「Database First」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference data in the first region and a difference after the time of an initial migration in the second database are then reflected in the second region.例文帳に追加

続けて、第１領域における差分データ及び第２ｎデータベースにおける初期移行の時点から後の差分を、第２領域に反映する。 - 特許庁

You populate the first-level nodes in the Tree with names from a database, and the second-level nodes with the trips for that person. 例文帳に追加

ツリーの第 1 レベルノードにはデータベースから取得した旅行者の名前を表示し、第 2 レベルノードにはその旅行者の旅行情報を表示します。 - NetBeans

Then, the method obtains truck duration data of a second truck, rounds its value, and retrieves the matching record from the first database based on the rounded value.例文帳に追加

第２のトラック継続時間データを取得し、その値を丸め、その丸められた値に基づいて第１データベースからマッチングレコードを検索する。 - 特許庁

A first set of data is retrieved from the database and mapped to a second set of data on the basis of a set of mapping rules that is defined by the client.例文帳に追加

データの第１の組は、データベースから読み出され、クライアントが定義する一組のマッピング規則に基づいて、データの第２の組にマッピングされる。 - 特許庁

Then, the first output data are acquired from the database, and second output data for generating a print document are created (S413).例文帳に追加

次に、第１の出力データを前記データベースから取得して印刷ドキュメントを生成するための第２の出力データを作成する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

An extraction means 93 extracts information satisfying the first extraction conditions and the second extraction conditions from an information database 77.例文帳に追加

抽出手段９３は、情報データベース７７から、第一の抽出条件および第二の抽出条件を満たす情報を抽出する。 - 特許庁

A user managing means 111 stores a database 113 with access information obtained by managing access to the Internet 2 by a first user 3a.例文帳に追加

ユーザ管理手段１１１は第１ユーザ３ａのインターネット２へのアクセスを管理し採取したアクセス情報をデータベース１１３に格納する。 - 特許庁

If required, a first server device compares identification information for communication inquired by the first communication terminal with identification information for communication registered with a first database, determines whether the identification information for communication is safe or not, and notifies the first communication terminal of information corresponding to determined results.例文帳に追加

必要に応じて、第１サーバ装置は、第１通信端末から問い合わせを受けた通信用識別情報と第１データベースに登録された通信用識別情報とを比較し、通信用識別情報が安全か否か判断し、判断結果に応じた情報を第１通信端末に通知する。 - 特許庁

A filename assigner 52 assigns to each content a first name of a first number of characters and a second name of a second number of characters larger than the first number of characters based on information about the first recording medium acquired from a database server.例文帳に追加

ファイル名付与手段５２は、それぞれのコンテンツに対して第１の文字数よりなる第１の名前と、データベースサーバから入手した第１の記録媒体に関する情報に基づいて、それぞれのコンテンツに対して、第１の文字数より長い第２の文字数よりなる第２の名前を付与する。 - 特許庁

This system is provided with a database placed on a server on the Internet in which information related with first aids is collected, corresponding to the situations of victims and portable terminal equipment for performing access to the database, so that information related with the first aids to the victims can be acquired at the portable-terminal equipment side by exchanging information, in an interactive form between the database and the potable terminal equipment.例文帳に追加

インターネット上のサーバーに置かれた、被災者の状態に応じて応急処置に関する情報が収集されているデータベースと、このデータベースにアクセスする携帯型端末器とを具備し、前記データベースと携帯型端末器との対話形式による情報交換によって、前記携帯型端末器側で、前記被災者に対する応急処置に関する情報を取得するようにした。 - 特許庁

The database server is additionally provided with; a means which sets the folder generated by the first client terminal, as the root directory (34) at the time when the second client terminal logs in the database, to at least one second client terminal which can use the database; and a means which permits downloading the data file uploaded by the first client terminal in a hierarchy of lower than that of the root directory.例文帳に追加

該サーバはさらに、データベースを利用可能な少なくとも１つの第２クライアントの端末に対して、第１クライアント端末によって作成されたフォルダを、第２クライアントの端末がデータベースにログインした際のルート・ディレクトリ(34)として設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、第１クライアント端末によってアップロードされたデータ・ファイルをダウンロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁

This task support system has a first database configured of a plurality of data; a conversion table for converting data configuring the first database based on a predetermined rule; a judging means for judging whether it is possible or impossible to convert the data configuring the first database by the conversion table; and an information applying means for applying conversion impossibility information to the data whose conversion impossibility is judged by the judging means.例文帳に追加

複数のデータで構成される第１のデータベースと、前記第１のデータベースを構成するデータを所定の規則に基づいて変換する変換テーブルと、前記変換テーブルにより前記第１のデータベースを構成するデータが変換可能か不可能かを判別する判別手段と、前記判別手段により変換不可能と判別されたデータに変換不可能情報を付与する情報付与手段と、を有することを特徴とする業務支援システム。 - 特許庁

This information processor is provided with a processing part for registering information of a predetermined device to a second database of a registration center when a first database of the registration center is searched and registration of the information of predetermined device is detected.例文帳に追加

登録センタの第１のデータベースを検索して所定装置の情報が登録されていることを検出すると、前記登録センタの第２のデータベースに所定装置の情報を登録させる処理部を備えるように構成する。 - 特許庁

The database provision device has: a means for registering a first or second protocol as the commitment protocol; a means for providing protocol information to the database client terminal; and a means for updating data according to the registered protocol.例文帳に追加

データベース提供装置は、コミットメントプロトコルとして第１又は第２のプロトコルを登録する手段と、プロトコル情報をデータベースクライアント端末に提供する手段と、登録しているプロトコルに従ってデータを更新する手段とを有する。 - 特許庁

The computer is provided with help information including a first record and a second record to be displayed next to the first record and composed of a plurality of records correlated to each other in the display order as a database.例文帳に追加

コンピュータは、第１のレコードと第１のレコードの次に表示される第２のレコードを含み表示の順番に関連づけられた複数のレコードで構成されたヘルプ情報をデータ・ベースとして備えている。 - 特許庁

In response to the input, the partitioned database is redistributed over the first and second data storage nodes by moving data within the virtual partition on the first partition to the second partition.例文帳に追加

入力に応答して、区分データベースは、第１のパーティション上の仮想パーティション内のデータを第２のパーティションに移動させることにより、第１及び第２のデータ・ストレージ・ノードにわたって再分配される。 - 特許庁

The parallel processing part 300 includes a first candidate sequence extraction part 302 for performing sequence matching between the parallel processing inquiry sequence and the retrieval target database 102, and for extracting a first candidate sequence.例文帳に追加

並列処理部３００は、並列処理用問い合わせ配列と検索対象データベース１０２との間で、配列マッチングを行い、１次候補配列を抽出する１次候補配列抽出部３０２を含む。 - 特許庁

A second device for remotely monitoring the first device receives the information transferred from the first device, and thereafter searches the database to decide the data format of the transferred information.例文帳に追加

前記第１のデバイスを遠隔監視する第２のデバイスが前記第１のデバイスより転送された情報を受信したあと、データベース内を検索し、その転送された情報のデータフォーマットを決定する。 - 特許庁

In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加

データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the server 31 updates the order management database 33 if the first order is accepted and performs processing for acceptance of the first order, while the second order related to the first order is processed automatically.例文帳に追加

それとともに、サーバー３１は、第１の注文が成立した場合、注文管理データベース３３を更新して、第１の注文の成立処理を行うとともに、第１の注文と関連付けられた第２の注文の処理を自動的に行う。 - 特許庁

An information processing apparatus 400 generates a first characteristic vector in each consumer by use of singing history information obtained from a singing history database 3131.例文帳に追加

情報処理装置４００は、歌唱履歴データベース３１３１より取得された歌唱履歴情報を用いて、消費者ごとに第１特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

When the authentication processing is correctly executed, a personal database 12a corresponding to the "name" extracted from the first name card is selected (S108).例文帳に追加

認証処理が正しく実行された場合、１枚目の名刺から抽出された「氏名」に対応する個人用データベース１２ａが選択される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The first combination information received by the information processor 251 is compared with second combination information stored in a failure avoidance database 254.例文帳に追加

そして、情報処理添うｉｔ２５１が受信した第１の組合せ情報と障害回避データベース２５４に記憶された第２の組合せ情報とを照合する。 - 特許庁

The first authentication device 2 refers to an environment information database and the transmitted information, and determines whether the transmitted information may be appropriate.例文帳に追加

第１認証装置２は環境情報データベース及び送信された情報を参照して、送信された環境情報が適正であるか否かを判断する。 - 特許庁

You populated the first-level nodes in the Tree with names from a database, and the second-level nodes with the trips for that person.例文帳に追加

ツリーの第 1 レベルノードにはデータベースから取得した旅行者の名前を表示し、第 2 レベルノードにはその旅行者の旅行情報を表示しました。 - NetBeans

First information narrowed down to the needed information and second information composed of more detailed information are stored in a database of a server device 200.例文帳に追加

サーバ装置２００のデータベースには、必要な情報に絞り込んだ第１の情報とより詳細な情報からなる第２の情報を格納しておく。 - 特許庁

the ticket vending machine 101 first takes out ticket issuing information between a and b stations from one's own database, and writes this information in an IC card in the ticket issuing processing.例文帳に追加

発券処理では、まず券売機１０１が自己のデータベースからａ−ｂ駅間の発券情報を取り出して、これをＩＣカードに書き込む。 - 特許庁

The point calculation part 11g takes the bonus point of the database 15 as a point to be given to a voter who voted to the best answer first.例文帳に追加

また、ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のボーナスポイントをベスト回答に最初に投票した投票者に付与するポイントとする。 - 特許庁

The communication control device has a database for storing information on the communication quality between the first and second radio communication devices.例文帳に追加

通信制御装置は、第１の無線通信装置と第２の無線通信装置の間の通信品質に関する情報を記憶するデータベースを有する。 - 特許庁

The first electronic image is compared with plural electronic images in the image database and at least one most proximate and matched second image is found out.例文帳に追加

第１の電子画像を画像データベース内の複数の電子画像と比較し、最も近接して一致する第２の画像を少なくとも一つ探し出す。 - 特許庁

First, translation from Japanese to English is performed in the one terminal device 5, and inputted translated terms or sentences are registered in the database 3.例文帳に追加

そして、まず一の端末装置５にて日本語から英語への翻訳が行われ、入力された訳語若しくは訳文はデータベース３に登録される。 - 特許庁

An RF history analysis function 140 acquires commodity sales history information during an analysis period from a database to create first cell value shift information.例文帳に追加

ＲＦ履歴分析機能１４０は、データベースから分析対象期間の商品販売履歴情報を取得して第１のセル値移動情報を作成する。 - 特許庁

When receiving an inquiry about the present position of the first terminal 40 from a second terminal, the positional information distribution apparatus searches the positional information database, particularizes an area including the present position of the first terminal, reads advertisement information corresponding to the particularized area from the distribution information database and distributes the advertisement information to the second terminal 50.例文帳に追加

位置情報配信装置は、第２の端末から第１の端末４０の現在位置を問い合わせを受けたとき、位置情報データベースを検索して第１の端末の現在位置が含まれるエリアを特定し、特定したエリアに対応する広告情報を配信情報データベースから読み出し、第２の端末５０に配信する。 - 特許庁

This advertisement creation support system compiles information of the commodities exempted from the advertisement objects and intended by a seller to be exposed on the advertisement into a database and stores it in a first database means 81 on the assumption of the obligation of price payment, and allows an advertisement creator to browse arbitrary information of the commodities exempted from the objects using a first perusal means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

A workflow management system for managing a constructive workflow in a management server having databases includes: a first database 112 for storing bibliographic information for tasks and a hierarchical structure of the tasks, a specification means 110 for specifying tasks whose processing have been completed, and a migration means 111 for migrating the tasks specified by the specification means from the first database to a second database 115 for storing tasks whose processing have been completed.例文帳に追加

データベースを備えた管理サーバによってコンストラクティブワークフローを管理するワークフロー管理システムであって、タスクの書誌情報及びタスク間の階層構造を記憶する第１データベース１１２と、処理が完了したタスクを特定する特定手段１１０と、特定手段により特定されたタスクを、第１データベースから処理が完了したタスクを記憶する第２データベース１１５に移動する移動手段１１１とを備える。 - 特許庁

A communication controlling device includes a first database 50 and a second database 60, stored with reference data with which a method of controlling communication data is determined and the method of controlling the communication data; a retrieval circuit 30 which retrieves the reference data, included in the communication data from the first database 50; and a processing execution circuit 40 which controls the communication data, according to a retrieval result of the retrieval circuit 30.例文帳に追加

通信制御装置は、通信データを制御する方法を判断する基準となる基準データと通信データを制御する方法とを格納した第１データベース５０及び第２データベース６０と、通信データに含まれる基準データを第１データベース５０から検索する検索回路３０と、検索回路３０の検索結果に応じて、通信データを制御する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

The database server 11 is constituted in such a manner as to be capable of registering the commodity information inputted through the first client computer as database 111, forming a plurality of HTML files usable for a web page for introduction of commodity on the basis of the database 111, and transmitting at least one HTML file 15 of the formed HTML files to the first client computer 12.例文帳に追加

データベースサーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２を介して入力された商品情報をデータベース１１１として登録し、該データベース１１１に基づいて、商品の紹介用ウェブページに利用され得る複数種のＨＴＭＬファイルを作成し、該作成されたＨＴＭＬファイルのうち、少なくとも１種のＨＴＭＬファイル１５を第１のクライアントコンピュータ１２に送信可能に構成されている。 - 特許庁

A first database DB1 in which a plurality of types of text and color patterns relevant to the meaning of each text are associated with each other and a second database DB2 in which a plurality of types of content and color patterns shown by the content are associated with each other are prepared.例文帳に追加

複数種類のテキストと、各テキストの意味に関連する色彩パターンとを対応づけた第１のデータベースＤＢ１、および複数種類のコンテンツとコンテンツが表す色彩パターンとを対応づけた第２のデータベースＤＢ１を用意する。 - 特許庁

The system A performs retrieval processing in the first database 4 on the basis of the information of positions in the building by the database accessing means 2 and the data retrieval processing means 3 and can extract the data of a component located at a corresponding place.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、データベースアクセス手段2及びデータ検索処理手段3により、建物内の場所の情報を基に第１データベース4内の検索処理を行って、当該場所にある構成要素のデータを抽出することができる。 - 特許庁

A discerning means 3 judges by a first discerning method that user information registered in a database 2 derives from illicit registration, and outputs a first point value indicating the degree of illicitness of this user information.例文帳に追加

判定手段３は、データベース２に登録されたユーザ情報が不正登録によるものであることを第１の判定方法によって判定し、このユーザ情報の不正度合いを示す第１のポイント値を出力する。 - 特許庁

To provide a method of enhancing quantitative determination precision in a chromatograph/mass spectrometer, capable of using permanently an analytical working curve registered in a database or an analytical working curve prepared at first (in the first time).例文帳に追加

データベースに登録した検量線又は最初（第１回目）に作成した検量線を恒久的に使用することができるとともに、クロマトグラフ／質量分析装置における定量精度向上方法を提供すること。 - 特許庁

The information management terminal 2 retrieves second information compatible to the first information from a database 3 and distributes third information related to the second information to a second information terminal 4 associated to the first information terminal 1.例文帳に追加

情報管理端末2は、第１情報に適合する第２情報をデータベース3から検索し、第２情報に関連する第３情報を、第１の情報端末1に関連付けられた第２の情報端末4に配信する。 - 特許庁

Further, the charging managing means 112 re-sets the charging information of the first user 3a according to the access information the user managing means 111 has collected, stores the information into the database 113, and also informs the first user 3a of it.例文帳に追加

更に、課金管理手段１１２はユーザ管理手段１１１が採取したアクセス情報を基に第１ユーザ３ａの課金情報を再設定してデータベース１１３に格納し第１ユーザ３ａに通知する。 - 特許庁

A charging managing means 112 recalculates the points that the first user 3a has according to the access information the user managing means 111 has collected and charging information of the first user 3a and stores them in the database 113.例文帳に追加

課金管理手段１１２はユーザ管理手段１１１が採取したアクセス情報と第１ユーザ３ａの課金情報とを基に第１ユーザ３ａの持ちポイントを再計算してデータベース１１３に格納する。 - 特許庁

While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information.例文帳に追加

測色情報データベース２１を参照し、入力された１次色情報と測色情報の１次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。 - 特許庁