 特許庁

Detailed guidance in the parking lot can be offered to a user.例文帳に追加

これにより、駐車場内の詳細な案内をユーザに提供することができる。 - 特許庁

Again, all of the available options are detailed in the documentation. 例文帳に追加

繰り返しますが、利用可能なオプションの全てはドキュメントで詳細に記されています。 - Gentoo Linux

For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.例文帳に追加

サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans

More detailed information can be found in Deploying a Composite Application Project section. 例文帳に追加

詳しい情報については、「複合アプリケーションプロジェクトの配備」を参照してください。 - NetBeans

To switch the IDE's user directory, use the -userdirswitch detailed below. 例文帳に追加

IDE のユーザーディレクトリを切り替えるには、-userdir スイッチを使用します。 詳細は次で説明します。 - NetBeans

Specializing chiefly in woodworks, the sakuji bugyo administered carpenters and other craftsmen in the areas of detailed works, tatami mats and garden plants. 例文帳に追加

特に木工仕事が専門で、大工・細工・畳・植木などを統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA has established detailed rules concerning the No Action Letter System. 例文帳に追加

金融庁では、法令適用事前確認手続きに関する細則を定めている。 - 金融庁

(iii) Financial Statements, etc. for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

三　直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that there may be the possibility of interference, a detailed interference determination part 46F returns the form to the detailed form based on the polygon data and determines whether or not there may be interference.例文帳に追加

干渉の可能性があると判定されると、詳細干渉判定部４６Ｆにて、ポリゴンデータに基づいた詳細形状に戻して干渉するか否かを判定する。 - 特許庁

DETAILED INFORMATION DISPLAY METHOD FOR INSTRUMENT VIEW, AND CONTROL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

計器図における詳細情報表示方法およびそれを用いた制御システム - 特許庁

To provide detailed tourist information service even through a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した場合でも、きめ細かい旅行案内サービスを行えるようにする。 - 特許庁

To easily prepare a detailed data file with a requested general data format even when the number of detailed data for forming electronic filing data is larger than the designated number.例文帳に追加

電子申告データを構成している明細データ数が所定数より多い場合であっても、要求される汎用データ形式の明細データファイルの作成を容易に行う。 - 特許庁