「DISPOSE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a structure makes it possible to dispose any desired number of pieces at any required place and only in a required term.例文帳に追加

従って、必要な時期のみ、必要な場所に、必要な個数を極めて容易に配設することができる。 - 特許庁

Since lead or the like that is difficult to dispose of is not used, disposal processing can be easily carried out.例文帳に追加

廃棄処理が困難な鉛等を使用していないので、廃棄処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

(viii) To dispose carbide sludge in a safe manner such as keeping it in a sludge pit until the danger due to gas is removed. 例文帳に追加

八　カーバイドのかすは、ガスによる危険がなくなるまでかすだめに入れる等安全に処置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a housing container for a pellicle in which a mounting member to dispose a pellicle support frame is made less likely to be detached from the container.例文帳に追加

ペリクル支持枠を配置するための載置部材をペリクル用収納容器から外れにくくする。 - 特許庁

To efficiently dispose a plurality of tubes for guiding threads to a tension base of an embroidery sewing machine in a short period of time.例文帳に追加

糸を案内する複数本のチューブを刺繍ミシンのテンション台に短時間に能率よく配管する。 - 特許庁

To efficiently dispose a recording head mounted position adjustably in a limited space.例文帳に追加

位置調整可能に取り付けられた記録ヘッドを、限られたスペース内に効率良く配置できるようにする。 - 特許庁

To provide an assembly type paper made drum easy to scrap and dispose after using, taking no space to store and light.例文帳に追加

使用後の廃棄処理が容易で、貯蔵に場所をとらずかつ軽い組立式紙製ドラムの提供 - 特許庁

Thereafter, the arm 12 is turned horizontally to dispose the wheelchair 11 above a bathtub 13.例文帳に追加

その後、回動アーム１２を水平方向に旋回させて車椅子１１を浴槽１３の上方に配置する。 - 特許庁

To efficiently dispose both a plurality of antenna elements and a ground within a substrate of a predetermined size.例文帳に追加

ある決められた大きさの基板内に複数のアンテナ素子とグランドの両方を効率的に配置する。 - 特許庁

To dispose a film roll 24A and a dancer roller 30 at a low position, and to correct meandering of a film sheet 24.例文帳に追加

フィルムロール２４Ａやダンサローラ３０を低位置に配置するとともに、フィルムシート２４の蛇行を補正する。 - 特許庁

The distal part comprises a ring disposing mechanism structured to receive and dispose an anastomosis ring.例文帳に追加

この遠位部分は、吻合リングを受容および配置するように構成されたリング配置機構を含む。 - 特許庁

To accurately dispose a semiconductor laser element for emitting two laser beams which have different oscillation wavelengths.例文帳に追加

発振波長の異なる２つのレーザ光を出射する半導体レーザ素子の配置を高精度に行う。 - 特許庁

The box 1 stores the breakers 2 and has windows 4 that dispose the handles 32 of the breakers 2.例文帳に追加

箱体１は、ブレーカ２を収納するとともに、ブレーカ２のハンドル３２を露出させる窓孔４を有する。 - 特許庁

People who own any cars for which they have not paid recycling fees shall pay the fees by the time they dispose of such cars. 例文帳に追加

まだお支払いいただいていない車両をお持ちの方は廃車時までにお支払いいただきます。 - 経済産業省

Tempura restaurants generate large quantities of tenkasu and some restaurants dispose of them as food wastes. 例文帳に追加

天ぷら屋では大量に生じ、店によっては食品廃材としてそのまま処分される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grinding element pair 2 is provided with retention parts 5 so as to rotatably dispose the respective grinding elements 1.例文帳に追加

研磨要素対（２）には、各研磨要素（１）を回転自在に配置すべく、保持部（５）が設けられている。 - 特許庁

To dispose a lifting operation lever for adjusting the height of a seat body so that it is prevented from being excessively noticeable.例文帳に追加

座体の高さを調節するための昇降用操作レバーを、目立ち過ぎない状態に配置する。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

To precisely dispose image forming units and also improve image quality.例文帳に追加

画像形成ユニットを精度良く配設することができるとともに、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the position to dispose the second coil can be inside an original housing, design costs can be suppressed.例文帳に追加

また、第２のコイルの配置位置を元の筺体内とすることができるため、設計コストを抑えることができる。 - 特許庁

To efficiently dispose a rotatingly transmitting shaft 60 forming a transmission means for transmitting the movement of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの動きを伝達する為の伝達手段を構成する回転伝達軸６０を、効率良く配置する。 - 特許庁

The annular portion and the tubular portion are coupled by injection molding so as to dispose the first rim between the outside ribs.例文帳に追加

環状部分と管状部分は、射出成型により、第１リムを外側リブの間に配置して連結される。 - 特許庁

To dispose a drive circuit board for a compressor motor at an appropriate location, and also to simplify the radiation of a switching element.例文帳に追加

コンプレッサ用モータの駆動回路基板を、適切な場所に配する共に、切替素子の放熱を簡易化する。 - 特許庁

Besides, the device is assembled so as to make an edge 103 of the opening of the front cover casing dispose on the end pixels 15.例文帳に追加

そして、前カバー筐体の開口の縁１０３が、端部画素１５上に配置されるように組立てられる。 - 特許庁

To dispose of a writing error which is produced during data recording so as not to produce malfunction during data reproduction afterwards.例文帳に追加

データ記録中にライトエラーが発生したとき、後のデータ再生時に不具合が生じないようにエラー処理する。 - 特許庁

The coil spring 41 energizes the stopper member 31 to dispose it at a position to be engaged with the equipment body 2.例文帳に追加

このコイルばね41で、ストッパ部材31を付勢してストッパ部材31を機器本体2に係合する位置に配置させる。 - 特許庁

To eliminate the need to dispose a damper as a member separate from a rotary pump device, and to suppress enlargement of a size.例文帳に追加

回転式ポンプ装置と別部材のダンパを備えなくても良く、体格の大型化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To easily dispose a check valve even if game nails are disposed extremely close to an inner rail.例文帳に追加

遊技釘を内レールに極めて接近して配置しても、逆流防止弁を容易に配設できるようにすること。 - 特許庁

The load transmission mechanism 8 is configured so as to dispose a buffer structure 7 on a load transmission path.例文帳に追加

荷重伝達機構８は、荷重伝達の経路上に緩衝構造７を配するように構成されている。 - 特許庁

To improve a structure to link and dispose the components of a leakage tripping device so that the device can be miniaturized and made compact.例文帳に追加

漏電引外し装置の小形，コンパクト化が図れるようにその構成部品の連繋，配置構造を改良する。 - 特許庁

To dispose of waste without influence upon environment by equipment with a simple structute.例文帳に追加

簡単な構造で環境への影響なく廃棄物を処理することができる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To dispose a driving mechanism used for automatically peeling a sealing member, in a small space without exposing it outside.例文帳に追加

シール部材を自動的にはがす駆動機構を小さなスペースで且つ外部に露出させることなく配置する。 - 特許庁

To dispose a slide rail disposed in a back face of a seat back so as not to be extended from the back face.例文帳に追加

シートバックの背面部に配設されるスライドレールを、同背面部から張り出さないように配設できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to dispose a multi-bonded solar cell, an anode and a cathode on a backside of the solar cell.例文帳に追加

マルチ接合のソーラーセル、及び、アノードとカソードの双方が、セルの背面の上に配置されることを可能とする。 - 特許庁

The applicant shall dispose of three months to comment upon the statement and the objections received. 例文帳に追加

出願人は，受領した陳述書及び異論申立書について意見を述べるために3月が与えられる。 - 特許庁

To easily dispose an electric wiper in a narrow machine body space near a radiator net by compactly constituting the same.例文帳に追加

電動ワイパーをコンパクトに構成し、ラジエータネット近傍の狭い機体空間に容易に配置できるようにする。 - 特許庁

In this arrangement of the motor-driven pump unit, it is not necessary to dispose a protective ring in the periphery of the rotor core 5.例文帳に追加

この構成により、本発明の電動ポンプユニットは、ロータコア５の周囲に保護環を配置する必要がない。 - 特許庁

To enable a consumer to easily disassemble a used delivery receptacle and separately dispose it by the using material.例文帳に追加

使用済みの繰出容器を消費者が容易に分解して使用材料別に分別廃棄できるようにする。 - 特許庁

To hold distances between wafers and easily dispose a wire replaced due to a breakage between the wafers.例文帳に追加

ウェーハ間の隙間を保持できて、断線により交換したワイヤをウェーハ間に容易に配置できるようにすること。 - 特許庁

(2) The employer shall keep clean the lavatories, toilets, and urinals set forth in the preceding paragraph and dispose excrement in a suitable manner. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の便所及び便器を清潔に保ち、汚物を適当に処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a container with excellent heat insulating property and design, and with a foamed resin layer easy to separately dispose of.例文帳に追加

優れた断熱性と意匠性、および分別廃棄容易な発泡樹脂層を有する容器を提供する。 - 特許庁

To easily dispose a partition wall for partitioning the interior of a room of a dwelling house in a position free to a tenant.例文帳に追加

住宅の室内の間仕切りを行う間仕切壁を居住者の自由な位置に容易に配設可能とする。 - 特許庁

To dispose electrical equipment for a motorcycle by effectively using a dead space formed between a mud guard and a seat.例文帳に追加

自動二輪車用電装品を、マッドガードとシートとの間に形成されるデッドスペースを有効に利用して配設する。 - 特許庁

To effectively remove dioxins from a treating object, which can contains the dioxins at low cost and to dispose of the removed dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有し得る理対象物からダイオキシン類を低コストで効果的に除去して処理する。 - 特許庁

To dispose each of permanent magnets arranged to a precise position on both sides of a fuel pipe in a simple and easy way.例文帳に追加

燃料パイプの両側に配設される各々の永久磁石を、簡単かつ容易に正確な位置に配置する。 - 特許庁