「Database First」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

The database (10) stores, for plural tiles of a tiling, a first array (23) including three-dimensional coordinates of vertices of plural triangulated irregular networks, TINs, and a plurality of second arrays (24, 25).例文帳に追加

データベース（１０）は、タイリングの複数のタイルのために、複数の不整三角網、ＴＩＮの頂点の三次元座標を含む第１の配列（２３）、および複数の第２の配列（２４、２５）を記憶する。 - 特許庁

A correlation processing part 108 reads the identifier in the storage area, and extracts the first time stamp stored in the time stamp database 106 with the same time stamp as the read identifier.例文帳に追加

相関処理部１０８は、当該記憶領域内の識別子を読み出し、読み出された識別子と同一の識別子と共にタイムスタンプデータベース１０６に記憶された第１のタイムスタンプを抽出する。 - 特許庁

The inquiry information transmitted on the input form by the questioner is distributed for each section and/or person in charge corresponding to contents and recorded on a first database 11 later.例文帳に追加

質問者により上記入力フォームにより送信された問合せ情報を、該内容に応じて担当部署毎及び／又は担当者毎に振り分けた上で第１のデータベース１１に記録する。 - 特許庁

A contents providing server 51 provides contents data for a first portal site providing system 2 and a second portal site providing system 4, in accordance with providing conditions of a database 529 (code 101 and code 102).例文帳に追加

コンテンツ提供用サーバー５１は、コテンツデータをデータベース５２０の提供条件に従って第１のポータルサイト提供システム２と第２のポータルサイト提供システム４とに提供する（符号１０１、符号１０２）。 - 特許庁

This personal information management system 1 comprises an authentication server 11 connected to a client terminal 14 through Internet 15 and a database server 13 having personal information related to a first user stored therein.例文帳に追加

個人情報管理システム１は、インターネット１５を介してクライアント端末１４に接続された認証用サーバ１１と、第１ユーザに関する個人情報が記憶されたデータベースサーバ１３とを備えている。 - 特許庁

This support information processing system has: an information processor 1 connected to a first information terminal 2 of a user via a network 10; and a database 8 connected to the information processor 1.例文帳に追加

ユーザの第１情報端末２にネットワーク１０を介して接続する情報処理装置１と、情報処理装置１に接続されたデータベース８とを具備するサポート情報処理システムを用いる。 - 特許庁

A main system 11 designates a first vehicle and acquires the degree of parts consumption of the vehicle as the object from a vehicle management database 12 and estimates an expected consumption time of parts in accordance with the running distance.例文帳に追加

メインシステム１１は、最初の車両を指定して、車両管理データベース１２から、対象とする車両の部品消耗度を取得し、その走行距離から部品の消耗予定時期を推定する。 - 特許庁

First and second color balance adjustment processing means 5, 6 receive the contents of the matrices A, B from the database 9 on the basis of information of a photographing light source received from an input means 1.例文帳に追加

入力手段１０から撮影光源の情報を入力し、これに基づいてデータベース９からマトリクスＡ，Ｂを読み出し、第１および第２のカラーバランス調整処理手段５，６に入力する。 - 特許庁

A time stamp database 106 stores the generated identifier with the first time stamp, and writes the generated identifier in a storage area to be maintained as identical before and after the IPsec processing of the communication terminal 1.例文帳に追加

タイムスタンプデータベース１０６は、生成された識別子を、第１のタイムスタンプと共に記憶し、生成された識別子を、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理前後で同一に維持する記憶領域に書き込む。 - 特許庁

The data server 101 transmits data content in the database to the first storage server 103a and second storage server 103b reported from the management server 102 from a data transmitting part 203b to back up them.例文帳に追加

管理サーバ１０２から通知された、第１ストレージサーバ１０３ａと、第２ストレージサーバ１０３ｂに対し、データサーバ１０１はデータ送信部２０３ｂからデータベースのデータ内容を送信し、バックアップする。 - 特許庁

When the attribute information is decided not existing in the above database, the program information recorded on the first recording medium (10) is recorded on the second recording medium (11).例文帳に追加

そして、その属性情報が前記データベースに存在しないと判断された場合には、第１記録媒体（１０）に記録されたプログラム情報を第２記録媒体（１１）に記録することを特徴とする。 - 特許庁

The presence server 110 registers the reported information in a database, and reports the presence information to a user (first image communication device 100A) making a request (SUBSCRIBE) to subscribe information (NOTIFY).例文帳に追加

プレゼンスサーバ１１０は通知された情報をデータベースに登録し、情報の購読依頼（ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ）のあったユーザ（第１の画像通信装置１００Ａ）対してプレゼンス情報を通知する（ＮＯＴＩＦＹ）。 - 特許庁

A communication control apparatus includes: a first database 50 storing thereon a pattern of data that a computer virus includes; a retrieval circuit 30 which fetches therein communication data including a data file, that is not addressed to the own apparatus, being passed over a network and retrieves whether or not the pattern stored on the first database 50 is included in the acquired data file; and a processing execution circuit 40 for filtering the data file.例文帳に追加

通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第１データベース５０と、ネットワークを通過中の自装置宛ではないデータファイルを含む通信データを取り込んで、取得したデータファイルに第１データベース５０に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

Some example methods include steps of: storing content related information associated with a first mobile device in a database; receiving a request for the content related information from a second mobile device; searching the database for the content related information; and transmitting a search result to the second mobile device so that the content may be transferred between the first mobile device and the second mobile device.例文帳に追加

幾つかの方法の例には、第１モバイル装置に関連付けられたコンテンツ関連情報をデータベースに格納することと、第２モバイル装置からコンテンツ関連情報に対する要求を受信することと、コンテンツ関連情報を求めてデータベースを探索することと、探索結果を第２モバイル装置へ送信して第１モバイル装置と第２モバイル装置との間のコンテンツの転送を可能とすることと、が含まれる。 - 特許庁

A communication control apparatus includes: a first database 50 storing reference data for determining unauthorized communication; a searching circuit 30 for taking the communication data not destined to its own apparatus and passing through a network, and searching whether the communication data include the reference data stored in the first database 50; and a processing execution circuit 40 for giving an alarm when detecting the communication data including the reference data.例文帳に追加

通信制御装置は、不正な通信を判定するための基準データを格納した第１データベース５０と、ネットワークを通過中の自装置宛ではない通信データを取り込んで、通信データに、第１データベース５０に格納された基準データが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、基準データを含む通信データを検知したときに警告を発する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A communication controller includes: a first database 50 for storing a normal or abnormal pattern of communication data relating to transactions; a retrieval circuit 30 for retrieving the pattern of the communication data relating to the transactions transmitted to an accounting server for managing the transactions from the first database 50; and a processing execution circuit 40 for filtering the communication data relating to the transactions according to the retrieval results by the retrieval circuit 30.例文帳に追加

通信制御装置は、取引に関する通信データの正常又は異常なパターンを格納した第１データベース５０と、取引を管理する会計サーバへ送信される取引に関する通信データのパターンを第１データベース５０から検索する検索回路３０と、検索回路３０の検索結果に応じて、取引に関する通信データをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A first determination unit 322 determines whether a communication history of a terminal assigned to the first communication address and the communication terminal 110B (the other communication terminal) is stored in a communication history database 300 in which a communication history of each communication terminal 110 is stored.例文帳に追加

第１判定部３２２は、各々の通信端末１１０の通信履歴が格納された通信履歴データベース３００に、第１の通信アドレスが割り当てられた端末と、通信端末１１０Ｂ（他の通信端末）との通信履歴が格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

A first regression line in which a regression coefficient is zero, and a second regression line in which a regression coefficient is positive, and which is continued to a positive direction side of the first regression line, are derived on the basis of a database representing the relationship between a temperature in a sleeping room and a ratio of interrupted sleep of the sleeping person in the sleeping room.例文帳に追加

寝室内の温度と、その寝室内の就寝者の中途覚醒率との関係を表すデータベースに基づいて、回帰係数をゼロとする第１回帰直線と、回帰係数を正とし、第１回帰直線の正方向側に連続する第２回帰直線とが導出される。 - 特許庁

A hand shape recognition part 127 receives an image from a camera 126, decides whether or not the image includes one of a first hand shape and a second hand shape stored in a hand shape database 128, and outputs first prescribed information or second prescribed information including position information.例文帳に追加

手形状認識部１２７は、カメラ１２６から画像を受け取り、画像が手形状データベース１２８に格納される第１の手形状及び第２の手形状のうちの１つを含むか否かを判定し、位置情報を含む第１の所定の情報又は第２の所定の情報を出力する。 - 特許庁

In this management system for designing/preparing a database, a second element forming an existing combination standard with a first element set in a setting terminal 200 is set to be used for identifying the items having the first element by an element setting unit 130.例文帳に追加

本発明のデータベース設計・作成管理システムによれば、設計用端末２００において設定された第１要素と既存の組合せ規格をなす第２要素が、要素設定ユニット１３０により当該第１要素を有する項目を識別するための第２要素として設定される。 - 特許庁

A parent controller 30 includes a group database 35d and a control section 32, controls a plurality of indoor units 10a under control of a first child controller 20a through the first child controller 20a, and controls a plurality of other indoor units 10b under control of a second child controller 20b through the second child controller 20b.例文帳に追加

親コントローラ３０は、グループデータベース３５ｄと、制御部３２とを備え、第１子コントローラ２０ａを介してその管理下にある複数の室内ユニット１０ａを管理するとともに、第２子コントローラ２０ｂを介してその管理下にある他の複数の室内ユニット１０ｂを管理する。 - 特許庁

In some embodiments, a partitioned database is stored in a plurality of logical or physical partitions on at least a logical or physical first data storage node, and a subset of a first partition among the plurality of logical partitions is configured as a virtual partition.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、区分データベースは、少なくとも論理的又は物理的な第１データ・ストレージ・ノード上の複数の論理又は物理パーティション内に格納され、複数の論理パーティションの中の第１のパーティションのサブセットは、仮想パーティションとして構成される。 - 特許庁

The data center retrieves the corresponding first payment data from the database on the basis of the first identifier from the information processing terminal and, when the second identifier from the information processing terminal meets the restriction condition, transmits the remittance amount to the information processing terminal as the actual remittance amount.例文帳に追加

データセンターは、情報処理端末からの第１識別子に基づいてデータベースから該当する第１支払データを検索し、情報処理端末からの第２識別子が制約条件に合致する場合に送金額を実送金額として情報処理端末に送信する。 - 特許庁

When it is determined that the communication history of the communication terminal assigned to the first communication address and the communication terminal 110B is stored, a registration unit 418 registers the address book data including the first communication address in a address book database 400 in the communication terminal 110B.例文帳に追加

登録部４１８は、第１の通信アドレスが割り当てられた通信端末と通信端末１１０Ｂとの通信履歴が格納されていると判定されると、第１の通信アドレスを含むアドレス帳データを、通信端末１１０Ｂのアドレス帳データベース４００に登録する。 - 特許庁

If a first calling party 112_1 calls to a service utilization user 112_N, the portable phone service 126 of a portable telephone network distinguishes incoming call as disabled and informs to a mail service processor 124, it is retrieved whether the first calling party 112_1 is registered into service utilization user information of a system database 122.例文帳に追加

第１の発呼者１１２_1がサービス利用ユーザ１１２_N宛に発呼し、携帯電話網の携帯電話サービス部１２６が着信不能と判別してメールサービス処理部１２４に通知すると、第１の発呼者１１２_1がシステムデータベース１２２のサービス利用ユーザ情報に登録されているか検索される。 - 特許庁

The method for sharing an augmented reality service of the user terminal includes displaying of an image received from the remote terminal, recognition of an object included in the image displayed, generation of a first AR result information by using a first AR data corresponding to an object stored in a first database and displaying of the generated first AR result information and the recognized object.例文帳に追加

ユーザ端末の拡張現実サービスを共有する方法は、遠隔端末から受信される映像を表示することと、表示された映像に含まれるオブジェクトを認識することと、第１データベースに格納されたオブジェクトに対応する第１ＡＲデータを用いて第１ＡＲ結果情報を生成することと、生成された第１ＡＲ結果情報と認識されたオブジェクトとを表示することとを含む。 - 特許庁

This medical image data management system comprises a processor creating second medical image data based on first medical image data and creating print information, or information for specifying and reproducing the second medical image data, and a database device registering the print information and the first medical image data, wherein the processor reproduces intended second medical image data by referring the print information and the first medical image data of the database device.例文帳に追加

医用画像データ管理システムであって、上記第１の医用画像データに基づいて第２の医用画像データを作成し、且つ該第２の医用画像データの特定及び再作成を行う為の情報であるプリント情報を作成する処理装置と、上記プリント情報、及び上記第１の医用画像データを登録するデータベース装置と、を具備し、上記処理装置は、所望の第２の医用画像データを、上記データベース装置の上記プリント情報及び上記第１の医用画像データを参照することで再作成を行う。 - 特許庁

This inspection device 100 comprises an input part 101, a storage part 108, an image database 109, a second transmission part 106, a generation part 103, a coding part 104, a first transmission part 105, and a determination part 102.例文帳に追加

検査装置１００は、入力部１０１と、記憶部１０８および映像データベース１０９と、第２送信部１０６と、生成部１０３と、暗号部１０４と、第１送信部１０５と、判定部１０２とを含む。 - 特許庁

If the determining part 320 determines to register the entity as it is in the registration destination, a first registration control unit 330 is activated, and the data are registered in a normal manner into a development block database 20A at the specified registration destination.例文帳に追加

実体を指定された登録先にそのまま登録すると決定した場合には第１登録制御部３３０が起動され通常の態様でデータが指定登録先の開発拠点データベース２０Ａに登録される。 - 特許庁

In an imaging apparatus, a character recognition unit 105 recognizes a character portion from a first captured image to obtain character string information, and an annotation registration unit 109 registers the character string information in an annotation database 110 as an annotation candidate.例文帳に追加

文字認識部１０５が、第１の撮影画像から文字部分を認識して文字列情報を取得し、アノテーション登録部１０９が該文字列情報をアノテーション候補として、アノテーションデータベース１１０へ登録する。 - 特許庁

In accordance with a navigation system of the present invention, in a navigation server 100, an ecological index ECO_j which is updated with the latest operating information in link L_j through which a second mobile device Q_2 passes is retrieved from a first database 101.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビサーバ１００において第２移動装置Ｑ_2が通過したリンクＬ_jにおける最新の作動情報が反映されたエコ指数ＥＣＯ_jが第１データベース１０１から検索される。 - 特許庁

Then, the control section of the first call center server R1 notifies a customer server R3 and a dispatch destination server R2 stored in an access authorization information database of access management by the second call center server R4.例文帳に追加

そして、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、第２コールセンターサーバＲ４にアクセス管理を行わせることを、アクセス許可情報データベースに記憶されている客先サーバＲ３及び派遣先サーバＲ２に通知する。 - 特許庁

A multifunction apparatus 21 includes: a web browser part 5; a second web server part 8; and a setting information database 6 for storing Cookie information which is transmitted from a first web server part 53 of an information processing apparatus 51 to the web browser part 5.例文帳に追加

複合機２１は、ウェブブラウザ部５と、第２ウェブサーバ部８と、ウェブブラウザ部５が情報処理装置５１の第１ウェブサーバ部５３から受信したＣｏｏｋｉｅ情報を記憶する設定情報データベース６とを備える。 - 特許庁

Therefore, the control section of the first call center server R1 makes the second call center server R4 perform the access management of the customer server R3 and the dispatch destination server R2 stored in the access authorization information database.例文帳に追加

これによって、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、当該第２コールセンターサーバＲ４に、アクセス許可情報データベースに記憶されていた客先サーバＲ３及び派遣先Ｒ２サーバのアクセス管理を行わせる。 - 特許庁

In the automatic transaction system, an authentication database 5 for saving in advance an irreversible value calculated from information read from a second magnetic card relating to account information recorded in a first magnetic card is provided on a host computer 3.例文帳に追加

第一の磁気カードに記録された口座情報に関連付けて第二の磁気カードから読取った情報から算出しておいた不可逆値を予め格納する認証データベース５をホストコンピュータ３に設ける。 - 特許庁

In this information management system 10, a first processing part 11 recognizes the user's request recognized by the robot 20 by communications with the user, and searches information according to the request from a database 102.例文帳に追加

本発明の情報管理システム１０によれば、第１処理部１１が、ロボット２０がユーザとのコミュニケーションにより認識したユーザの要求を認識し、かつ、当該要求に応じた情報をデータベース１０２から検索する。 - 特許庁

A first X-ray CT apparatus 21, a database device 30 and a second X-ray CT apparatus 22 can exchange image data Ia and Ib and scan protocols Sa and Sb via a network N.例文帳に追加

第１のＸ線ＣＴ装置２１とデータベース装置３０と第２のＸ線ＣＴ装置２２とは、ネットワークＮを介して、互いに、画像データＩａ，ＩｂおよびスキャンプロトコルＳａ，Ｓｂを交換することが出来る。 - 特許庁

The return rate calculation means calculates return rates every virtual component specification information list Tm5 by using first processing information Dt32 and Dt33 obtained by processing various information stored in a database.例文帳に追加

返品率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第１加工情報Ｄｔ３２，Ｄｔ３３を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に返品率を算出する。 - 特許庁

The main man-hour for change calculation means 101 substitutes a change rate for a function corresponding to an alteration module selected from the database 11 to calculate a first man-hour required for change from the original module to the alteration module.例文帳に追加

主変更工数算出手段101は、データベース11から選択した改変モジュールに対応する関数に改変率を代入して、原モジュールから改変モジュールへの変更に要する第１の工数を算出する。 - 特許庁

Firstly, an address character string, which is the character string of an address inputted by a user, is acquired, and a first database is called, which stores a table to which map generation-related information used for map generation is written.例文帳に追加

まず、ユーザにより入力された住所の文字列である住所文字列を取得し、地図生成に用いる地図生成関連情報が書き込まれたテーブルが記憶されている第一データベースを呼び出す。 - 特許庁

The first processing is executed so that a probability that a word to be an object for an inputted sentence follows a specific symbol may become a corrected one, the probabilities being obtained from a statistic language model provided in a database.例文帳に追加

データベースに備わる統計的言語モデルから得られる確率であって入力された文の対象とする単語が特定の記号に続く確率が補正されたものとなるようにする第１の処理を実行する。 - 特許庁

The database include a plurality of records including a first field for housing players' identification information, a second field for housing lower-rank players' identification information and a third field for housing generation information respectively.例文帳に追加

データベースは、プレイヤーの識別情報を格納する第１フィールドと、下位プレイヤーの識別情報を格納する第２フィールドと、世代情報を格納する第３フィールドを各々有する複数のレコードによって構成される。 - 特許庁

When you run the project, the ListNews servlet opens in your browser and displays a list of the messages in the database.When you first run the project, the database is empty, but you can click Add Message to add a message. 例文帳に追加

プロジェクトを実行すると、 ListNews サーブレットがブラウザで開き、データベース内のメッセージの一覧が表示されます。 初めてプロジェクトを実行したときは、データベースは空ですが、「メッセージを追加」をクリックしてメッセージを追加できます。 - NetBeans

An authentication part 12 performs a second authentication which is personal authentication for multiple persons to be authenticated who are specified by the first authentication, using the authentication information stored in the authentication information database 17.例文帳に追加

認証部１２は、第一認証によって人物が特定された複数の被認証者を対象とした個人認証である第二認証を、認証情報データベース１７に記憶されている認証情報を用いて行う。 - 特許庁