「Data Processing Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The destination address of a flow that is not in the status of connection on the flow status table is rewritten to a less loaded one of information processing function parts owned or to a data center (DC) 300 as an external information processing apparatus.例文帳に追加

そして、フロー状態テーブルで接続状態にないフローに関して、自身の情報処理機能部のうち負荷状況の少ない情報処理機能部か、外部の情報処理装置であるデータセンタ(DC)300等に宛先を書き換える。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

The enterprise center 1 performs prescribed deleting processing concerning the relevant information on credit from accounts which referring to the data base 1A for information on credit from accounts with the EDI information or the like contained in the reception of money information acquired from the financial institution center 5 as a key.例文帳に追加

企業センタ１は、金融機関センタ５から取得した入金情報に含まれるＥＤＩ情報等をキーとして売掛金情報データベース１Ａを参照し、該当する売掛金情報について所定の消込処理を行う。 - 特許庁

By a distribution destination decision means 1b, the data center capable of supplying the service to the client in a short delay time is selected preferentially as a recommended center, based on the processing delay time determined by the delay time determination means 1a.例文帳に追加

次に、振り分け先決定手段１ｂにより、遅延時間判断手段１ａで判断された処理遅延時間に基づいて、クライアントに対して少ない遅延時間でサービスを提供可能なデータセンタが優先的に、推奨センタとして選択される。 - 特許庁

When digital gray level image data inputted from an image input part 2 is stored in an image memory 3, a control part 7 sets the temporary center of a circle on an image by a primary processing.例文帳に追加

画像入力部２より入力されたディジタル濃淡画像データが画像メモリ３に格納されると、制御部７は、一次処理により画像上の円の仮中心を設定する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 11 of an information center server 10 stores sales data files transmitted from ECRs (Electronic Cash Resisters) 20A1-20An, ECRs 20B1-20Bm in the storage part 15 for each store.例文帳に追加

本発明に係る情報センタサーバ１０のＣＰＵ１１は、ＥＣＲ２０Ａ１〜２０Ａｎ、ＥＣＲ２０Ｂ１〜２０Ｂｍから送信された売上データファイルを店舗毎に記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a router, an information processing equipment, and a program which can make a state in which a user can use a virtual machine operating in a data center as if it were a server directly connected to LAN.例文帳に追加

ユーザがデータセンタの中で動作する仮想マシンをあたかもＬＡＮに直接つながったサーバのように使用できる状態を作成できるルータ、情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Even though the appointment information is changed in the center server 10 side, processing based on the latest data can be performed by timely reflecting medical appointment information stored in the memory 22.例文帳に追加

又、センターサーバー１０側で予約情報の変更が生じても、メモリ２２に記憶されている医用予約情報を適時反映れることで、最新のデータに基づいた処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a video audio processing apparatus that stops beforehand an abnormal operation of a controlled circuit operating with control data from a control center circuit, by detecting control abnormality of the controlled circuit.例文帳に追加

制御中枢回路からの制御データで動作する被制御回路の制御異常を検知し、被制御回路の異常動作を事前に抑止する映像音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently generating an appropriate query, a data processing method and a program thereof, a document retrieval system, a call center operator support system, and a conference support system.例文帳に追加

適切なクエリを効率よく生成する情報処理装置、そのデータ処理方法、およびプログラム、ならびに、文書検索システム、コールセンターオペレータ支援システム、および会議支援システムを提供する。 - 特許庁

In the computer system of a contact center 40 or an IDC 30, processing for feeding supply articles to a target client 10 is performed by using data on a prepared integrated client DB 60.例文帳に追加

コンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムは、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて対象の顧客１０におけるサプライ品の供給に関する処理を行う。 - 特許庁

The processing unit sends product power consumption amount information integrating the power consumption amount information and the apparatus identification information to a data center via the communication unit.例文帳に追加

前記処理ユニットは前記消費電力量情報と前記機器識別情報を統合した製品消費電力量情報を、前記通信ユニットを介してデータセンターへ送信する。 - 特許庁

An information provision center 2 provides road traffic information and a navigation apparatus 1 in which information utilization permission data are set receives the road traffic information and performs various sorts of navigation processing.例文帳に追加

情報提供センタ２は道路交通情報を提供し、情報利用許可データがセットされたナビゲーション装置１はこの道路交通情報を受信して各種のナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

A computer system at a contact center 40 or IDC 30 performs operation processing for the full-support services to an object customer 10 by using data in a prepared integrated customer DB 60.例文帳に追加

コンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムは、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて対象の顧客１０に対するフルサポートサービスの運用処理を行う。 - 特許庁

A parking lot entrance switching machine 30 reports the card information and the parking lot entry time of the customer at entry to a central data processing center 50 via a public network 40.例文帳に追加

駐車場入口開閉機３０は、入場時に、顧客のカード情報と駐車場入場時刻を公衆回線網４０を介して中央データ処理センター５０に通知する。 - 特許庁

When the generation of malfunction is detected, a command to carry out a trouble specifying processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and a troubled part is specified, while transmitting data to each other.例文帳に追加

不具合の発生が検知されたら、情報センタ１２から車両１０へ故障特定処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障個所を特定する。 - 特許庁

The personal user 1 detects or measures information related to his/her own health care by using a known health care terminal 4 and transmits that personal information to the data processing center 2.例文帳に追加

個人ユーザー１は、周知の健康管理端末４を使用して自身の健康管理に係わる情報を検出または計測し、その個人情報をデータ処理センター２へ送信する。 - 特許庁

The vehicle instruction information of a vehicle management center 20 is inputted to a data processing part 3 of a vehicle location decision device 1, and the target location and a set arrival area are stored in a storage part 4.例文帳に追加

車両管理センタ２０の車両指令情報は車両位置判定装置１のデータ処理部３に入力され、目標位置と設定到達領域が記憶部４に格納される。 - 特許庁

To a health center, an applicant side writes required items on an original by utilizing the electronic pen and transmits the written contents through terminal equipment and a network to a data reception processing server.例文帳に追加

保健所に対して申請者側は、原本上の必要事項を電子ペンを利用して記入し、その記入内容を端末装置及びネットワークを通じてデータ受付処理サーバへ送信する。 - 特許庁

The image processing part 21 converts the coordinates of a center O of the visual field of the CCD31 into the coordinate data of an instructed point on a visible image positioned on the extended line.例文帳に追加

この演算結果をもとに画像処理部２１は、ＣＣＤ３１の視野の中心Ｏの座標をその延長線上に位置する可視像上の指示点の座標データに変換する。 - 特許庁

Also, the rule has a first rule of executing trimming processing so as to position an object inside the image of the first image data at the center of the image.例文帳に追加

また、前記ルールは、前記第１の画像データの画像内の対象物が画像の中心に位置するようにトリミング処理を行うという第１のルールを有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a mobile information communication system for allowing a monitoring/commanding center to realize all correspondence instructions, a processing situation on the site or the like by data transmission without using voice by making communication with a mobile object data after receiving a request and a report.例文帳に追加

監視／指令センタが依頼や通報を受付けた後の移動体との通信をデータ化し、すべての対応指示、現場での処理状況などを音声を使わずにデータ伝送で実現する移動体情報通信システムを得る。 - 特許庁

Then, the center device 120 adds weather data at the time of sales to the merchandise information about the sold merchandise, performs totaling processing from the weather data and the merchandise information in association with the temperature and humidity information, and the totaling results is returned to the vending machine 110.例文帳に追加

このときセンタ装置１２０では、販売時の気象データを販売した商品に対する商品情報に付与して、その気象データおよび温度湿度情報が対応付けられた商品情報から集計処理を行う。 - 特許庁

A transmission memory 14 of the mobile phone 10 stores voice data from a built-in microphone 11 and the mobile phone 10 transmits the voice data stored in the transmission memory 14 to the image processing apparatus of the recording service center through a wireless channel.例文帳に追加

携帯電話機１０の内臓マイク１１からの音声データは送信メモリ１４に記憶され、この送信メモリ１４に記憶された音声データが無線回線を介して録音サービスセンターの情報処置装置に送信される。 - 特許庁

A ticket handling center 30 executes cancellation processing or change processing of the ticket according to a request from the user 40, when a balance amount is generated, transmits money transfer data to an account transfer system 61 of a banking facility 60 and a ticket bank center 20 returns the ticket to a service providing host system 11 at an electrical state.例文帳に追加

チケットハンドリングセンター３０は、利用者４０からの要求に応じてチケットの解約処理又は変更処理を実行し、差額が発生した場合に振替データを金融機関６０の口座振替システム６１に送信し、チケットバンクセンター２０は、サービス提供ホストシステム１１にチケットを電子的な状態で返却する。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

A doctor-side PC 20 generates a unique ID (GUID) for specifying a speech data file stored on a hard disk 21 by data processing software, described the GUID in an XML file while relating it to the speech data file, and adds the GUID to the file name of the speech data file, thereby transmitting the resulting speech data file to a transcribe-center-side PC 30.例文帳に追加

データ処理ソフトウェアによりドクタ側ＰＣ２０は、ハードディスク２１に記憶された音声データファイルを特定するためのユニークなＩＤ（ＧＵＩＤ）を生成し、そのＧＵＩＤを音声データファイルと関連付けてＸＭＬファイルに記述しておき、音声データファイルのファイル名に上記ＧＵＩＤを追加してトランスクライブセンタ側ＰＣ３０に送信する。 - 特許庁

According to the data calculating means for frequency detection, since using the second sampling data obtained from window function processing posing larger weighting near the center of sampling interval than both edges, the removal component acquired by implementing the window function processing to the average of the second sampling data concerned is removed for the first sampling data, the low-frequency components can be suppressed effectively.例文帳に追加

そして、周波数検出用データ算出手段によれば、第１のサンプリングデータに対し、サンプリング区間の中央付近に端部より大きい重み付けをする窓関数処理をして求められる第２のサンプリングデータから、当該第２のサンプリングデータの平均に前記窓関数処理をした除去成分が除去されるので、低周波成分を効果的に抑圧できる。 - 特許庁

The information processing terminal acquires picture data with identification information buried by the electronic watermarking technique from the picture carrying site, stores the acquired picture data, calculates the identification information from the acquired picture data, transmits the calculated identification information to the advertising center, acquires advertising data corresponding to the identification information from the advertising center over the internets, and displays the acquired picture data and the advertising data.例文帳に追加

情報処理端末は、画像掲載サイトから、インターネットを介して、識別情報が電子透かし技術によって埋め込まれた画像データを取得し、取得された画像データを記憶し、取得された画像データから前記識別情報を算出し、算出された識別情報を、インターネットを介して、広告センターに送信し、その広告センターから、インターネットを介して、識別情報に対応する広告データを取得し、取得された画像データおよび広告データを表示する。 - 特許庁

If a demand for display of data excluded from these storage units 1031, 1035 is made from an input unit 105, an operation processing unit 101 detects the demand and transmits the demand for the data to an information center 105 through a vehicle side communication unit 108 so as to receive the corresponding data.例文帳に追加

入力部１０５からこれらの記憶部１０３１，１０３５に含まれないデータについての表示要求があった場合には、演算処理部１０１がこれを検知し、車両側通信部１０８を介して情報センタ１０５へデータの要求を送信し、該当するデータを受信する。 - 特許庁

When display requirement on data not included in the memory parts 1031, 1035 are inputted from an input part 105, an operation processing part 101 detects the input, transmits the requirement of the data to an information center 105 through a vehicle side communication part 108, and receives pertinent data.例文帳に追加

入力部１０５からこれらの記憶部１０３１，１０３５に含まれないデータについての表示要求があった場合には、演算処理部１０１がこれを検知し、車両側通信部１０８を介して情報センタ１０５へデータの要求を送信し、該当するデータを受信する。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

The data processing means suspends the data write and read to and from the data storage means when a period during which the absolute value of the acceleration measured by the acceleration measurement means is within a prescribed range with the absolute value of gravity acceleration as a center continues for a fixed period of time.例文帳に追加

本装置のデータ処理手段は、加速度計測手段により計測した加速度の絶対値が重力加速度の絶対値を中心とした規定範囲内である期間が一定時間継続したとき、データ記憶手段に対するデータの書き込み又は読み出しを停止する。 - 特許庁

To obtain a radio communication system which can avoid the occurrence of such a situation that the processing of a center becomes an overload even when many errors occur in a transmission line and can acquire the data accumulated in the center even when a certain fault exists in the transmission line.例文帳に追加

伝送路誤りが多発した場合においても、センターの処理が過負荷となるような事態を回避でき、さらに、伝送路に何らかの障害があるような場合においても、センターに蓄積されているデータを取得できるような無線通信システムを得ること。 - 特許庁

When a center-weighted metering system is selected (Y in 18), the AF processing is performed by limiting the number of the AF areas to four and also setting the positions of the four AF areas 23 to the vicinity of the center of the image of the image data picked up by the CCD 5.例文帳に追加

また、中央重点測光方式が選択されていると（１８でＹ）、ＡＦエリアの数を４つに限定するとともに、この４つのＡＦエリア２３の位置をＣＣＤ５により撮像された画像データの画像の中央付近に設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

The processing of comparison and changing is repeated, and if a result of comparison is converged in the predetermined range, the center frequency of the filter 15 is set at the frequency at that time, and the digital data providing the center frequency at this time are stored.例文帳に追加

比較および変更の処理を繰り返し、比較結果が所定の範囲に収束したときには、中間周波フィルタ１５の中心周波数をそのときの周波数に設定するとともに、このときの中心周波数を与えるデジタルデータを保存する。 - 特許庁

Because the article sales terminal performs various kinds of sales processing, the information processing center server confirms the validity of the detailed information by an article name, a money amount and sale time when each the article sales terminal performs sales, or negative data (an invalid number).例文帳に追加

物品販売端末が様々な販売処理を行っているので、情報処理センターサーバは、各物品販売端末が販売を行った時の品名・金額、及び販売時刻やネガデータ（無効番号）によって明細情報の正当性を確認する。 - 特許庁

In the case wherein the specified trouble needs repairing measures, a command to carry out the repairing processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and repairing processing for eliminating influence of the trouble is done, while transmitting data to each other.例文帳に追加

特定された故障が回復措置を必要とするものである場合は、情報センタ１２から車両１０に回復処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障の影響を排除するための回復処理が進められる。 - 特許庁

Then, correction data is selected from the magnification chromatic aberration correction data table 240 according to an image height value calculated based on a radial distance from the coordinate of the aberration center to a processing target pixel, a magnification chromatic aberration correction amount is calculated, and correction is performed.例文帳に追加

そして、収差中心の座標から処理対象画素までの動径距離に基づいて算出した像高値により倍率色収差補正データテーブル２４０から補正データを選択して倍率色収差補正量を算出し補正を行う。 - 特許庁

Intermediate image data 30 in which horizontal components of the barreled distortion are corrected is created by execution of the horizontal component correction processing by every area divided by a horizontal axis and a vertical axis passing through an image center of distortion image data 20.例文帳に追加

歪み画像データ２０の画像中心を通る水平軸および垂直軸で分割された領域ごとに水平成分補正処理が実行されることで、樽型歪みの水平成分が補正された中間画像データ３０が作成される。 - 特許庁

When map data necessary for processing such as route retrieval or map display can not be found in a storage means, a download part 47 downloads the pertinent map data from the outside such as a center server through a communication route including a cellular phone terminal 24 or the like.例文帳に追加

ダウンロード部４７は、経路探索や地図表示などの処理に必要な地図データが記憶手段中に見つからない場合、携帯電話端末２４などを含む通信経路を通じて、該当する地図データをセンタサーバなど外部からダウンロードする。 - 特許庁

Terminal equipment 107 connected with that camera 109 separates signals inputted therefrom into video and audio, converts these signals to digital data, applies compressing processing and transmits these data through a server 106 to a server 104 in the relay center 103.例文帳に追加

そのカメラ１０９と接続された端末装置１０７は、それから入力した信号を映像と音声とに分けてデジタルデータに変換し、圧縮処理を施してサーバ１０６を介して中継センター１０３のサーバ１０４に送信する。 - 特許庁

The CPU calculates a region R on the basis of the paper size, the magnification rate, and the magnification center position or the like, segments the region R from image data of the original image, applies magnification processing to the segmented data at the magnification rate and prints out the result as a print image Ps.例文帳に追加

ＣＰＵは、用紙サイズと拡大率と拡大中心位置等とに基づいて領域Ｒを計算し、元画像の画像データから領域Ｒを切り出し、さらに拡大率での拡大処理を施し、印刷画像Ｐｓとして印刷する。 - 特許庁

The combine has an abnormal state notification processing means 113 for transmitting to the maintenance management center as abnormal state notification data the machine identification information together with operation state data stored up to a predetermined time when the abnormal state notification button is pressed.例文帳に追加

異常状態通報ボタンが押された場合に、蓄積している所定時間前までの動作状態データと共に異常状態通報データとして保守管理センターに送信する異常状態通報処理手段１１３をコンバインに備える。 - 特許庁

The prediction of tool performance is made based on the modeling engine of a data center using a reference library for correlating operation parameters to the processing result being observed in the previous execution in the tool.例文帳に追加

ツール性能の予測は、ツールにおける前の実行において観測された処理結果に操作パラメータを相関させる参照ライブラリを用いて、データ中心のモデル化エンジンに基き行われる。 - 特許庁