「Data Processing Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The business management system of a call center is provided with an ACD accumulation server 12 for accumulating and storing data showing an operating state of a call center 10 when the call center 10 performs processing of calls from a communication network 1 and an analyzer 13 for acquiring data for each operator from the data stored by the ACD accumulation server 12.例文帳に追加

通信網１からのコールの処理をコールセンタ１０が行う場合にコールセンタ１０の運用状態を示すデータを集計して保存するＡＣＤ集計サーバ１２と、ＡＣＤ集計サーバ１２が保存したデータからオペレータ毎のデータを取得するアナライザ１３とを備えるコールセンタの業務管理システムである。 - 特許庁

The center server 1 discretely diagnoses the answers and learning degree-of-progress information sent thereto in a learning degree-of-progress processing and diagnosis processing section 14 and sores the results thereof as accumulation data in a personal information data base 12.例文帳に追加

センタサーバー１では、学習進度処理・診断処理部１４で送信されて来る解答及び学習進度情報を個別診断し、その結果を累積データとして個人情報データベース１２に記憶する。 - 特許庁

In a program, propriety of processing of a data file is judged on a device, and an inquiry is made and processing is requested to a center server concerning a data file which cannot be processed so that it is possible for a user to acquire his or her desired product.例文帳に追加

デバイス上でデータファイルの処理の可否判断を行い、処理できないものに関してはセンターサーバに問い合わせ及び処理を依頼することでユーザが所望する生成物を得られるようにする。 - 特許庁

The voice of the passenger to an intercom 121 is set in the voice packet 192 as voice data by a VoIP processing part 132, and transmitted from a modem 134 to the monitoring center 150 by a data communication processing part 133.例文帳に追加

インターホン１２１への乗客の音声はＶｏＩＰ処理部１３２により音声データとして音声パケット１９２に設定され、データ通信処理部１３３によりモデム１３４から監視センター１５０に送信される。 - 特許庁

When the information processing part 22 decides that the operation of the off-line signal controller 2 is abnormal, the information processing part 22 outputs data D12A that are abnormality information, and a transmission circuit 24 processes the data D12A into a format suitable for data transmission, and transmits data D3 toward a traffic control center 4.例文帳に追加

情報処理部２２はオフライン信号制御機２の動作が異常と判定する場合には異常情報であるデータＤ１２Ａを出力し、送信回路２４はデータＤ１２Ａをデータ送信に適した形式に加工し、交通管制センター４に向けてデータＤ３を送信する。 - 特許庁

When foredated exchange treatment data are inputted by an operator, an exchange processing terminal equipment 1 stores data as an inputted/stored data file and transmits the inputted/stored data corresponding to a transmission date to a host computer 15 of an exchange center.例文帳に追加

為替処理端末装置１は、オペレータの操作で先日付の為替仕向けデータを入力すると、該データを打溜めデータファイルとして保存しておき、発信日に該当する打溜めデータを為替センタのホストコンピュータ１５へ発信する。 - 特許庁

To continue data communication processing on a center side by preliminarily acquiring time when data communication stops in situation in which a radio channel is disconnected and the data communication stops in data communication utilizing a radio transmission line.例文帳に追加

無線伝送路を利用したデータ通信において、無線回線が切断し、データ通信が途絶える状況においても、データ通信が途絶える時間を予め取得することにより、センタ側のデータ通信処理の継続を図る。 - 特許庁

A response receiving part 33 of the sub-center 3 receives the sales data and the positive response from the main center 2, and a sales processing pat 31 updates the sales tabulation file 34 on the basis of the sales data, and transmits the positive response to the totalizator terminal 1.例文帳に追加

サブセンタ３の応答受信部３３は、メインセンタ２からの発売データと肯定応答とを受信し、発売処理部３１は、発売データをもとに発売集計ファイル３４を更新して肯定応答をトータ端末１へ送信する。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

The settlement system is provided with a proxy center 3 connected to a settlement center 1 through a wired line 2 and the center 3 accesses a radio terminal 40, records and manages a settlement request received from the terminal 40 in a data base 37 and executes the settlement processing of the received settlement request together with the center 1.例文帳に追加

決済センタ１と有線回線２で接続する代理センタ３を設け、この代理センタが、無線端末40とアクセスして、無線端末から受付けた決済の決済要求をデータベース37で記録、管理し、受付けた決済要求の決済処理を決済センタとの間で行うようにしている。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a detection means for detecting a target image in image data, and a processing means for applying image processing whose control point is the center of the target image detected by the detection means.例文帳に追加

画像データから対象画像を検出する検出手段と、前記検出手段で検出された前記対象画像の中心を基準点として画像処理を行う処理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Also, the configuration data may be created by a processing section 141 utilizing the semiconductor IPs in a remote configuration DB 142 in a service center 14.例文帳に追加

また、コンフィギュレーションデータは、サービスセンタ１４内のリモート構成ＤＢ１４２内の半導体ＩＰを利用して、処理部１４１が作成しても良い。 - 特許庁

The dot data generating part has a processing mode of making an improvement ink dot recording ratio at the peripheral region smaller than that at the center region.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、周辺領域における改善インクドット記録率を中央領域におけるものよりも小さくする処理モードを有する。 - 特許庁

The authentication center 62 registers photography-related information including the original image data and image processing information or the like sent from the digital camera 10.例文帳に追加

認証センター６２は、デジタルカメラ１０から送信された原画像データ及び画像処理情報等を含む撮影関連情報を登録する。 - 特許庁

A sales processing server provided in an information processing center prepares a capital transfer executing program for conducting a capital transfer in every destination financial agency, and the capital transfer execution program is executed in a service terminal provided in the information processing center to transmit the capital transfer data for every financial agency.例文帳に追加

情報処理センタに設置された売上処理サーバは、仕向け金融機関ごとに資金移動を行う資金移動実行プログラムを作成し、情報処理センタに設置された業務端末では、資金移動実行プログラムの実行により、仕向け金融機関ごとに資金移動データを送信する。 - 特許庁

A service order information determination processing part 232 carries out processing determination with respect to the response data of the integrated service order, and it sends service order information to a center station in response to a determination result.例文帳に追加

サービスオーダ情報判定処理部２３２は、統合されたサービスオーダへの応答データに対して処理判定を行い、判定結果に応じてサービスオーダ情報をセンタ局に送出する。 - 特許庁

The medical institution 3 adds the judgement of a doctor 3A to the processing information transmitted from the data processing center 2 and applies a health instruction (improvement guidance of living habits or the like) to the personal user 1.例文帳に追加

医療機関３は、データ処理センター２から送信された加工情報に医師３Ａの判断を加えて、個人ユーザー１に健康指導（生活習慣の改善指導等）を行う。 - 特許庁

The data processing center 2 is provided with a computer 2a inputting and analyzing the personal information transmitted from the personal user 1 and transmits analyzed processing information to the medical institution 3.例文帳に追加

データ処理センター２は、個人ユーザー１から送信された個人情報を入力して解析するコンピュータ２ａを備え、解析した加工情報を医療機関３へ送信する。 - 特許庁

When the number (n) of times of reception is greater than the threshold N, on the other hand, the base station carries out second communication mode processing and does not transmit the state data signal (T43) to the data collection center 500.例文帳に追加

一方で、受信回数ｎが閾値Ｎより大きい場合は第２通信モード処理を実行し、データ収集センタ５００に状態データ信号（Ｔ４３）を送信しない。 - 特許庁

To provide an image data processing method for preparing two-dimensional image data on a prescribed horizontal center projection surface from image information obtained from a line sensor loaded on a moving object.例文帳に追加

移動体に搭載したラインセンサから得られた画像情報から所定の水平中心投影面上における２次元画像データを作成する画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

An ATM 1 transmits data such as store ID, card data read from a cash card, and an input password to an information processing center 3, and makes an inquiry for a dispensable sum.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、情報処理センタ３に対して、店舗ＩＤ、キャシュカードから読み取ったカードデータ、入力された暗証番号等のデータを送って、出金可能額の問い合わせを行う。 - 特許庁

The registration center processes the user's voice to generate audio data, combines them with the user's personal information, sends the combination back to the cellular telephone, and deletes all the audio data used in the processing.例文帳に追加

登録センタは、ユーザの声を加工して音声データを生成し、ユーザの個人情報と結合して、携帯電話機に送り返すとともに、処理に使用したすべての音声データを削除する。 - 特許庁

To provide a measuring system by which processing loads and network loads are not concentrated at a data center for managing data measured by plural measuring instruments distributed and arranged geographically.例文帳に追加

地理的に分散配置された複数の計測装置によって計測された計測装置を管理するデータセンタにおいて、処理負荷及びネットワーク負荷が集中しない計測システムを提供する。 - 特許庁

Every time when the commodity registering processing for one transaction is finished, each of terminal equipment TE transmits sales data for one transaction to a center device CT as business record data.例文帳に追加

各端末装置ＴＥは、一取引分の商品登録処理が終了する毎に、その一取引分の売上データを営業記録データとしてセンタ装置ＣＴへ伝送する。 - 特許庁

The image processing system 1 comprises a server center 10, a digital data photographing center 20, a client terminal 30 of a kilt artist A, a client terminal 40 of a general browser B and the Internet 50.例文帳に追加

画像処理システム１は、サーバーセンター10と、デジタルデータ撮影センター20と、キルト作家であるＡさんのクライアント端末30と、一般閲覧者であるＢさんのクライアント端末40と、インターネット50とから構成されている。 - 特許庁

A document is converted into image data by a scanner 22 on the side of a sales office 2, a sales-office terminal 21 generates character data by using OCR processing, and an office-work centralized center 1 gathers and automatically processes the data.例文帳に追加

営業店２側のスキャナ２２で帳票をイメージデータに変換するとともに、営業店端末２１がＯＣＲ処理を用いて文字データを生成し、これらを事務集中センタ１で集信して自動処理を行う。 - 特許庁

In an image processing circuit 203, the read image data of each color component are subjected to correction equivalent to image data in which the position of center of gravity of each wavelength distribution shifts so that the image data may approximate to the sensitivity distribution of CIE-RGB.例文帳に追加

よい取られた各色成分の画像データは画像処理回路２０３にて、ＣＩＥ−ＲＧＢの感度分布に近づけるよう、それぞれの波長分布の重心位置をずらしたものと等価の補正を行う。 - 特許庁

In response to a simulating operation signal, a processing means 18 transmits image data obtained by fetching an image displayed on the screen of a display device 14 to a center system 50, and converts the image data into character data by recognition using image analysis.例文帳に追加

模擬操作信号に応じて処理手段１８が表示装置１４に画面表示した画像を取込んだ画像データをセンタシステム５０に送信し、画像解析を用いた認識により文字データに変換する。 - 特許庁

The control part 22 of a server 20 in the center 10 receives sales data from the respective stores 40, 40,... through a communication client 30 and updates the content of a data base 24 in the procedure of a data base update processing part 23a.例文帳に追加

本部１０のサーバー２０の制御部２２では、通信クライアント３０を介して、各店舗４０、４０、・・からの売上データ等を受信して、データベース更新処理部２３ａの手順でデータベース２４の内容を更新する。 - 特許庁

In this credit card authentication system in which many portable credit card authentication terminals 1 are connected to a central data processing center 4 by a public radio communication network of a packet communication method and can perform on-line authentication processing, the central data processing center 4 is provided with a routing information storing part 42f, and the storing part 42f performs routing processing.例文帳に追加

多数の携帯型クレジットカード認証端末１をパケット通信方式の公衆無線通信網によって中央データ処理センター４に接続し携帯型クレジットカード認証端末１でオンライン認証処理を行なえるようにしたクレジットカード認証システムにおいて、中央データ処理センター４にルーティング情報記憶部４２ｆを設けルーティング処理を行わせるようにした。 - 特許庁

A transmission processing means 170 of the distributed power generator 1, which is connected with a data center 2 for simultaneous management of a plurality of distribution type power generators 1 and a plurality of distribution type power generators 1 via a communication line 3, executes encrypted data communication for the data center 2 via the communication line 3.例文帳に追加

複数の分散型発電装置１を一括管理するデータセンター２と複数の分散型発電装置１と通信回線３で接続し、分散型発電装置１の伝送処理手段１７０は、通信回線３を介してデータセンター２との間で暗号化されたデータの通信を行う。 - 特許庁

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table.例文帳に追加

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。 - 特許庁

When the data received from the reception processing device 6 are to be processed by themselves, the information processing means 10, 20, and 30 prepare display screen data transmitted to a security center device of a corresponding security entrusted institution to be transmitted to the concerned security center device, and process for storing the data by a predetermined form in database devices 12, 22, and 32.例文帳に追加

情報処理手段１０、２０、３０は、受信処理装置６から受けたデータが自己が処理すべきものである場合には、対応する警備受託機関の警備センタ装置に送信する表示画面のデータを作成して当該警備センタ装置に送信すると共に、そのデータを所定の形態でデータベース装置１２、２２、３２に記憶する処理を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception system capable of optionally making a terminal device side perform line disconnection processing according to an instruction from a centralized monitoring center side.例文帳に追加

集中監視センタ側からの指示により任意に端末装置側に回線断処理を行わせることができるデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

The server 12 of the center 11 recognizes the voice file data as a sentence voice to perform text formation processing, and forms, stores and manages an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテセンター１１のサーバ１２は、音声ファイルデータを文章音声認識してテキスト化処理を行い、電子カルテを作成して保存、管理する。 - 特許庁

At this time, the hour data are preferably transmitted from the HP center 100 twice to perform a processing for confirming them in the mobile terminal 201.例文帳に追加

この際、ＨＰセンター１００からは２度に渡り時刻データを送出し、移動体端末２０１において確認する処理を行うよう構成するとよい。 - 特許庁

The management center 4 manages the vehicle 2 on the basis of the vehicle data (2) by processing by a personal computer 20, and gives instructions according to need of vehicle allocation or the like.例文帳に追加

管理センタ４では、パソコン２０の処理で、車両データ▲２▼基づく車両２の管理を行い、配車などの必要に応じて指令を与える。 - 特許庁

The processing section 150 generates the annotation data for displaying the name of the crossing in the character area with the name of crossing automatic generation point as a center.例文帳に追加

処理部１５０は、交差点名称自動発生ポイントを中心とした文字領域に交差点名称を表示させるための注記データを生成する。 - 特許庁

To effectively save electric power, distribute a load, and execute a countermeasure for trouble, by moving a VM without interrupting processing with a cooperation of a data center and a WAN.例文帳に追加

データセンタと WAN とが連携して処理の中断なしに VM を移動させることによって，省電力化，負荷分散，障害対策をより効果的に行う。 - 特許庁

When a communication request using the VPN happens, both the data center 4 and the local service processing points 3 establish necessary VPN if they have a margin in a VPN connection number.例文帳に追加

VPNを使った通信要求が有った場合、データセンタ４とローカルサービス処理拠点３共にVPN接続数に余裕があれば，必要なVPNを確立する。 - 特許庁

This CPU performs searching processing of a distance (r) where a luminance value is lower than a threshold value from the center of the sound ray of single sound ray data to determine a searched distance (r).例文帳に追加

このＣＰＵは、１音線データの音線中心から輝度値が閾値未満の距離（ｒ）を探す処理を行い、探し出した距離（ｒ）を決定する。 - 特許庁

A POS terminal 1 transmits inquiry data for inquiring whether the credit card is valid or not to a card processing center CA through a public network NE.例文帳に追加

クレジットカードが有効かどうかを照会する照会データを、ＰＯＳ端末１が公衆回線網ＮＥを経由してカード処理センターＣＡに送信する。 - 特許庁

A server C1 of the managing center is connected with a charging server A1 for processing charging information while storing the data of conditions of using the AP of each of users.例文帳に追加

管理センターのサーバーＣ１は、各ユーザのアプリケーション・プログラム使用状況データが蓄えられ、課金情報を処理する課金サーバーＡ１が接続されている。 - 特許庁

To provide a snap processing method by which a cursor can be moved exactly to an exact position of the center and a point of contact, etc., of a circle on raster data.例文帳に追加

ラスターデータ上で円の中心や接点等についてもその正確な位置にカーソルを移動することができるスナップ処理方法を提供する。 - 特許庁

The client 10 acquires recovery data from the site server 100 based on the site server information received from the center server 300 and executes recovery processing.例文帳に追加

クライアント１０は、センタサーバ３００から受信したサイトサーバ情報に基づき、サイトサーバ１００からリカバリデータを取得してリカバリ処理を実行する。 - 特許庁