「Database First」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the request information including the tag identifier is transmitted from a terminal 40 to the management device 10, this area detecting system obtains the receiver identifier registered in the second database in response to the tag identifier, takes out the detailed information of the predetermined booth corresponding to the receiver identifier from the first database, and transmits the detailed data to the terminal 40.例文帳に追加

このエリア検知システムは、タグ識別子を含む要求情報が端末４０から管理装置１０に送信された場合に、タグ識別子に対応して第２のデータベースに登録された受信機識別子を求め、受信機識別子に対応した所定の区画の詳細データを第１のデータベースから取り出して、端末４０に送信する。 - 特許庁

A server 10 acquires media information related to media introduces the commodity and information related to the introduction content of the commodity from a television information database 20 and a commodity information database 30, and acquires first sales result information related to a sales result of the commodity in a preset period and second sales result information related to a sales result of the commodity after introduction of the commodity by the media from a sales information database 40.例文帳に追加

サーバ１０は、商品の紹介を行うメディアに関するメディア情報及びその商品の紹介内容に関する情報をテレビ情報データベース２０及び商品情報データベース３０から取得し、予め設定された期間の商品の売上実績に関する第１の売上実績情報及びメディアにより商品の紹介が行われた後の商品の売上実績に関する第２の売上実績情報を売上情報データベース４０から取得する。 - 特許庁

A website 21 refers to the right status of a right to be sold and a database holding evaluation data used to evaluate the right, determines a value-evaluated amount of the right to be sold, obtains a first listing price inputted on the basis of the value-evaluated price determined here and invalidates the first price when the obtained first price exceeds a prescribed upper limit price.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト２１は、売却対象となる権利の権利状況と該権利の評価に使用する評価用データを保持するデータベースを参照し、売却対象となる権利の価値評価額を決定し、ここで決定された価値評価額に基づき入力される上場初値を取り込み、前記取り込まれた初値が所定の上限価格を超えたときに先の初値を無効にする。 - 特許庁

A background image and moving character image (supplied from the multimedia database) selected by the first data path selector are outputted to either of the first display unit and second display unit after they are processed, and a background image and moving character image are outputted to either of the first display unit and second display unit after they are processed by the second image processing unit.例文帳に追加

第一データパスセレクターが選択する背景画像と移動キャラクター画像（マルチメディアデータベースより提供される）は処理を経て第一ディスプレイ装置または第二ディスプレイ装置のどちらかに出力され、第二データパスセレクターの選択する背景画像と移動キャラクター画像は、第二画像処理ユニットにおける処理を経て第一ディスプレイ装置または第二ディスプレイ装置のどちらかに出力される。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁

In additional keyword presentation processing (S104), a relevant word database is searched to extract first relevant words or second relevant words agreeing with an input keyword, and an additional keyword to the input keyword is presented from among the extracted first relevant words or second relevant words on the basis of association degree scores.例文帳に追加

追加キーワード提示処理（Ｓ１０４）では、関連語データベースを検索することで、入力キーワードと一致する第１関連語又は第２関連語を抽出し、関連度スコアに基づいて、抽出された第１関連語又は第２関連語の中から入力キーワードに対する追加キーワードを提示する。 - 特許庁

Mail data as a data group are divided into a plurality of units M1, M2, through Mn, and first random numbers C1, C2, through Cn are generated so as to be associated with each word, and a plurality of all words and a plurality of all first random numbers are stored so as to be associated with each other in a database 124 as log genuineness insurance data 10.例文帳に追加

データ群であるメールデータを複数の単語Ｍ1,Ｍ2,…,Ｍnに分割すると共に、各単語のそれぞれに対応させて第一の乱数Ｃ1,Ｃ2,…,Ｃnを生成し、複数の全単語と複数の全第一の乱数とを対応付けて、ログ真性保証データ１０としてデータベース１２４に格納しおく。 - 特許庁

When a user 5 of a portable terminal 6 uses first in-vehicle devices 1a to 3a, and function selection information showing the selected function is transmitted to the portable terminal 6, the portable terminal 6 reflects the function selection information on a history corresponding to the models of the first in-vehicle devices 1a to 3a in a database 7.例文帳に追加

携帯端末６のユーザ５が第１の車載装置１ａ〜３ａを使用し、その選択された機能を示す機能選択情報が携帯端末６に送信されたとき、携帯端末６は、データベース７中の第１の車載装置１ａ〜３ａの機種に対応する履歴に、機能選択情報を反映させる。 - 特許庁

A translation information database stores a plurality of pieces of second image data including translation character obtained by translating the character of the information related to the character of the first image data and display position information for displaying the translated character in a sequence wherein the information related to the character is read by a person in the first image data.例文帳に追加

翻訳情報データベースは、第１の画像データの前記文字に関する情報の当該文字を翻訳した翻訳文字及び当該翻訳文字を表示する表示位置情報を含む複数の第２の画像データを、当該第１の画像データにおいて当該文字に関する情報が人に読み進められる順に記憶する。 - 特許庁

A storage device system is provided with: a first storage device for storing a database file and a control file; a second storage device for storing the journal of the first storage device; and a third storage device for storing a log file, and configured to generate the journal when accepting the update instruction of the data, and to store the journal in association with a check point.例文帳に追加

記憶装置システムは、データベースファイル及び制御ファイルを格納する第１の記憶装置と、第１の記憶装置のジャーナルを格納する第２の記憶装置と、ログファイルを格納する第３の記憶装置と、を備え、データの更新指示を受け付けるとジャーナルを生成し、チェックポイントと対応させてジャーナルを格納する。 - 特許庁

First of all, a coexistence manager (CM) of the Internet obtains sensing information and information about a first secondary user (1,1) and a second secondary user (2,1) connected via the coexistence manager (CM) of the Internet and a transport service access point (T-SAP) from a database connected via an application service access point (A-SAP).例文帳に追加

まず，インターネットの共存マネージャー（ＣＭ）が，アプリケーションサービスアクセスポイント（Ａ−ＳＡＰ）を介して接続されたデータベースから，センシング情報及び前記インターネットの共存マネージャー（ＣＭ）とトランスポートサービスアクセスポイント（Ｔ−ＳＡＰ）を介して接続された第１のセカンダリーユーザー（１，１）及び第２のセカンダリーユーザー（２，１）に関する情報を取得する。 - 特許庁

On the other hand, when electronic information is accessed, the first attribute value corresponding to a second attribute value that is newly acquired is identified from the attribute information database 62, and electronic information stored in the storage place associated with the identified first attribute value is retrieved and displayed in an information presentation terminal TM.例文帳に追加

一方電子情報に対しアクセスする際には、新たに取得された第２の属性値に対応する第１の属性値を属性情報データベース６２から特定し、この特定された第１の属性値と関連付けられている記憶場所に記憶された電子情報を検索して情報提示端末ＴＭに表示する。 - 特許庁

The term server 14 extracts a first term group 15 relevant to the portable terminal information group 11 from the plurality of term groups 30 by referring to the database 16, and using information included in the portable terminal information group 11 as retrieval information, and notifies the portable terminal 10 of the first term group 15.例文帳に追加

用語サーバ１４は、上記データベース１６を参照し、携帯端末内情報群１１に含まれる情報を検索情報として用いることによって、複数の用語群３０から携帯端末内情報群１１に関連する第１用語群１５を抽出し、その第１用語群１５を携帯端末１０に通知する。 - 特許庁

The database of the purchase points of clients is preserved in a second computer 2 by a first computer 1 and a point amount to be purchased is transmitted through a fourth computer 4 to the second computer and operated by a third computer 3.例文帳に追加

第一のコンピューター１において顧客の購入ポイントのデーターベースを第二のコンピュター２に保存して、第三のコンピューター３で購入するポイント額を第四のコンピューター４を通じて、第二のコンピューター２に送信して演算させる。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 related to a physical interface 50 which controls data transmission through a network 10, and a second driver module 41 which controls data exchange with a database device 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１０を介するデータ伝送を制御する物理インターフェース５０に関連する第１ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第２ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

An own patent group satisfying a condition for determining the licensed patent right is extracted by retrieving an own patent database (S13), and first and second evaluation criteria are input to extract a license mate (S14-S16).例文帳に追加

ライセンスする特許権を決める条件を満足する自社特許群を自社特許データベースを検索して抽出し（Ｓ１３）、ライセンス相手を抽出するための第１および第２評価基準を入力させる（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

A sentence processing part 54 decides whether a keyword is included in a first sentence or not, and sets feeling associated with the included keyword in a database 58 as an analysis result of the feeling added to the sentence.例文帳に追加

文章処理部５４は、第一の文章にキーワードが含まれているか否かを判定し、含まれていたキーワードについてデータベース５８で対応付けられている感情を、該文章に込められている感情の分析結果とする。 - 特許庁

An evaluation value for an answer text to a FAQ selected by a user from a question text list 203 of FAQs is accumulated in a database in coordination with a searching text first input to obtain the answer text together with the FAQ-ID thereof.例文帳に追加

ＦＡＱの質問文一覧２０３からユーザが選択したＦＡＱの回答文に対する評価値は、そのＦＡＱ−ＩＤと共に、その回答文を得るために最初に入力した検索文と関連付けられてデータベースに蓄積される。 - 特許庁

First identification information (terminal ID) transmitted via a packet switch network 5 is associated with second identification information (telephone number) transmitted via a voice line network 6 without the input operation, so as to store into a user registration database 4.例文帳に追加

パケット交換網５を介して送信される第１の識別情報（端末ＩＤ）と、音声回線網６を介して送信される第２の識別情報（電話番号）とを入力操作レスで関連付け、ユーザ登録データベース４に保存する。 - 特許庁

A database provided to an Internet server 220 registers cross-reference between a personal identification name (first information) assigned to an individual person and access information (second information) assigned to the individual person depending on a type of a communication network.例文帳に追加

インターネットサーバ２２０に設けられたデータベースには、個人に割り当てられた個人識別名（第１の情報）と通信網の種類に応じて個人に割り当てられたアクセス情報（第２の情報）との対応関係が登録されている。 - 特許庁

Each compute node is coupled to an Ethernet link, and data are obtained from a management information database of the network switch to determine the amount of network bandwidth that is being utilized for communication between the first and second virtual machines.例文帳に追加

各々の計算ノードはイーサネット・リンクに結合され、ネットワーク・スイッチの管理情報データベースからデータが取得されて第１及び第２の仮想マシンの間の通信に使用されているネットワーク帯域幅の量が決定される。 - 特許庁

When a next Mahjong game is executed in either of the first to Nth Mahjong game devices 201-20N, the server 300 transmits the data of the past placement manners stored in the database 310 to the Mahjong game device.例文帳に追加

第１乃至第Ｎの麻雀ゲーム装置２０１−２０Ｎの何れかにおいて次回の麻雀ゲームが行われるときに、サーバ３００は、データベース３１０に記憶されている過去の打ち筋のデータをその麻雀ゲーム装置に送信する。 - 特許庁

Then, the Web/AP server 2 receives a second file obtained by changing the design of the first file from a client terminal 1, and defines the layout positions of the data of the retrieval target items of a relational database 42 on the basis of the second file.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂ／ＡＰサーバ２は、第１のファイル内のデザインが変更された第２のファイルをクライアント端末１から受信し、第２のファイルに基づいて、リレーショナルデータベース４２の検索対象項目のデータを配置する位置を定義する。 - 特許庁

The determined state is transmitted to each of other FDUs on the network element to enable each of the other FDUs to store the state of the first set of ports in a port state database local to each of the other FDUs.例文帳に追加

判定済みの状態はネットワーク要素上のその他の各ＦＤＵに伝送され、その他のＦＤＵの各々が、その他のＦＤＵの各々にローカルなポート状態データベースにポートの第１のセットの状態を格納できるようにする。 - 特許庁

A control part receives deliverer identification information from a first terminal, and retrieves deliverer information corresponding to the deliverer identification information from a database to transmit the retrieved deliverer information through an interface to a second terminal.例文帳に追加

制御部が、第１端末から配達者識別情報を受信し、データベースから配達者識別情報に対応する配達者情報を検索し、検索された配達者情報をインターフェースを介して第２端末に送信する。 - 特許庁

If you work with more than one database at the same time, you may notice that as soon you connect to the second db the connection to the first one is lost, since the DBMS reuses the last open connection link. 例文帳に追加

複数のデータベースを同時に使用しようとすると、二番目のデータベースに接続した瞬間に最初のデータベースとの接続が失われることに気づかれるでしょう。 これは、DBMS が直近にオープンされた接続を再利用しようとするからです。 - PEAR

The database of the purchase points of clients is preserved in a second computer 2 by a first computer 1 and a point amount to be purchased is transmitted through a fourth computer 4 to the second computer and operated by a third computer 3.例文帳に追加

第一のコンピューター１において顧客の購入ポイントのデーターベースを第二のコンピュター２に保存して、第三のコンピューター３で購入するポイント額を第四のコンピューター４を通じて、第二のコンピューターに送信して演算させる。 - 特許庁

Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.例文帳に追加

ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A method for modifying an advertisement in an EPG includes the steps of: storing television schedule information in a first database, storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加

一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第１のデータベースに記憶する段階；広告情報を第２のデータベースに記憶する段階；変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階；及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、ＥＰＧの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁

A taxi to be dispatched is registered in advance for each of one or more areas, and the location information and availability information of the registered taxi is registered in a fixed cycle into a first database, and traffic information showing the required traveling time for a predetermined distance is registered in a fixed cycle into a second database based on the past and current location information of each taxi in the area.例文帳に追加

１つ以上のエリア別に配車を行うタクシーを予め登録し、登録されたタクシーの位置情報、空車情報を第１データベースに一定周期で登録し、更にエリア内での各タクシーの過去及び現在の位置情報に基づいて、予め定められた距離の走行所要時間を示す交通情報を第２データベースに一定周期で登録する。 - 特許庁

A power cable deterioration determining method includes: measuring a loss current while changing a charging voltage to a power cable 3 through a measuring device 1 employing a bridge circuit 2; determining an inclination θ of the loss current to the charging voltage; and determining deterioration of the power cable on the basis of a first deterioration index database or a second deterioration index database corresponding to the inclination θ.例文帳に追加

電力ケーブルの劣化判定方法は、ブリッジ回路２を用いた測定装置１により電力ケーブル３への課電電圧を変更しながら損失電流を測定し、損失電流の課電電圧に対する傾きθを求め、傾きθに応じた第１の劣化指標データベース又は第２の劣化指標データベースに基づいて電力ケーブルの劣化判定を行う。 - 特許庁

A communication controller includes: a first database 50 for storing reference data that become a reference for determining whether an acquired mail is a spam mail to be filtered; a retrieval circuit 30 for retrieving whether the acquired mail includes the reference data stored in the database; and a processing execution circuit 40 for filtering the mail when the reference data is included in the acquired mail.例文帳に追加

通信制御装置は、取得したメールがフィルタリングすべきスパムメールであるか否かを判定するための基準となる基準データを格納した第１データベース５０と、取得したメールに、データベースに格納された基準データが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したメールに基準データが含まれる場合、そのメールをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

In one aspect, the present invention describes a method for modifying an advertisement in an EPG comprising the steps of: storing television schedule information in a first database; storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加

一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第１のデータベースに記憶する段階；広告情報を第２のデータベースに記憶する段階；変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階；及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、ＥＰＧの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁

The microcontroller 28, while a power source is turned on, determines whether or not pieces of identification information stored in the USB memory 30 and the memory 26 are the same mutually, and if they are the same, registers, in the database, information on a music file in the hierarchy the same as that of a music file corresponding to the access information and information on a folder at first, and reconstructs the database.例文帳に追加

マイクロコントローラ２８は、電源のオン時に、ＵＳＢメモリ３０とメモリ２６に保存される識別情報とが互いに同一であるか否かを判別し、それらが同一である場合に、アクセス情報に対応する楽曲ファイルと同一の階層にある楽曲ファイルの情報及びフォルダの情報をデータベースに最初に登録し、当該データベースを再構築する。 - 特許庁

A plurality of pieces of the set information are prepared time sequentially about one of the network devices, the plurality of pieces of set information are stored in the common database in time series, and when the plurality of pieces of set information of the network devices are fetched as the response data from the common database, the oldest set information is first fetched in turn to be the response data.例文帳に追加

前記設定情報は一つの前記ネットワーク機器について時系列的に複数作成され、前記共通データベースには複数の前記設定情報を時系列的に蓄積しておき、複数の前記ネットワーク機器の設定情報を前記応答データとして前記共通データベースから取り出すときには最も過去の設定情報から順番に取り出して前記応答データとする。 - 特許庁

The device comprises a database for recording speech samples associated with one of the plurality of kinds of voice control; a degree of similarity calculation part for calculating the similarity between a first assembly of the speech sample associated with the first voice control, and a second assembly of the speech sample associated with the second voice control; and a display part for displaying the similarity between the first assembly and the second assembly.例文帳に追加

装置は、複数の種類の音声制御のうちのいずれかと関連付けられた発話サンプルを記録するデータベースと、第１の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第１の集合と、第２の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第２の集合の間の類似度を計算する類似度計算部と、第１の集合と第２の集合の間の類似度を表示する表示部を備える。 - 特許庁

With respect to the access using the subaddress from the first mobile telephone set 1, the communication management server 10 confirms the specific number of the first mobile telephone set 1, extracts an specific number of a second mobile telephone set 2 which shares a subaddress with the confirmed specific number from a database and transmits the specific number of the first mobile telephone set 1 to the extracted specific number of the second mobile telephone set 2.例文帳に追加

通信管理サーバ１０は、第１の携帯電話機１からのサブアドレスを用いたアクセスに対して、第１の携帯電話機１の固有番号を確認し、確認した固有番号とサブアドレスを共有する第２の携帯電話機２の固有番号をデータベースから抽出し、抽出した第２の携帯電話機２の固有番号に対して第１の携帯電話機１の固有番号を送信する。 - 特許庁

A terminal identifying unit 1112 identifies a second mobile communication terminal whose subscriber is the same as a first mobile communication terminal, by referring to a subscriber information database when the communication request acquisition unit 1111 acquires the communication request.例文帳に追加

端末特定部１１１２は、通信要求取得部１１１１が通信要求を取得すると、第１移動通信端末と加入契約者が同一である第２移動通信端末を、加入契約者情報ＤＢを参照して特定する。 - 特許庁

The 'bango' stored in a morpheme database 13d is started from the vowel normal part of the vowel 'a' of a first syllable 'ba' and is completed with the vowel normal part 'o:' of the last syllable 'go:' and a silence Q is not present at the head and the rear.例文帳に追加

形態素データベース１３ｄに記憶された「ｂａｎｇｏ：」は、最初の音節「ｂａ」の母音「ａ」の母音定常部から開始し、最後の音節「ｇｏ：」の母音定常部「ｏ：」で終了し、先頭および後尾には無音Ｑが存在しない。 - 特許庁

When a destination area search part 160 receives designation of a commonly used place name through an input receiving part 150, the search part 160, first of all, identifies a road which passes through the place of the designated commonly used place name by using a commonly-used-place-name database 52.例文帳に追加

目的方面探索部１６０は、入力受付部１５０を介して慣用地名の指定を受け付けると、目的方面探索部１６０は、まず、慣用地名データベース５２を用いて、指定された慣用地名を通過する道路を特定する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

A version control routine of the system is stored in the recording medium from which the computer can read and set in order to be executed by the processor for the purpose of storing in the second database the third data describing the changes in the first configuration of thereof.例文帳に追加

システムのバージョン制御ルーチンは、コンピュータでの読み取りが可能な記録媒体に格納され、プロセスの第１のコンフィギュレーションの変更を示す第３のデータを第２のデータベースに格納するためにプロセッサによって実行されるように設定してある。 - 特許庁

The first extraction means 3 extracts medication patterns including the medicine received by the input reception means 2 from a database 6 storing a plurality of medication patterns having information identifying the decider (doctor) who has decided to medicate a patient.例文帳に追加

第１の抽出手段３は、患者への投薬を決定した決定者（医師）を識別する情報を備える投薬パターンが複数格納されたデータベース６から、入力受付手段２が受け付けた薬品を含む投薬パターンを抽出する。 - 特許庁

A new storage section 312 acquires an updated setting file from the network apparatus, ties the setting file to a first identifier with a storage timing set for this time and a second identifier with a new storage timing set for this time, and stores them in a setting file database 301.例文帳に追加

新規保存部３１２は、更新されている設定ファイルをネットワーク機器から取得し、今回を保存タイミングとする第１識別子および今回を新規保存タイミングとする第２識別子と紐付けて設定ファイルデータベース３０１に保存する。 - 特許庁