「Data Processing Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing section 11 corrects the gravity center according to image data read for each of a plurality of scanning times to calculate final data.例文帳に追加

画像処理部１１は、複数走査毎に読み取った画像データに従って重心補正を行って最終データを算出する。 - 特許庁

A data processor 10 has a communication means 12 connected to a center device for providing various data services through a communication medium, and the data processor 10 requests a data service to the center device by the communication means in response to input of processing object data and a processing command from an input means 13 and acquires location information from the center device.例文帳に追加

データ処理装置１０は、各種データサービスを提供するセンター装置と通信媒体を介して接続される通信手段１２を有し、入力手段１３から処理対象データと処理コマンドが入力されると前記通信手段によりセンター装置にデータサービスを要求し、当該センター装置から場所情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electronic book filing processing system capable of carrying out daily processing for processing sales data and purchase/delivery data transmitted from each company and store daily or as necessary and the accounting processing of each company in a data center in charge of closing processing for preparing an electronic book according to a unified specification.例文帳に追加

各社、各店舗から上がる売上げデータ及び仕入れ・納品データを日次単位もしくは随時に処理する日次処理と、電子帳簿を作成する締次処理を担うデータセンターにおける各企業の会計処理を統一規格で扱う電子帳簿ファイリング処理システムに関する。 - 特許庁

The customer data management system 10 for vending machine includes a handy terminal 11; a vending machine operation processing center 12; a vending machine electronic money management center 13; and a point service center 14.例文帳に追加

自動販売機用顧客データ管理システム１０は、ハンディターミナル１１と、自販機業務処理センター１２と、自販機電子マネー管理センター１３と、ポイントサービスセンター１４と、を備えている。 - 特許庁

To automatically realize processing for security such as a manipulation check or processing for management, on a user-allocated server in a data center, without lowering user processing performance.例文帳に追加

データセンタにおいて、ユーザ割当のサーバに対し、改ざんチェック等のセキュリティ上の処理もしくは管理上の処理を、ユーザの処理性能の低下を与えずに自動的に実現する。 - 特許庁

The arithmetic unit 20 of processing data for balance correction calculates actual processing depths of the first azimuth and second azimuth in view of the rotational center in the second and thereafter removal processing.例文帳に追加

２回目以降の除去加工における、回転中心から見た第１方位と第２方位の実加工深さを算出するバランス修正用加工データの演算装置２０。 - 特許庁

The vending machine operation management center 12 generates POS information from electronic money data collected by the handy terminal 11 and operation processing data, and transmits the information to the point service center 14.例文帳に追加

自販機業務管理センター１２は、ハンディターミナル１１により収集された電子マネーデータと、業務処理データとからＰＯＳ情報を作成し、ポイントサービスセンター１４に送信する。 - 特許庁

Data are recorded in order from the center area of the recording medium 4 when the deflag processing is performed in the same way.例文帳に追加

このデフラグ処理を行う場合も同様、記録媒体４の中央領域から順にデータを記録する。 - 特許庁

To provide a system and method of processing a large amount of heat loads generated from a plurality of electronics racks housed in a data center, or the like.例文帳に追加

データ・センタなどに収容された複数の電子機器ラックから発生する大量の熱負荷を処理する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR FORMING LOW VOLTAGE MOSFET FOR PORTABLE ELECTRICAL ELEMENT AND DATA-PROCESSING CENTER例文帳に追加

ポータブル電気素子およびデータ処理センタのための低電圧ＭＯＳＦＥＴを形成する半導体素子および方法 - 特許庁

When receiving the positive response from the sub-center 3, a sales/winning dividend processing part 11 of the totalizator terminal 1 executes sales processing based on the sales data.例文帳に追加

トータ端末１の発売／払戻処理部１１は、サブセンタ３から肯定応答を受信すると、発売データにもとづく発売処理を行う。 - 特許庁

A sales/winning dividend processing part 11 of the totalizator terminal 1 executes the sales processing based on the sale data when receiving the positive response of the sub-center 3.例文帳に追加

トータ端末１の発売／払戻処理部１１は、サブセンタ３の肯定応答を受信すると発売データにもとづく発売処理を行う。 - 特許庁

To provide a data processing system for observation satellite, by which specified data at the time of preferential transmitting can be preferentially transmitted from a receiving station to a center faster than for the other satellite image data.例文帳に追加

優先伝送時の特定データに対しては優先的に受信局からセンターへ他の衛星画像データよりも速く伝送できる観測衛星のデータ処理システムを得る。 - 特許庁

A digital data photographing center 20 is provided with a digital camera 21 with a high resolution, a photographing and image processing PC 23, and a data storage HDD 25.例文帳に追加

デジタルデータ撮影センター20には、高解像度のデジタルカメラ21と、撮影＆画像処理ＰＣ23と、データ記憶用ＨＤＤ25とが備えられている。 - 特許庁

The point card system comprises a central data processing center 10, a plurality of point card terminals 20 which are connected to the central data processing center 10, and computers 40 of a plurality of sale promotion offices connected to a point server 11.例文帳に追加

ポイントカードシステムを、中央データ処理センター１０と、中央データ処理センター１０に接続された複数のポイントカード端末２０と、ポイントサーバー１１に接続された複数の販売促進事務局のコンピュータ４０とで構成した。 - 特許庁

Data read from a scanner are stored from a center to an image memory on a main controller after various kinds of image processing are applied by an image processing controller.例文帳に追加

スキャナーから読み取られたデータは、画像処理コントローラで各種画像処理が施された後、セレクターからメインコントローラ上のイメージメモリーに蓄積される。 - 特許庁

An information providing system is composed of a wireless communication network 10 for connecting the mobile unit 20 to a processing center 30, and a data repeater 11 for connecting the processing center 30 to wireless communication network 10.例文帳に追加

情報提供システムは、移動機２０と処理センタ３０とを接続する無線通信網１０と、処理センタ３０と無線通信網１０とを接続するデータ中継装置１１とから構成されている。 - 特許庁

The map information processing part 5 of a data center 2 determines the magnitude of the map information for download on the basis of the memory capacity.例文帳に追加

データセンタ２の地図情報処理部５は、記憶容量に基づきダウンロードする地図情報の大きさを決定する。 - 特許庁

In audio signal compression processing, much more data are thinned out at a portion where normal positions are concentrated near the center.例文帳に追加

オーディオ信号の圧縮処理では、定位がセンター付近に集中しているところでより多くのデータが間引かれる。 - 特許庁

With the control of a central processing unit 51, the sampling data of the A-D converter 55 and the top dead center signal both are stored in a random-access memory 53.例文帳に追加

ＣＰＵ５１の制御により、Ａ／Ｄ変換器５５のサンプリングデータと上死点信号をＲＡＭ５３に記憶する。 - 特許庁

A transmitting and receiving part 21 of the center 3 outputs position information received from the position detector 11 to a data processing part 22.例文帳に追加

センタ３の送受信部２１は、位置検出装置１１から受信した位置情報をデータ処理部２２に出力する。 - 特許庁

This system comprises a medical expenses expenditure objective facility 12 provided with data processing terminals 17, and a medical data management center 13 that is connected to the data processing terminals 17 through the Internet 11.例文帳に追加

医療データを入力処理するデータ処理端末１７を備えた医療費支出対象施設１２と、データ処理端末１７とインターネット１１を介して接続された医療データ管理センタ１３とを有する。 - 特許庁

In this backup contract service method supporting work for backing up data of information processing equipment, user's backup data are stored in a backup box, and the stored backup data are collected to a data center and stored.例文帳に追加

情報処理機器のデータをバックアップする作業を支援するバックアップ請負サービス方法において、ユーザのバックアップデータを、バックアップボックスに格納し、格納されたバックアップデータをデータセンタに回収して保管する。 - 特許庁

A frame setting means 2 detects the start positions of an inputted voice data string for stuck and an input voice data string and sets a frame position so that the center of a voice data string being the processing object is located in the vicinity of the center of a frame.例文帳に追加

フレーム設定手段２は入力する学習用音声データ列及び入力音声データ列の始端を検出し、処理対象の音声データ列の中心がフレームの中心近辺になるようにフレーム位置を設定する。 - 特許庁

A characteristic point calculation part 20 binarizes the image data, obtains the gravity center of a connection component wherein pixels are connected as a characteristic point, performs reversal processing to the image data, similarly obtains the gravity center as a characteristic point from the image data performed with the reversal processing, and adds them to set it as a characteristic point of the image data.例文帳に追加

特徴点算出部２０は、画像データを２値化して画素が連結する連結成分の重心を特徴点として求めるとともに、画像データを反転処理し、反転処理された画像データから同様に重心を特徴点として求め、これらを加算して画像データの特徴点とする。 - 特許庁

The parameter data, inquiry data obtained by performing an inquiry processing, data such as specification of equipment to raise the alarm to be stored in files 25 to 27 are transmitted to the diagnostic center as diagnostic information.例文帳に追加

このパラメータデータ、問診処理を行い得られた問診データ、ファイル２５〜２７に記憶するアラーム発生の機器の仕様等のデータを診断情報として診断センタに送信する。 - 特許庁

Then, by a data processing function of a computer, data on the charged particle image in which data on the fetched charged particle image is turned by (-θ) around the image center (x_1, y_1) is obtained.例文帳に追加

次に、コンピュータのデータ処理機能により、取り込んだ荷電粒子像データを、画像中心（ｘ_１，ｙ_１）を中心として（−θ）だけ回転させた荷電粒子像データを得る。 - 特許庁

When receiving the selling price change notification from the sales data processing apparatus 1, the information center server performs the multi-address transmission of the selling price change notification to which a processing number has been applied to the other sales data processing apparatuss 1 different from the transmission origin.例文帳に追加

情報センタサーバは、売上データ処理装置１からの売価変更通知を受信すると、当該売価変更通知に処理番号を付与して送信元とは異なる他の売上データ処理装置１に一斉同報送信する。 - 特許庁

The debit terminal 80 sends out the money amount data and the identification number, etc., to an information processing center 5 as an account settlement request.例文帳に追加

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。 - 特許庁

The debit terminal 80 delivers the amount of money data, the personal identification number and so on as a settlement request to an information processing center 5.例文帳に追加

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。 - 特許庁

Many communication opposite devices 1 uses communication channels to be connected to a data processing center 5 consisting of a data processing unit 4 and a communication controller 3 that conducts communication channel control.例文帳に追加

多数存在する通信相手装置１は通信回線２を使用し、データ処理装置４とその通信回線制御を行う通信制御装置３より構成されるデータ処理センタ５に接続される。 - 特許庁

Actual expense data and fee data are discriminately prepared by a processing terminal 10 (10-1 to 10-n) or an information processing center 20, and each prepared data are transmitted to a computer 30 (30-1 to 30-m) at a bank side.例文帳に追加

処理端末１０（１０−１乃至１０−ｎ）若しくは情報処理センタ２０で実費用データと手数料データを分別して作成し、作成したデータの各々を銀行側のコンピュータ３０（３０−１乃至３０−ｍ）に送信する。 - 特許庁

The management center- side device 2 converts the received optical signals into each data by an O/E conversion part 21, and the data is processed by a data processing part 24 on the basis of these data to obtain the water level and a flow speed.例文帳に追加

管理センタ側装置２は、受信した光信号をＯ／Ｅ変換部２１で前記各データに変換し、これらのデータに基づいてデータ処理部２４でデータ処理を行うことにより、水位及び流速を得る。 - 特許庁

A control circuit 4 performs road information data update processing when starting a navigation device 2, and acquires road information data (update spot data and attention information data) related to an update spot from an information distribution center 3.例文帳に追加

制御回路４は、ナビゲーション装置２の起動時に道路情報データ更新処理を行い、更新地点に関する道路情報データ（更新地点データ及び注意情報データ）を情報配信センター３から取得する。 - 特許庁

To provide a cloud facade management system for causing a proper data center to process a processing request from a user, in a system that is managed by cooperation of a plurality of data centers including a virtual data center in a cloud environment.例文帳に追加

クラウド環境での仮想的なデータセンターを含む複数のデータセンターの連携によって運営されるシステムにおいて、ユーザからの処理要求を適切なデータセンターにて処理するように制御することが可能なクラウドファサード管理システムを提供する。 - 特許庁

This data is sent to a settlement center 20 and is recorded as a payment history, and a response is returned to the POS terminal 11, and settlement processing is performed at a shop 20 by recording processing.例文帳に追加

このデータは決済センタ２０に送られ支払履歴として記録され、応答がＰＯＳ端末１１に戻り、店舗２０側で決済処理が記録処理される。 - 特許庁

The data processing part 17 calculates the parameter of an ellipse by performing the pre-processing of the picked-up digital image (ellipse) and calculating a temporary center, long/short diameter and inclination.例文帳に追加

データ処理部１７は、撮像したデジタル画像（楕円）の前処理、仮中心算出、長径・短径算出、傾き算出を行なって楕円のパラメータを導出する。 - 特許庁

A sales processing pat 21 of the main center 2 updates a sales tabulating file 23 on the basis of the sales data and transmits a positive response showing the completion of processing to the totalizator terminal 1.例文帳に追加

メインセンタ２の発売処理部２１は、発売データをもとに発売集計ファイル２３を更新し、処理完了を示す肯定応答をトータ端末１へ送信する。 - 特許庁

When the position coordinate of the center of the margin region of the original center part and the position coordinate of the center of the original are separated more than a predetermined value, an image shaping processing unit 243 edits (interpolation of the image data, reading out control, etc.) the image data so as to align them.例文帳に追加

画像整形処理部２４３は、原稿中央部の余白領域の中央の位置座標と原稿の中央の位置座標が所定値以上離れている場合、両者が一致するように画像データの編集（画像データの補間、読み出し制御など）を行う。 - 特許庁

When the uniform 38 is returned from each base point 10, the center 8 performs returned goods processing, and in the case of abandoned data, transmits the abandoned data to the maker 4.例文帳に追加

各拠点１０からユニフォーム３８の返品があった場合、物流センタ８では返品処理を行うと共に、廃棄のデータの場合はメーカー４へ廃棄データを送信する。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

A processing section 10 uses a charging state detector 9 to notify charging information of a battery charger BAT to a data center 2 periodically.例文帳に追加

処理部１０は、充電状態検出器９を用いて、定時に充電池ＢＡＴの充電情報をデータセンタ２に通知する。 - 特許庁

The staff uses the card 1, and a processing center device 3 calculates a fare for each card based on the use data.例文帳に追加

従業員はそのカード１を利用し、処理センタ装置３では、その利用データに基づく各カードごとの利用料金の計算を行なう。 - 特許庁

Update data is input from a support center on a network via a LAN 223 to update the processing function of an image processor.例文帳に追加

ＬＡＮ２２３を介してネットワーク上のサポートセンターから画像処理装置の処理機能を更新するための更新データが入力される。 - 特許庁

An outsourcing center computer 7 logs in the order-placing computer 5 to prepare the estimate of sheet metal processing, processed data and so on, in collaboration with the order-placing computer 5.例文帳に追加

アウトソーシングセンタコンピュータ７が発注先コンピュータ５にログインして共同で板金加工の見積もり、加工データ等を作成する。 - 特許庁