「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Detailed specifications and the name of the corresponding artwork template are stored in a rated nameplate database.例文帳に追加

定格銘板データベースに詳細仕様書と対応する版下テンプレート名を格納する。 - 特許庁

To execute more detailed and stable photographing in the pan photographing or tilt photographing.例文帳に追加

パン撮影またはティルト撮影時に、より詳しくかつ安定した撮影ができるようにする。 - 特許庁

The basic attitude concerning management of investment trust assets shall be described in a detailed manner. 例文帳に追加

投資信託財産の運用に関する基本的態度について具体的に記載すること。 - 金融庁

In 1908, detailed regulations on hobei were established by "Koshitu Saishi Rei" (Imperial household religious rites ordinance). 例文帳に追加

明治41年（1908年）、『皇室祭祀令』により奉幣についての細かな規定が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the main part, the detailed descriptions are given for each state regarding Ise Province. 例文帳に追加

そのため本書では、伊勢国内に関しては、郡単位に詳細が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain pattern forming equipment which efficiently forms desired detailed patterns at a high speed.例文帳に追加

所望の微細パターンを高い精度で効率よく形成するパターン形成装置を得る。 - 特許庁

To inhibit the scroll display of detailed map data of narrow roads, etc., to prevent the congestion on bypaths.例文帳に追加

細道等の詳細地図データのスクロール表示を禁止し、抜け道の渋滞を防止する。 - 特許庁

The association between the name of the artwork template and the detailed specifications forms first combination data.例文帳に追加

版下テンプレート名と詳細仕様書との対応付けを第１組合せデータとする。 - 特許庁

The automatic positioning data are displayed as a list 20a and the detailed contents are displayed.例文帳に追加

オートポジショニングデータはリスト２０ａとして表示され、その詳細内容も表示される。 - 特許庁

Ms. prosecutor, it looks like the detailed investigation of the jungsandong murder case is going to be closed in a hurry.例文帳に追加

検事さん チョンサン洞殺人事件の細部捜査が急に打ち切られそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just start from the beginning when you first became aware of walt's activities and just try to be as detailed as you can.例文帳に追加

ウォルトの行動に 最初に気付いた所から始めて 出来る限り詳細に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give her very detailed information this works only if you trust yourself例文帳に追加

彼女の情報を 少しずつ提供する "全てお前の単独行動" にした時のみ有効 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the oldest of the books of detailed commentaries on the whole volumes of Makura no Soshi which have survived to date. 例文帳に追加

『枕草子』全巻にわたる詳細な注釈としては、現存最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My special thanks are due to Professor Higgins for guiding my work with detailed comments. 例文帳に追加

細部にわたってご指導下さったヒギンズ教授に対して特に謝意を表します. - 研究社 新和英中辞典

Following the murderer's confession, the police carried out a detailed examination of the scene of the murder. 例文帳に追加

警察は(殺人)犯人の自供にもとづいて綿密に現場検証を行なった. - 研究社 新和英中辞典

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

利用可能なフィールドデータは，空間的変異のアセスメントをするのには詳細に欠ける。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

利用可能なフィールドデータは，空間的変位のアセスメントをするのには詳細に欠ける。 - 英語論文検索例文集

The most detailed and current consensus on the tolerance of diatoms was compiled by Imai and Nakata（1997）.例文帳に追加

珪藻の耐性に関する最も詳細かつ最新のコンセンサスをImaiとNakata（1997）がまとめた。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントができるほど詳細ではなかった。 - 英語論文検索例文集

Detailed examination of Figure 5 shows that MEK elimination was over estimated.例文帳に追加

図5の詳細な調査が，MEK除去が過剰に見積もられていたということ示している。 - 英語論文検索例文集

Detailed examination of Figure 15 shows that MEK elimination was overestimated.例文帳に追加

図15の詳細な検査によって，MEKの除去が過剰に見積もられていたということが示される。 - 英語論文検索例文集

Detailed examination of Figure 15 shows that MEK elimination was overestimated.例文帳に追加

図15の詳細な検査によって，MEKの除去が過剰に見積もられていたということが示される。 - 英語論文検索例文集

Detailed examination of Figure 7 shows that MEK elimination was overestimated.例文帳に追加

図7の詳細な検査によって，MEKの除去が過剰に見積もられていたということが示される。 - 英語論文検索例文集

One theory has its origin in Kyoto, but the detailed process and place are still unknown. 例文帳に追加

日本では京都が発祥とする説もあるが、詳しい経緯や場所は今も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is transmitted to various kyogen schools using detailed movements and lines. 例文帳に追加

狂言の各流派に伝承されており、細かな所作や台詞については違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view 例文帳に追加

社会的、心理的、または医学的視点からの個人またはグループの詳細解析 - 日本語WordNet

detailed critical analysis or examination one part at a time (as of a literary work) 例文帳に追加

一度に1部分における詳細で批評的な分析または試験（文芸作品のような） - 日本語WordNet

reports of case series usually contain detailed information about the individual patients. 例文帳に追加

ケースシリーズの報告には、大抵、個人患者についての詳しい情報が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Choose this to obtain detailed data on object allocation and garbage collection. 例文帳に追加

オブジェクトの割り当てとガベージコレクションに関する詳細データを確認する場合に選択します。 - NetBeans

His biography is detailed in "Ippen Shonin Eshiden" (Yugyo Shonin Engi-e) volumes 5-10. 例文帳に追加

伝記は「一遍上人絵詞伝（遊行上人縁起絵）」巻5～10に詳しく載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position information providing apparatus 12 sends the detailed position information to the search apparatus 12.例文帳に追加

位置情報提供装置１２は、詳細位置情報を検索装置１２へ送信する。 - 特許庁

A print relay system receives a detailed print setting set by a user via a detailed print setting screen (S1711), recreates a print job received by reception means to a new print job based on the received detailed print setting, and transmits the new print job (S1716).例文帳に追加

詳細印刷設定画面を介してユーザが設定した詳細印刷設定を受信し（Ｓ１７１１）、受信した詳細印刷設定を基に、前記受信手段により受信された印刷ジョブを新たな印刷ジョブへと作り変え送信する（Ｓ１７１６）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a method which can more easily perform more detailed detection of an object.例文帳に追加

物体のより詳細な検出をより容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A more detailed discussion of diffraction contrast is found in the following paper. 例文帳に追加

回折コントラストのより詳細な議論は、以下の論文に見られる(見つけることができる)。 - 科学技術論文動詞集

For more detailed discussion of the dynamical diffraction effect, see the next chapter. 例文帳に追加

動力学的回折効果のより詳細な議論については、次章を参照のこと。 - 科学技術論文動詞集

It provides more detailed information on justification of exclusions from Scope3 boundary. 例文帳に追加

バウンダリ設定の際の排出量除外を正当化する方法が、より具体的に提示。 - 経済産業省

Section 3 will take a more detailed look at these financing issues.例文帳に追加

こうした資金繰りの動向については、第3節でより詳細に分析することとしよう。 - 経済産業省

Future predicted figures should be general rather than detailed.例文帳に追加

将来の予測値については、とりわけ詳細な予測を避け、概括的な内容とすること。 - 経済産業省

The levels of liberalization achieved by Japan’s Economic Partnership Agreements (EPA) are detailed in the following.例文帳に追加

なお、これまでの我が国の経済連携協定の自由化水準は次のとおりである。 - 経済産業省

This pool of detailed information within each region opens the way for flexible process division.例文帳に追加

地域での濃密な情報の共有が、このような柔軟な分業を可能とする。 - 経済産業省

To allow user to use several detailed interpretation services through network.例文帳に追加

利用者がネットワークを介して、きめ細かい各種通訳サービスを利用できるようにする。 - 特許庁

Each search unit goes through the process detailed in Figure 2-3, and never needs to halt. 例文帳に追加

各探索ユニットは、Figure 2-3にくわしく書いたプロセスを実行して、決して止まる必要はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an advertisement providing system capable of providing detailed information according to a transmission source of a pop-up when requested for the detailed information on the pop-up related to content.例文帳に追加

コンテンツに関連するポップアップの詳細情報が要求されたとき、ポップアップの送信元に応じた詳細情報を提供することができる広告提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for allowing shorter-time execution of detailed design of layout, and to provide technology for allowing more proper execution of the detailed design of the layout.例文帳に追加

レイアウトの詳細設計をより短時間に実施できるようにするための技術、更にはレイアウトの詳細設計をより適切に実施できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

One of the displayed marks is selected and detailed information of the item record corresponding to the selected mark is displayed in a detailed information display area 4.例文帳に追加

また、表示したマークのうち、一つのマークを選択させて、選択されたマークに対応する案件レコードについて、その詳細な情報を詳細情報表示エリア４に表示する。 - 特許庁