「Database First」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor for examining the specified matter among plural persons by communicating information through the network, has a request means for requesting an examination to a first examiner concerning the specified matter and a detection means for detecting access from the first examiner to the database of the specified matter.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を通信することにより、特定案件を複数人で検討するための情報処理装置であって、前記特定案件について第１の検討者に検討を依頼する依頼手段と、前記第１の検討者による前記特定案件のデータベースへのアクセスを検出する検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

As to the same trading object, if a first order and a second order of different kinds are received from the customer, the server 31 adds records about the first and second orders to the order management database 33 after relating the two orders each other.例文帳に追加

ここで、サーバー３１は、同一の取引対象に関して、第１の注文と、この第１の注文とは注文の種類が異なる第２の注文とを顧客より受け付けた場合、注文管理データベース３３に、第１の注文と第２の注文とを関連付けた上で、第１の注文に関するレコードと第２の注文に関するレコードとを追加する。 - 特許庁

The multiscreen output system based on a single chip, which can output same or different image signals to two sets of display units, includes a multimedia database, a first data path selector, a second path selector, a first image processing unit (graphic processing unit), and a second image processing unit.例文帳に追加

本発明は、二台のディスプレイ装置に対して同じまたは異なる画像信号出力が可能であり、そのシステムにマルチメディアデータベース、第一データパスセレクター、第二データパスセレクター、第一画像処理ユニット（Ｇｒａｐｈｉｃ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）と第二画像処理ユニットが含まれるような、単一チップに基づく複数画面出力システムである。 - 特許庁

A second computer carrying out the monitoring of a database management system implemented in a first computer and a storage subsystem is provided with a step of acquiring the characteristic information of the application, a step of determining tuning items on the basis of the acquired characteristic information, and a step of transferring the determined tuning items to the first computer and the storage subsystem.例文帳に追加

第一の計算機に導入されたデータベース管理システム及び記憶装置サブシステムのモニタリングを行う第二の計算機に、アプリケーションの特性情報を取得するステップと、該取得した特性情報に基づきチューニング項目を決定するステップと、該決定したチューニング項目を第一の計算機及び記憶装置サブシステムに転送するステップを設ける。 - 特許庁

In a database, an electronic mail containing the URL from a first terminal is received, the URL, or the URL and a time when the URL is stored is/are stored, URL information is transmitted to a second terminal when accessed from the second terminal, and the URL information from the first terminal is displayed by the WWW browser in the second terminal.例文帳に追加

データベースにおいて、第１の端末からのＵＲＬを含む電子メールを受信し、該ＵＲＬ、または該ＵＲＬと該ＵＲＬを記憶した時刻とを記憶し、第２の端末からのアクセスがあったとき該第２の端末にＵＲＬ情報を送信し、該第１の端末からのＵＲＬ情報を該第２の端末のＷＷＷブラウザで表示可能にする。 - 特許庁

When the hierarchical structure of a hierarchical database in which classes having a hierarchical structure are defined is displayed, first and second display areas are displayed so that at least a part of the first display area identifying one of the classes having a hierarchical structure includes the whole of the second display area identifying a slave class derived from the above class.例文帳に追加

階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁

In making a quotation, using a first type of a terminal 200 and a second type of a terminal 300 connected by a network 10, a database related to reference information for creating estimate is provided in a first type of the terminal, and in a second type of the terminal, the data base is used to create estimate related to the commodity.例文帳に追加

ネットワーク１００で接続された第１の種類の端末２００および第２の種類の端末３００を使用して見積を作成するに当たり、見積作成用の参照情報に関するデータベースを前記第１の種類の端末に設け、第２の種類の端末においてこのデータベースを利用して商品に関する見積を作成する。 - 特許庁

When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class.例文帳に追加

階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁

First, request specification information 12 is registered in a database 13, image information 7 is further registered while associated with the information 12, these information is outputted to a CRT 16, and the information 12 and 7 is managed unitarily.例文帳に追加

データベース１３に先ず要求仕様情報１２を登録し、更にこの要求仕様情報１２に関連づけて画面情報７を登録して、これら情報をＣＲＴ１６に出力させ、要求仕様情報１２と画面情報７を一元管理したものである。 - 特許庁

First, a user is made to select a category to which a desired book belongs, a category keyword associated with the category which the user has selected is read from the category database 17 and is displayed, then the user is made to select a desired category keyword out of the displayed category keywords.例文帳に追加

まず、所望の書籍が属するカテゴリを利用者に選択させ、利用者が選択したカテゴリに関連付けられたカテゴリキーワードをカテゴリデータベース１７から読み出して表示し、次に、表示したカテゴリキーワードの中から所望のカテゴリキーワードを利用者に選択させる。 - 特許庁

A condition calculation means 45 weights conditions of bonds stored in the first storage means 44 on the basis of bond purchase results of investors held in an investor database 5, and weighted conditions of bonds are displayed on a display means 47.例文帳に追加

条件算出手段４５は、投資家データベース５に保持された投資家の債券購入実績に基づき、第一記憶手段４４に記憶された債券の条件の重み付けを行い、重み付けを加味した債券の条件が表示手段４７に表示される。 - 特許庁

An ID conversion processing section 522 converts the program ID of the program of the first broadcast wave acquired by the acquisition section 521 into a program ID of a program of a second broadcast wave corresponding to the program of the program ID using an ID conversion table acquired from an ID conversion table database 523.例文帳に追加

ID変換処理部５２２は、ID変換テーブルデータベース５２３より取得したID変換テーブルを用いて、取得部５２１が取得した第１放送波の番組の番組IDを、その番組IDの番組に対応する第２放送波の番組の番組IDに変換する。 - 特許庁

A condition calculation means 43 weights the conditions of bonds stored in the first storage means 42 on the basis of the bond purchase results of the investor kept in an investor database 5, and the conditions of bonds considering the weights are displayed on a display means 45.例文帳に追加

条件算出手段４３は、投資家データベース５に保持された投資家の債券購入実績に基づき、第一記憶手段４２に記憶された債券の条件の重み付けを行い、重み付けを加味した債券の条件が表示手段４５に表示される。 - 特許庁

A list display retrieval program 171 of terminal equipment 101 acquires the data of items necessary for list display among retrieval results from a database 106 of a server device 103, and stores the data in a first storage region 131, and a display program 172 displays this.例文帳に追加

端末装置１０１の一覧表示検索プログラム１７１はサーバ装置１０３のデータベース１０６から検索結果のうちの一覧表示に必要な項目のデータを取得して第１の記憶領域１３１に格納し、表示プログラム１７２がこれを表示する。 - 特許庁

The system comprises image publishers with a Web server, an image repository, a publishing module and a first image enhancement module; and a system service center with a Web server, an image attributes database, a search module, a second image enhancement module, a billing module and a coordination and control module.例文帳に追加

システムは、ウェブサーバ、画像レポジトリ、発行モジュール及び第１画像改良モジュールを備える画像発行者と、ウェブサーバ、画像属性データベース、検索モジュール、第２画像改良モジュール、請求モジュール及び調整制御モジュールを備えるシステムサービスセンタとを含む。 - 特許庁

When a user 21 accesses a homepage of the other user 21, a user information processing part 12 analyzes, when this access is the first access, a via page just before this access, and stores the via page information in a user information database 13 as contact information.例文帳に追加

ユーザ２１が他のユーザ２１のホームページをアクセスすると、そのアクセスが初めてのアクセスだった場合に、ユーザ情報処理部１２は、このアクセスの直前の経由ページを解析し、この経由ページ情報を接触情報としてユーザ情報データベース１３に保存する。 - 特許庁

Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加

商品を設置工事を必要とする第１の商品群、設置作業を必要とする第２の商品群、配送のみで良い第３の商品群の３つのカテゴリに分類し、地域（郵便番号）毎に購入可能な商品群をデータベース（１６）に記憶しておく。 - 特許庁

In the road database, a first position Px# as an end point position of the curve degree constant section Cr#, and a constant curve degree Rm# of the curve degree constant section Cr# are previously stored to define a curve degree constant section Cr# in a curve of a road.例文帳に追加

道路データベースにて、道路のカーブ内における屈曲度一定区間Ｃｒ#を定義するため、屈曲度一定区間Ｃｒ#の端点位置である第１位置Ｐｘ#、及び、屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#が予め記憶されている。 - 特許庁

When the user's configuration information is not stored (14) in a case when the user accesses a web for the first time, WAP-GW and JSP transmits an agreement image plane (15) to a user agent, and creates user's entry in the self-care database (18) when the agreement is achieved (16).例文帳に追加

そのユーザが初めてウェブアクセスする場合で、そのユーザの設定情報が格納されていないとき(14)は、ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰは、ユーザエージェントに対し、同意画面を送信し(15)、同意が得られると(16)、前記セルフケアデータベースにそのユーザのエントリを作成する(18)。 - 特許庁

The database system stores first and second relevant information each comprising a plurality of information each indicating a combination of a plurality of elements belonging to a plurality of items, with one or more of the elements belonging to each of the plurality of items.例文帳に追加

複数項目に含まれる各項目に１以上の要素が属し且つ複数項目に各々属する複数の要素の組合せを各々示す複数通りの情報を含んでそれぞれ構成された第１及び第２の関連情報を記憶しておく。 - 特許庁

The passing time of the train passing through the specified optional specific position is calculated by a calculation procedure by referring to a first database for storing timetable information on the train, and the calculated passing time is displayed on a monitor as passing time information 32d.例文帳に追加

特定された任意の特定位置を通過する列車の通過時刻は、列車の時刻表情報を記憶している第１データベースを参照して算出手順により算出され、算出された通過時刻が通過時刻情報３２ｄとしてモニタに表示される。 - 特許庁

With a campaign application postcard as a data source, described information is fetched as image data, and a date of birth, a postal code and a telephone number or the like described on the postcard are inputted as auxiliary data for roughly specifying a client and registered on a first auxiliary database.例文帳に追加

キャンペーン応募はがきをデータソースとし、その記載情報をイメージデータとして取り込むと共に、はがきに記載された生年月日・郵便番号・電話番号等を顧客を概略的に特定する予備データとして入力して第１の補助データベースに登録する。 - 特許庁

First,you prepare the test database and write a unit test to verify that users cannot create a post unless it has a title and a body.Next you add code to the Post class to require that the users provide values for both the title and the body fields.例文帳に追加

まず、テストデータベースを用意し、単体テストを記述して、タイトルと本文がない投稿をユーザーが作成できないことを確認します。 次に、Post クラスにコードを追加し、ユーザーがタイトルと本文の両フィールドに値を入力していることが求められるようにします。 - NetBeans

Only when it is determined that the first digital content data have been already reproduced, the license issuing section 133 takes out license information required for reproducing the second digital content data in the terminal unit 3 from the license information management database 137 for transmitting to the terminal unit 3.例文帳に追加

その結果、再生済みと判断したときにだけ、ライセンス発行部１３３は、端末装置３で第２デジタルコンテンツデータを再生するために必要なライセンス情報をライセンス情報管理データベース１３７から取り出して、それを端末装置３に送信する。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁

An automatic transaction device 1 transmits the account information read from the first magnetic card to the host computer 3, and the host computer 3 transmits the irreversible value extracted by retrieving the authentication database 5 based on the account information to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

そして、自動取引装置１が第一の磁気カードから読取った口座情報をホストコンピュータ３へ送信し、そのホストコンピュータ３がその口座情報に基づいて認証データベース５を検索して抽出した不可逆値を自動取引装置１へ送信する。 - 特許庁

An X-ray CT apparatus 1 makes a database of a visible light 3D image 51-1, a featured value 52-1, an X-ray plain radiography image 61, an X-ray 3D image 63-1, etc. which are obtained by the first photography from various points of view and records/stores it (step 107).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、初回撮影で取得した可視光３Ｄ画像５１−１、特徴量５２−１、Ｘ線単純撮影画像６１、Ｘ線３Ｄ画像６３−１等を多角的にデータベース化して記録保存する（ステップ１０７）。 - 特許庁

First, regarding entry and exit trends, from using the Town page Database, we have understood that in fields such as "information and communications" and "services related to business activities" such as worker dispatching services, entries, and exits are occurring at a level higher than was estimated in the past.例文帳に追加

まず、開業、廃業の動向については、「タウンページデータベース」を用いることにより、「情報・通信」や、人材派遣などの「事業活動関連サービス」の分野で、これまで把握されていた水準よりも、高い頻度での開業と廃業が起こっていることが分かった。 - 経済産業省

When a first user ID is already reserved for the shared object, if the penalty value of a second user ID is smaller than the penalty value of the first user ID when the reservation information of the second user ID is given to the same shared object, a reservation information database is controlled so that the second user ID is allocated to the shared object and so that the first user ID is moved and allocated to another shared object.例文帳に追加

当該共用オブジェクトに対して第１のユーザＩＤが既に予約されている場合に、同一共用オブジェクトに対して第２のユーザＩＤの予約情報が与えられた際、第２のユーザＩＤのペナルティ値が、第１のユーザＩＤのペナルティ値よりも小さいならば、第２のユーザＩＤを当該共用オブジェクトに割り当て、第１のユーザＩＤを他の共用オブジェクトへ移動させて割り当てるように予約情報データベースを制御する。 - 特許庁

The authentication side information process section 3 has a function for implementing an allocation process when receiving the first authentication number, a function for transmitting the access permission notice to the user side information process section 2 if a sender is a regular user, converting the first authentication number into the second authentication number based on the same conversion rule 4, and recording the second authentication number in a database 5 as the new first authentication number.例文帳に追加

認証側情報処理部３は、第一の認証用番号を受信すると、照合処理を実行する機能と、正規ユーザであればアクセス許可通知をユーザ側情報処理部２へ送信する機能と、変換則４と同じものを用いて第一の認証用番号を第二の認証用番号に変換し、第二の認証用番号を新たな第一の認証用番号としてデータベース５に記録する機能とを有する。 - 特許庁

When performing access relating to a first type storage device among a plurality of storage devices in the storage system, a database management system specifies a second type storage device that stores a backup of data stored in the first type storage device, in response to detection of an error relating to the access and issues a power saving release instruction capable of releasing power saving of the second type storage device.例文帳に追加

データベース管理システムが、ストレージシステムにある複数の記憶装置のうちの第一種の記憶装置に関わるアクセスを行う際に、そのアクセスに関するエラーを検知したならば、第一種の記憶装置に記憶されているデータのバックアップを記憶している第二種の記憶装置を特定し、その第二種の記憶装置の節電を解除することの節電解除指示を出す。 - 特許庁

This database for retrieval records a static image cut out of a second recording medium recording image information of a first recording medium having recorded image information, a moving image being consecutive to the static image, and an identification symbol indicating keywords corresponding to the static image and the first recording medium in association with the static image.例文帳に追加

本発明においては、記録済の画像情報を有する第１の記録媒体の画像情報を記録した第２の記録媒体から切り出された静止画像と、この静止画像に連続する動画画像と、この静止画像に対応するキーワード及び前記第１の記録媒体を示す識別記号とが前記静止画像に対応して記録されている検索用データベースとした。 - 特許庁

A web server first specifies the commodity model number of a commodity desired this time for purchase and a desired service (a step S241), and retrieve a dealer handling the commodity with the commodity model number and capable of providing the service from a dealer database to make the retrieved result as a primary retrieval result (a step S242).例文帳に追加

ウェブサーバは、まず、今回の購入希望商品の商品型番及び希望サービスを特定し（ステップＳ２４１）、その商品型番の商品を取り扱っていて且つそのサービスを提供可能な販売店を販売店ＤＢから検索し、その結果を１次検索結果とする（ステップＳ２４２）。 - 特許庁

In order to perform a lighting design, first, computer graphics for evaluation are prepared, the relation to a matter obtained by quantifying visual mentality quantity when a testee sees the illumination state of the prepared computer graphics is made into a numerical expression, and when a database is further prepared in a data storing part 13.例文帳に追加

照明設計を行うには、まず評価用のコンピュータグラフィックスを作成して、作成されたコンピュータグラフィックスの照明状態を被験者が見た場合の視覚心理量を定量化したものとの関係を数式化した後、さらにデータ記憶部１３にデータベースを作成しておく。 - 特許庁

A second candidate-selecting part selects an article in a cluster, including the most articles referred to by a user who prepares each of the articles selected by the first candidate selecting part, when each of the articles is prepared, on the basis of reference article information stored in an article database 41.例文帳に追加

第２の候補選出部は、記事データベース４１に格納されている参考記事情報に基づいて、第１の候補選出部によって選出された記事の各々が作成される際に、当該記事の各々を作成したユーザが参考にした記事を最も多く含むクラスタ内の記事を選出する。 - 特許庁

Next, the draft management server main body 21 displays to a display device 22 an input box, which indicates each of the first information and the second information on the draft and the check data in the database 24, and the image data, and receives correction input of the data displayed to the input box.例文帳に追加

次に、手形管理サーバ本体２１は、前記データベース２４における手形・小切手データの第一の情報と記第二の情報との各々のデータを示す入力ボックスと前記イメージデータとをディスプレイ装置２２に表示し、入力ボックスに表示されたデータの補正入力を受け付ける。 - 特許庁

The server 9 obtains the time stamp when receiving data and obtains the movement start time of the pallet 3 and the position information of the second communication terminal device 7 based on the received data to associate them with the ID of the first communication terminal device 5 included in the received data, storing in the database.例文帳に追加

サーバ９は、データ受信時のタイムスタンプを取得し、受信データをもとにパレット３の移動開始時刻、第２の通信端末装置７の位置情報を取得し、受信データに含まれる第１の通信端末装置５のＩＤと関連付けてデータベースに保存する。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

A database of the first to the fourth traces is constituted of a macro block obtained by converting a DC component of a luminance signal Y0 of a DCT block to 6 bits and a macro block obtained by converting DC components of color difference signals Cb and Cr of the DCT block to 5-bit data, respectively.例文帳に追加

第１乃至第４トレースのベースデータは、ＤＣＴブロックの輝度信号Ｙ０のＤＣ成分を６ビットに変換したマクロブロックと、ＤＣＴブロックの色差信号ＣｂおよびＣｒのＤＣ成分を、それぞれ５ビットのデータに変換したマクロブロックとで構成されている。 - 特許庁

Recorded data are discriminated by an image/sound decision part 8 into data to which the sound is added and data to which no sound is added and then managed in a database to store first-hand information showing what opinion the person noticing the concrete object has.例文帳に追加

記録データは画像/音声判別部８により音声が付加されているデータ、音声が付加されていないデータとに判別し、データベース化することにより、その具体的な対象物に対し注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を蓄積できるように構成する。 - 特許庁

When the value is added, the remittance reception server (200) extracts the remittance results data including the same value as the value from a remittance results information database, and decides whether or not the first remittance request data matches information as a base for determination of a remittance route of the extracted remittance results data (S304).例文帳に追加

値が付加されている場合、該値と同じ値を含む送金実績データを送金実績情報データベースから抽出し、第１の送金依頼データと抽出した送金実績データの送金経路の決定の基となる情報が一致するかどうか判断する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A map merging device 91 first converts a plurality of types of map data of different data formats into standardized map data having a common data format, then calculates a finite difference between the map data and merges the map data by the finite difference data to prepare a map database 94.例文帳に追加

地図融合装置９１が、データ形式の異なる複数種類の地図データを共通のデータ形式をもつ標準化地図データに変換した上で、それら地図データ間の差分を計算し、その差分データを用いてそれら地図データを融合して地図データベース９４を作成する。 - 特許庁

A content server 103 optimizes keyword information KW of a hierarchical structure stored in a keyword database 203, and supplies a first hierarchical field 42 belonging to keyword kind information from the keyword information KW to a network television 102 on the basis of the keyword kind information designated by the network television 102.例文帳に追加

ネットワークテレビ１０２が指定したキーワード種類情報に基づいて、コンテンツサーバ１０３は、キーワードデータベース２０３に格納された階層構造のキーワード情報ＫＷを最適化し、その中からキーワード種類情報に属する第１階層フィールド４２をネットワークテレビ１０２に供給する。 - 特許庁

Information entered to the first mobile communication terminal is registered to a registration database of the information distribution apparatus while being associated with location information denoting a location related to the information, and the information distribution apparatus transmits the entered information to the second mobile communication terminal together with the location information.例文帳に追加

第１の移動体通信端末に入力された情報は、その情報に関わる場所を示す位置情報と関連付けた状態で情報配信装置の登録データベースに登録され、その位置情報とともに情報配信装置から第２の移動体通信端末へ配信される。 - 特許庁

For biometric authentication, a biometric authentication part 121 first obtains biometric information (step S101) and then a matching point I as an index showing the degree of matching between the biometric information obtained and biometric information previously registered in an authentication database is derived (step S103).例文帳に追加

生体認証にあたっては、まず、生体認証部１２１により生体情報が取得されるとともに（ステップＳ１０１）、取得された生体情報と認証データベースにあらかじめ登録された生体情報との一致度を示す指標となる照合ポイント数Ｉが導出される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁