「DOMAIN NAME」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit access from exterior certainly to this apparatus without depending on a fixed domain name server even when IP address of the apparatus is changed.例文帳に追加

本発明は、固定のドメインネームサーバに依存することなく、機器のＩＰアドレスが変更された場合でも外部から当該機器に対して確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁

When a transmitting source address determination part 65 determines that a character string of a spoofing domain name list is included in "From" of the E-mail header, delivery request thereof is not performed.例文帳に追加

次に、送信元アドレス判定部６５は、Ｅメールヘッダの「Ｆｒｏｍ」になりすましドメイン名リストの文字列が含まれると判定し、配信要求を行わない。 - 特許庁

Because that book sold in huge numbers, the name 'Yukimura' became more common, and later 'Yukimura' was adopted even in the history book of the Matsushiro Domain, who were descendants of his older brother Nobuyuki. 例文帳に追加

その本が爆発的に売れたため、「幸村」とすることのほうが一般的となり、後には兄・信之の子孫である松代藩の史書にまで「幸村」が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image transmitting apparatus which can convert image data when transmitting the image data by electronic mail into a proper file format according to an electronic mail address or a domain name.例文帳に追加

画像データを電子メールで送信する際に、電子メールアドレスあるいはドメイン名に応じて適切なファイル形式に変換することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

Briefly stated, a browser is configured to parse an address to identify an important portion, such as a domain name associated with content being displayed.例文帳に追加

簡単に言えば、ブラウザは、アドレスを解析して、表示されているコンテンツに関連付けられているドメイン名などの重要な部分を識別するように構成されている。 - 特許庁

When his biological brother Daikichi ECHIZENYA caused a scandal, INAMURA secluded himself to Inage, Shimosa Province to avoid a possibility of the Domain getting punished and also changed his name to Zuio UMIGAMI. 例文帳に追加

実弟である越前屋大吉の不祥事に関し、藩に累加が及ぶのを恐れ下総国稲毛に隠棲、名も海上髄鴎（うみがみずいおう）と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found only that the author's name was 'Tomoari MINAMOTO of Kii Domain, and it was unknown who he was; and, only after SHISHIDO showed it to HOTTA, its historical trail was made known. 例文帳に追加

著者名は「紀藩源伴存」とあるだけで、何者とも知れなかったが、翌年に大阪で宍戸が堀田に見せたところ、その来歴が判明したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushu was one of social statuses of daimyo (feudal lords) which existed during the early modern Edo period, and it referred to the daimyo having domain of one or more provinces; another name for kokushu was "kunimochidaimyo". 例文帳に追加

江戸幕藩体制における国主（こくしゅ）は、近世江戸時代の大名の格式のひとつで、領地が一国以上である大名を言い、国持大名とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorifusa TOKUGAWA, lord of the Mito Domain of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family), had been considered to be a branch family of Yorinobu TOKUGAWA (material half-brother), who had the same mother, Yojuin, until 1636 when he was granted the name of Tokugawa. 例文帳に追加

徳川御三家水戸藩主徳川頼房は1636年（寛永13年）に徳川賜姓されるまで、同じ養珠院を母とする徳川頼宣の分家扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Ono Shiba clan, the Okuda clan was separated from Ujitane SHIBA, a child of Mitsutane SHIBA, and used the family name of the Hori clan in the Sengoku period (period of warring states), which became the lord of the Muramatsu Domain in the Edo period. 例文帳に追加

大野斯波氏からは斯波満種の子斯波氏種から奥田氏が分かれ、戦国期に堀氏を称するようになり江戸時代に村松藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that a terminal of a user can not be connected with a desired web site when an error exists in a web site code such as a domain name to be inputted in the case of using the Internet.例文帳に追加

インターネットを使用する際に入力するドメインネームなどのウェブサイトコードに間違いがあると、ユーザの端末を所望のウェブサイトに接続することができない。 - 特許庁

According to such a system, a service for renting a domain name having no discrimination but easy to memorize as a substitute for a URL difficult to memory can be realized.例文帳に追加

このようなシステムによれば、識別力はないが覚えやすいといったドメイン名を覚え難いＵＲＬの代用としてレンタルするサービスを実現することができる。 - 特許庁

A host name of clients 6 to 8 to which an broadcast transmission terminal 1 desires to browse a document is transmitted to a document browsing server 2 belonging to a domain B together with a broadcast document.例文帳に追加

同報送信端末１が文書を閲覧させたいクライアント６から８のホスト名を同報文書とともにドメインＢに属している文書閲覧サーバ２に送信する。 - 特許庁

Consequently, that HTTP request is routed to a WGW having that domain name among web gateways (WGW) 11-13 provided in each area.例文帳に追加

これにより、そのＨＴＴＰリクエストは、各地域ごとに設けられたウェブゲートウエイ（ＷＧＷ）１１〜１３のうちの該ドメイン名を有するＷＧＷにルーティングされることとなる。 - 特許庁

When offering the registration, an application domain name and registration information sent via an Internet line 400 are intensively controlled by an application accepting server 1000s.例文帳に追加

登録申込の際、インターネット回線４００を介して送られてきた申請ドメイン名及び登録情報は申請受付サーバ１０００ｓで集中管理される。 - 特許庁

Then the MMSC 11 refers to an IMSI routing table 16 from the acquired IMSI, acquires the MMSE domain name of the transfer destination and transfers the multimedia message to the MMSE.例文帳に追加

次いで、取得したＩＭＳＩからＩＭＳＩルーチングテーブル１６を参照して転送先のＭＭＳＥのドメイン名を取得し、当該ＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

A network setting server 108 automatically acquires information of the discovery domain 108 constructed by grouping hosts 103 and storage devices 104 managed by a name management server 101.例文帳に追加

ネーム管理サーバ１０１が管理するホスト１０３、ストレージ装置１０４をグループ化したディスカバリドメイン１０８情報を、ネットワーク設定サーバ１０８が自動的に取得する。 - 特許庁

An electronic mail terminal device 1 previously registers a connection domain name or an e-mail address and an address image PA in association with each other in an address information database DB1.例文帳に追加

電子メール端末装置１は、予めアドレス情報データベースＤＢ１に連結ドメイン名又は電子メールアドレスとアドレス画像ＰＡとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

To facilitate the retrieval of information closely related to area and the effective use of retrieved information by using the Internet address using a domain name including an area code.例文帳に追加

市外局番を含むドメイン名を用いたインターネットアドレスを利用して地域に密着した情報の検索、および前記検索された情報の有効活用を容易にすること。 - 特許庁

Consequently, when Internet FAX transmission to a recipient's mail address having the same domain name, for example, in the same company is performed, the whole mail address need not be inputted.例文帳に追加

このため、例えば社内等のように同一ドメイン名である相手先のメールアドレスに対してインターネットＦＡＸ送信する場合には、メールアドレスをすべて入力する必要はない。 - 特許庁

When the mail addressed to the test mail address is transmitted, the sender mail server of the mail and the mail server with the created domain name are regarded as nuisance mail servers.例文帳に追加

そのテスト用メールアドレスを宛先としてメールが送信されたとき、そのメールの送信元のメールサーバおよび前記変更後のドメイン名のメールサーバを迷惑メールサーバと見なす。 - 特許庁

When the electronic mail address is inputted, the characters constituting the electronic mail address need not be inputted one by one, so that the domain name can automatically be inputted.例文帳に追加

電子メールアドレスを入力する場合には、電子メールアドレスを構成する文字を１文字ずつ入力することがなく、ドメイン名を自動的に入力することができる。 - 特許庁

This name is said to have come from the rivalry with the 'Shin-Sekishu-ryu School,' which had been founded by the eighth lord of Koizumi Domain, Sadanobu KATAGIRI, by adding elements of the Edo Senke School to the Sekishu-ryu School. 例文帳に追加

これは片桐本家の8代小泉藩主片桐貞信が江戸千家の茶風を取り入れて「新石州流」を名乗ったことに対抗したものと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and where products were sold taking advantage of the reputation and the brand recognition of the well-known business entity. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者の信用や顧客吸引力を利用し、商品販売を行うケース - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity for the purpose of assigning the user to another website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、当該ドメイン名を自己のウェブサイトへの転送を目的として利用しているケース - 経済産業省

Therefore, if a dispute occurs about a Generic Domain Name, a party may seek to cancel or assign its registration by filing an application with a dispute settlement agency certified by ICANN. 例文帳に追加

したがって、一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮの認定紛争処理機関に申立てを行うことにより、取消又は移転を求めることが可能である。 - 経済産業省

The determining means 18 confirms the domain name part of the URL of the content on display and determines whether the content on display is the exclusive content according to the degree of coincidence between an IP address and an IP address of the network equipment in a configuration management list stored in a storage part 16 when the domain name part is expressed by the IP address.例文帳に追加

判断手段１８は、表示中のコンテンツのＵＲＬのドメイン名部分を確認し、この部分がＩＰアドレスで表現されている場合に、当該ＩＰアドレスと記憶部１６に記憶されている構成管理リスト内のネットワーク機器のＩＰアドレスとの一致度に応じて、表示中のコンテンツが専用コンテンツか否かを判断する。 - 特許庁

An IP corresponding telephone set 1 is provided with a means for generating the domain name on the basis of the telephone number of the party on the public line network inputted by the user and on the basis of the domain name, the voice communication is performed through a repeater 21 to an IP telephone set 23 of the party connected to the repeater 21 by VoIP.例文帳に追加

ＩＰ対応電話機１は、ユーザにより入力された相手先の公衆回線網の電話番号に基づいてドメイン名を生成する手段を備えて、前記ドメイン名に基づいて中継装置２１を介して、中継装置２１に接続する相手先のＩＰ対応電話機２３に対してＶｏＩＰによる音声通信を行う。 - 特許庁

Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ７は、移動端末１からのＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ８を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記ＨＴＴＰリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁

Business entity who suffer loss of revenue because a party has illegally acquired a domain name identical or similar to their trademarks, service marks or the like, may demand damages equivalent to the price of a license fee which they could have received had they granted a license for the use of the domain name in advance (Subparagraph 4, Paragraph 2, Article 5 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

なお、自己の商標等と同一又は類似のドメイン名を不正に取得等され、営業上の利益を侵害された者は、仮にそのようなドメイン名を使用することについて許諾をしていたとすれば、通常受けるべき使用料に相当する額を損害額として請求できる（同法第５条第３項第４号）。 - 経済産業省

Anyone can have domain names registered on a first-come, first-served basis. As a result, there have been many cases worldwide in which a person has registered domain names composed of a string of characters, numerals, etc. that were identical or similar to the name of a well-known company, trademark, or service mark and the like. The registered holder then offered to sell the domain name to the company at an exorbitantly high price or instead attempted to disparage the reputation of the company through the website. 例文帳に追加

しかし、ドメイン名の登録は、原則として誰もが先着順に登録することができるため、第三者が有名企業や著名な商品の名称等と同一又は類似の文字・数字等の配列をドメイン名に登録した上で、商標権者等に対して不当に高い価格で買取りを請求したり、ウェブサイト上で商標権者等の信用を傷つけたりする等の行為が世界各国で頻発した。 - 経済産業省

The mail server 22 counts the character names registered in the character information table corresponding to the user, and creates an expansion mail address contained in the domain name of the game name, if it receives request of usage of the user's expansion mail address from a terminal device 1.例文帳に追加

メールサーバ２２は、ユーザの拡張メールアドレスの使用要求を端末装置１から受け取ると、当該ユーザに対応してキャラクタ情報テーブルに登録されているキャラクタ名をアカウントとし、そのゲーム名をドメイン名に含む拡張メールアドレスを生成する。 - 特許庁

A DNS (dynamic domain name server) server 120, which is provided with a database 123, accepts a name solution request from a communication device 100 connected to a network, and additionally registers the information of the communication device 100 newly connected to the network in the database 123.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１２０は、データベース１２３を有し、ネットワークに接続された通信装置１００から名前解決要求を受け付けると共に、ネットワークに新たに接続された通信装置１００の情報をデータベース１２３追加登録する。 - 特許庁

The person who succeeded to the hereditary name 'Danzaemon' was given the authority to supervise the hisabetsumin living in the discriminated communities located in the eight provinces of the Kanto region (excluding Mito Domain, Kitsuregawa Domain, Nikko Toshogu shrine, etc.), the entire area of Izu Province, a well as in a part of the Gunnai area of Kai Province, Sunto District of Suruga Province, Shirakawa District of Mutsu Province and Shirata District of Mikawa Province. 例文帳に追加

幕府から関八州（水戸藩、喜連川藩、日光東照宮等を除く）・伊豆国全域、及び甲斐国郡内地方・駿河国駿東郡・陸奥国白川郡・三河国設楽郡の一部の被差別民を統轄する権限を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1872, he had negotiations with Korea again with a letter under the name of Yoshiakira SO, who had been governor of Tsushima Domain and became Gaimu taijo (a post of the Ministry of Foreign Affairs, the fourth rank) after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), which stated that the diplomatic right had been transferred from Tsushima Domain to the Ministry of Foreign Affairs; however, the negotiation was unsuccessful. 例文帳に追加

翌明治5年（1872年）1月、廃藩置県により対馬藩主から外務大丞となった宗義達名で、外交権限が対馬藩から外務省に移管された旨の文書を携えて再び朝鮮国と交渉したが、不調に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Kamaboko Company, which had started a business in Ichiban-cho, Sendai City in 1935, called it 'sasa kamaboko' after the family crest 'take ni suzume' (sparrows with bamboo) of the Date clan, the former lord of the Sendai Domain; subsequently, the name was gradually unified in the area of the former Sendai Domain. 例文帳に追加

仙台市一番町(仙台市)に1935年（昭和10年）創業した阿部蒲鉾において、旧仙台藩主伊達氏の家紋「竹に雀」のササに因んで「笹かまぼこ」と呼ぶようになってから、旧仙台藩地域で次第に名称が統一されていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DNS (Domain Name System) server capable of customizing the user attribute information of a user who requests a name resolution is acquired and the name resolution scrupulously for every user on the basis of the acquired user information even without changing a present user environment (such as a terminal or OS that the user utilizes).例文帳に追加

現在のユーザ環境（ユーザが利用する端末やＯＳ、アプリケーションソフトウェアなど）を変更しなくても、名前解決を要求するユーザのユーザ属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能な、ＤＮＳサーバを提供すること。 - 特許庁

The first Shogun, Ieyasu, in order to maintain the bloodline in the event that the Shogun household died out, for supervision and control of the Daimyo nationwide, and for support of the Shogunate, established three branch households of the Tokugawa family that were allowed to use the Tokugawa name, and sent the ninth son, Yoshinao TOKUGAWA, to the Owari domain, the 10th son Yorinobu TOKUGAWA to the Kishu domain, and the 11th son Yorifusa TOKUGAWA to the Mito domain. 例文帳に追加

初代将軍家康は将軍家が断絶した場合の血脈の維持や、全国の大名統制への監視、および幕府への補佐への意味も込めて、将軍家同様に徳川姓を名乗ることが許された徳川御三家を設置し、9男の徳川義直を尾張藩、10男の徳川頼宣を紀州藩、11男の徳川頼房を水戸藩に封じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JP-DRP provides that a third party applicant may seek, as a remedy, the cancellation of the registrant's domain name registration or the assignment of the domain name registration to the applicant (Part i, Article 4 of the JP-DRP). The regulations provide that when an award is issued by a dispute settlement agency (presently, JIPAC is the only one) certified by JPNIC, the Japan Registry Service Corporation (hereinafter referred to as the "JPRS") shall take steps for the assignor cancellation of the domain name registration (Article 3 and Part k, Article 4 of the JP-DRP). 例文帳に追加

そして、JP-DRPによると、第三者である申立人に対する救済として、登録者のドメイン名登録の取消請求又は当該ドメイン名登録の申立人への移転請求が可能とされており（JP-DRP第４条ⅰ）、ＪＰＮＩＣが認定した紛争処理機関（現在のところ日本知的財産仲裁センターのみ）によって裁定があったときには、株式会社日本レジストリーサービス（以下「JPRS」という。）は当該ドメイン名登録の移転又は取消の手続を行うこととされている（JP-DRP第３条、第４条k）。 - 経済産業省

Whether or not the destination device is the portable terminal is discriminated and in addition, in the case of the portable terminal, its screen size is discriminated by looking up a destination list 112 or a domain name list 113.例文帳に追加

宛先表１１２またはドメイン名対応表１１３を表引きして宛先装置が携帯端末かどうか、また携帯端末の場合にはその画面サイズを判別する。 - 特許庁

To provide a network technology capable of operating a server by a user depending on a dynamic IP address by automatically registering the dynamic IP address to a prescribed DNS(Domain Name System) according to the assignment.例文帳に追加

動的ＩＰアドレスを割当てに応じ所定のＤＮＳに自動登録することにより、動的ＩＰアドレスによるユーザのサーバ運用が可能なネットワークの技術を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the detected domain name, a format decision means 26 decides the format of the data to be attached to the electronic mail and turns the data to the decided format.例文帳に追加

検出されたドメイン名に応じて、フォーマット決定手段２６は、前記電子メールに添付されるデータのフォーマットを決定するとともに、前記データを前記決定されたフォーマットにする。 - 特許庁

When network addresses are listed in the secure domain name database, the network addresses are stored so that a secure communication link is automatically established between computers in response to a query.例文帳に追加

安全ドメイン名データベースにネットワーク・アドレスがリストされている場合、問い合わせに応答してコンピュータ間に自動的に安全通信リンクを確立されるようにネットワーク・アドレスを記憶する。 - 特許庁

For this change, an IP address corresponding to a domain name A of the information service is changed from an address IPX of the server S1 to an address IPY of the server S2 to be registered for the net 10.例文帳に追加

そのために、ネット１０に対し情報サービスのドメイン名Ａに対応するＩＰアドレスをサーバＳ１のアドレスＩＰＸからサーバＳ２のアドレスＩＰＹに変更登録する。 - 特許庁

To easily connect external equipment connected to a network and customer station equipment connected to a home network by eliminating time and efforts for inputting an IP address or a domain name.例文帳に追加

ＩＰアドレスやドメイン名等の入力の手間を無くし、ネットワークに接続されている外部機器と宅内ネットワークに接続されている宅内機器とを容易に接続できるようにする。 - 特許庁