「Database First」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A first visualization system 30 displays in visible, the process in which the problem occurs in the workflow based on the management database.例文帳に追加

第１の可視化システム３０は、管理データベースに基づいて、ワークフローにおいて問題が生じている工程を可視的に表示する。 - 特許庁

A problem preparation support part 30 supports the preparation of the items of nursing problems cooperatively with a first database 32 for a patient.例文帳に追加

問題作成支援部３０は、患者に対し、第１データベース３２と連携しながら、看護問題の項目の作成を支援する。 - 特許庁

A workflow system includes a determiner for determining whether electronic documents are successfully written into the database, and an electronic document controller for committing to the database when determining that writing of the first electronic document and second electronic document into the database is success, while carrying out rollback with the first and second electronic documents when either is determined to have failed in writing into the database.例文帳に追加

電子文書のデータベースへの書き込みの成否を判定する判定手段と、前記第１の電子文書および前記第２の電子文書がデータベースへの書き込みが成功したと判定された場合、データベースへコミットし、一方、どちらかがデータベースへの書き込みが失敗したと判定された場合、前記第１および第２の電子文書ともに、ロールバックする電子文書制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the first system using an ISAM database is to be connected with the second system using RDB, the result of SQL (structured query language) inquiry to the RDB is stored in the ISAM database of the first system (S13), and if there is any update for the ISAM database, an update the same as for the ISAM database is made even to the RDB (S16).例文帳に追加

ＩＳＡＭデータベースを利用している第１のシステムをリレーショナルデータベースを利用している第２のシステムに接続する際に、リレーショナルデータベースに対するＳＱＬ問い合わせ結果を第１のシステムのＩＳＡＭデータベースに格納し（Ｓ１３）、ＩＳＡＭデータベースに対する更新がある場合にはＩＳＡＭデータベースと同じ更新をリレーショナルデータベースに対しても行う（Ｓ１６）ようにした異種データベースアクセス方法である。 - 特許庁

The database system (900) stores a first assignment to the first memory portion (920-1) of a first predetermined profile (110) and a second assignment to the second memory portion (920-2) of a second predetermined profile (111).例文帳に追加

データベースシステム（９００）は、第１の所定のプロファイル（１１０）の第１メモリ部分（９２０−１）への第１の割当てと、第２の所定のプロファイル（１１１）の第２メモリ部分（９２０−２）への第２の割当てを格納する。 - 特許庁

The management part 70 determines a first software module 51 set to the logic element 60, and sets the first software module 51 to the logic element 60 in reference to the first database 80.例文帳に追加

管理部７０は、所定の条件に基づいて、論理エレメント６０に設定する第１ソフトウェアモジュール５１を決定し、第１データベース８０を参照して、第１ソフトウェアモジュール５１を論理エレメント（６０）に設定する。 - 特許庁

This database system having a central database part having a first data item group reflected with a standard of value when it is viewed from a first point of view concerning a prescribed event in a prescribed field is provided with a data item providing part, a free data accepting part, a second user interface part and a first user interface part.例文帳に追加

所定の分野の所定の事象に関し第１の観点からみた場合の価値基準を反映する第１のデータ項目群を備えた中央データベース部を有するデータベースシステムにおいて、データ項目提供部と、自由データ受付部と、第２のユーザインタフェース部と、第１のユーザインタフェース部とを備える。 - 特許庁

A synonymous column determining unit 199 of a synonymous column detecting device 100 extracts, on the basis of the result of comparison of attributes of individual columns contained in a first column group in a first database and attributes of individual columns contained in a second column group in a second database, synonymous column candidates from each of the first column group and the second column group.例文帳に追加

同義カラム検出装置１００の同義カラム判定部１９９は、第１のデータベースの第１カラム群に含まれる各カラムの属性と第２のデータベースの第２カラム群に含まれる各カラムの属性との比較結果に基づき、第１カラム群と第２カラム群との各々から同義カラムの候補を抽出する。 - 特許庁

The processor marks the electronic document in accordance with a first set stored in the named element database to form a first marked document, determines a second set in the named element database in accordance with the first marked document, and marks the electronic document again in accordance with the second set to form a second marked document.例文帳に追加

該プロセッサは該名前付き要素データベース内の第１セットに従って該電子文書にマーク付けして第１マーク付き文書にし、該第１マーク付き文書に従って該名前付き要素データベース内の第２セットを決定し、該第２セットに従って該電子文書に再度マーク付けして第２マーク付き文書にする。 - 特許庁

The method for collecting the skill information comprises: a first step of analyzing a file possessed by a client by the client: preparing the item set of the file for storage on a first database; and a second step of preparing an index for retrieving a skill from the item set prepared by the first step by a server for storage on a second database.例文帳に追加

クライアント自身で当該クライアントが保有しているファイルを解析し、該ファイルのアイテムセットを作成し、第１のデータベースに格納する第１のステップと、前記第１のステップで作成したアイテムセットからスキル検索のためのインデックスをサーバで作成し、第２のデータベースに格納する第２のステップとを備える。 - 特許庁

The database creation system 10 adds first header information including a hierarchical level indicating a parent-child relation to the table type data D1 in which each row has a parent-child relation to another row, and based on the first header information, the table type data D1 is registered in the database as a table structuring data capable of being registered in the database.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、各列同士が親子関係を有する表形式のデータＤ１に対して、親子関係を示す階層レベルの情報を含む第１のヘッダ情報を付加し、この第１のヘッダ情報に基づいて、表形式のデータＤ１を、データベースに登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

In this rule database method, a database 14 is prepared at first, and secondly a set of symbol equations are converted into a spread sheet formula, and thirdly the spread sheet formula is written in a spread sheet 18, and fourthly a set of parameters of the database 14 are shared with a computer support design geometry 22.例文帳に追加

規則データベース方法は、最初に、データベース（１４）を作り、２番目に、一組の記号方程式をスプレッドシート公式に変換し、３番目に、スプレッドシート公式をスプレッドシート（１８）に書き、４番目に、データベース（１４）の一組のパラメータをコンピュータ支援設計ジオメトリ（２２）と共有することを含む。 - 特許庁

This building maintenance system A is provided with a user terminal 1, a database accessing means 2 included in the user side terminal 1, a data retrieval processing means 3, a first database 4 about components such as building materials, facilities and equipment in a building, and a second database 5 about building drawings.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、ユーザ端末1と、ユーザ側端末1に内蔵されたデータベースアクセス手段2と、データ検索処理手段3と、建物における建材・設備・備品などの構成要素に関する第1データベース4と、建物の図面に関する第2データベース5とを備えている。 - 特許庁

When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.例文帳に追加

人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁

The communication controller includes a plurality of databases for a plurality of different kinds of communication control as the first database 50 and a second database 60, and a switching unit 180 which enables the communication controller to achieve the plurality of different kinds of communication control by switching the database.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベースを備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

The communication controller is further provided with a plurality of databases for a plurality of different communication controls as the first database 50 and a second database 60, and a switching section 180 for achieving a plurality of different communication controls by switching the database.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の通信制御のための複数のデータベースを備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

The operation information of an operation for data by the first application is accumulated and stored in a database so as to be managed as operation history information.例文帳に追加

第１アプリケーションによるデータに対する操作の操作情報を操作履歴情報としてデータベースに累積記憶し、管理する。 - 特許庁

A communication controller includes a first database 50 storing a list of signatures of normal communication, a circuit 30 for searching to find out whether communication data thus acquired matches the signature of normal communication stored in the first database 50 or not, and a processing circuit 40 for issuing an warning when communication data not matching the signature of normal communication stored in the first database 50 is detected.例文帳に追加

通信制御装置は、正常な通信のシグネチャのリストを格納した第１データベース５０と、取得した通信データが第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致するか否かを検索する検索回路３０と、第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致しない通信データを検知したときに警告を発する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

The authentication server 11 allows the access to the database server 13 only when both the second user and the first user are authenticated.例文帳に追加

認証用サーバ１１は、第２ユーザ及び第１ユーザが共に認証された場合に限り、データベースサーバ１３へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Individual contents and a first information group for discriminating them are stored in a database 101a of the station 101.例文帳に追加

ステーション１０１のデータベース１０１ａには、個々のコンテンツ及びこれらをそれぞれ識別するための第１の情報群が記憶される。 - 特許庁

In a translation information input supporting device 2, an electronic book database 50 stores first image data including information about characters.例文帳に追加

翻訳情報入力支援装置２において、電子書籍データベース５０は、文字に関する情報を含む第１の画像データを記憶する。 - 特許庁

For the section or person in charge, the inquiry information recorded on the first database and an answer form are displayed on the display device.例文帳に追加

担当部署又は担当者には、表示装置に上記第１のデータベースに記録された問合せ情報と解答フォームを表示する。 - 特許庁

A consistency database 113 is prepared at first (201) to include at least one consistency indicator of each block serving as an object of the the data model 105.例文帳に追加

データモデル(105)の対象となる各ブロックの少なくとも１つの一貫性指示子を含む一貫性データベース(113)が最初に作成される(201)。 - 特許庁

Knowledge information having a relation shown by the first relation information, to the second knowledge information is acquired from the database.例文帳に追加

第２の知識情報に対して、第１の関係情報によって示される関係を有する知識情報を、データベースから取得する。 - 特許庁

On the basis of the database keys and the expanded header information, predetermined processing relevant to the data stored in the first logical disc is carried out.例文帳に追加

データベースキーおよび展開されたヘッダ情報に基づいて、第１の論理ディスクに格納されるデータに関する所定の処理を行う。 - 特許庁

First, a shape inputting part 11 inputs shape data to be registered and a file name in the case of registering a shape in the database.例文帳に追加

データベースへ形状を登録する場合は、まず、形状入力部１１より登録すべき形状データとファイル名を入力する。 - 特許庁

A program execution part 26 executes data processing with respect to a database 16 concerning the normal operation of a first server 12 of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの第１サーバ１２の通常運用において、プログラム実行部２６はデータベース１６に対しデータ処理を行う。 - 特許庁

A Web/AP server 2 generates a first file in which the specific information and retrieval target items of a relational database 410 are defined.例文帳に追加

Ｗｅｂ／ＡＰサーバ２は、リレーショナルデータベース４１０の特定情報及び検索対象項目が定義される第１のファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an easy-to-understand support on translation of an input sentence to a second language sentence by emulating a relationship between a first language sentence existing in a database and a second language sentence which is a translated result of the first language sentence.例文帳に追加

データベースに既存する第１言語文と、これを翻訳した第２言語文の関係を模倣して、入力文に対する第２言語文の翻訳をわかり易く支援すること。 - 特許庁

A first criterion and a second criterion different from the first criterion are calculated based on the past biological information stored in a biological information database (step S43, step S44).例文帳に追加

生体情報データベースに記憶した過去の生体情報に基づいて、第１判断基準及び第１判断基準とは相違する第２判断基準を算出する（ステップＳ４３、ステップＳ４４）。 - 特許庁

In a document management system 100, a first connection management section 103 stores first connection information 137 corresponding to a combination of the application process and document into a database 121.例文帳に追加

文書管理装置１００において、第１接続管理部１０３は、業務プロセスと文書との組み合わせに対応する第１接続情報１３７をデータベース１２１に格納する。 - 特許庁

The receiving unit 10 receives first data, and the identification unit 20 compares the first data with a database and outputs at least one piece of second data based on the compared result.例文帳に追加

受取ユニット１０は第一データを受け取り、識別ユニット２０は該第一データをデータベースと比較対照し、比較対照結果に基づき少なくとも一つの第二データを出力する。 - 特許庁

A positional information distribution apparatus 20 stores advertisement information preset by each area to a distribution information database, consecutively acquires positional information of a first terminal 40 and stores the information to a positional information database.例文帳に追加

位置情報配信装置２０は、エリア毎に予め設定された広告情報を配信情報データベースに格納し、また、第１の端末４０の位置情報を継続的に取得して位置情報データベースに格納している。 - 特許庁

After that, the computer 3 selects the dummy number and the attached information from the initial database, uses a first conversion table to convert the dummy number into response contents and records the response contents and the attached information to a customer database.例文帳に追加

この後、コンピュータ３は、初期データベースから擬似番号と付属情報とを選択し、第１変換テーブルを用いて擬似番号を対応内容に変換し、対応内容と付属情報とを顧客データベースに記録する。 - 特許庁

A hospital management information database 14 is installed in a first-aid support server SV, and a priority order to be adaptively set according to the attribute information and accepting capability of a plurality of hospitals by the database 14 is managed.例文帳に追加

救急支援サーバＳＶに病院管理情報データベース１４を設け、このデータベース１４により複数の病院の属性情報及び受入能力に応じて適応的に設定される優先順位を管理する。 - 特許庁

A schema information extracting part 103 acquires schema information indicating data structure of the table, from the first database 100 and the second database 101 to be integrated, to be stored in a schema information storage device 104.例文帳に追加

スキーマ情報抽出部１０３は統合対象である第１のデータベース１００と第２のデータベース１０１とからテーブルのデータ構造を示すスキーマ情報を取得してスキーマ情報記憶装置１０４に記憶する。 - 特許庁

In the location map preparing system 1, the address of a land stored in the customer information database of the first server 10 and map information stored in the map information database of the second server 10 are linked with each other.例文帳に追加

案内図作成システム１では、第１サーバ１０の顧客情報データベース内に記憶された土地の住所と、第２サーバ２０の地図情報データベース内に記憶された地図情報とを互いにリンクさせた。 - 特許庁

The method synchronizes the data of at least one application in a network system which comprises at least one terminal, at least one synchronization server, and a first database existing in the terminal and a second database.例文帳に追加

少なくともひとつの端末と、少なくともひとつの同期サーバと、端末にある第一のデータベースと、第二のデータベースからなるネットワーク・システムにおける、少なくともひとつのアプリケーションのデータ同期を行う方法である。 - 特許庁

A processed food management system includes: a first terminal capable of accessing to a merchandise database means which previously preserves merchandise data including manufacturing schedule information and expiration date information for each processed merchandise to be manufactured; and a second terminal capable of accessing a first post-check database means which preserves first check manufacturing merchandise data generated by the information processing means of the first terminal.例文帳に追加

製造される加工商品毎の製造予定情報及び賞味期限情報を含む商品データを予め保存された商品データベース手段にアクセス可能な第１の端末を備え、第１端末の情報処理手段で作製された第１検査済み製造商品データを保存する第１検査済みデータベース手段にアクセス可能な第２の端末を備える。 - 特許庁

A first portable telephone terminal 11 transmits image and voice to a database server 24 to once store them in the database server 24, and the first portable telephone terminal 11 also transmits the location of the image and voice to a second portable telephone terminal 12.例文帳に追加

映像及び音声を第１携帯電話端末１１からデータベースサーバ２４へと送信して、映像及び音声をデータベースサーバ２４に一旦記憶すると共に、映像及び音声の所在地を第１携帯電話端末１１から第２携帯電話端末１２へと送信している。 - 特許庁

The radar tracking device is provided with a signal detecting part to detect target signals including the target locations on the basis of radar echoes, a first database comprised of the data related to location information, and a tracking candidate selecting part to collate the target locations with the first database and select a tracking candidate from the target signals.例文帳に追加

レーダエコーに基づき目標位置を含む目標信号を検出する信号検出部と、位置情報に関連付けられたデータからなる第１のデータベースと、目標位置を第１のデータベースに照合して目標信号から追尾候補を選別する追尾候補選別部とを備える。 - 特許庁

The impedance matching system may alternatively comprise a first database for managing PAD information about CAD parts, a second database for managing impedance matching layout information about the CAD parts, and means for performing impedance matching on a board according to the information in the first and second databases.例文帳に追加

CADの部品のＰＡＤ情報を管理する第1のデータベースと、CADの部品のインピーダンス整合用レイアウト情報を管理する第２のデータベースと、前記第1及び第2のデータベースの情報に基づいて基板上のインピーダンス整合を行う手段とを備えたインピーダンス整合システム。 - 特許庁

An information reproducing device is provide with a first database to store plural pieces of information by relating address information to indicate stored position of information to keyword information corresponding to the address information, a second database different from the first database to store plural pieces of information by relating the address information to the keyword information and a storage means to be connected with the database to permit information communication and in which the keyword information is stored.例文帳に追加

情報再生装置は、情報の格納場所を示すアドレス情報と前記アドレス情報に対応するキーワード情報とを関連付けて複数個の情報を記憶する第１のデータベースと、前記アドレス情報と前記キーワード情報とを関連付けて複数個の情報を記憶する前記第１のデータベースとは異なる第２のデータベースと、前記データベースと情報通信可能に接続され、前記キーワード情報が記憶された記憶手段を有する。 - 特許庁

The third tally is stored in a tally database, and the first tally is transmitted to the applicant terminal device, and the second tally is transmitted to the agent terminal device.例文帳に追加

第三割符は割符データベースに記憶し、第一割符は申請人端末装置に送信し、第二割符は代理人端末装置に送信する。 - 特許庁

In 1996, the Trilateral Offices agreed to provide the first page database as a CD-ROM product using the MIMOSA software which we had jointly developed. 例文帳に追加

1996年、三極特許庁は、ファーストページデータベースを、三極特許庁で開発したMIMOSAソフトウェアを用いてCD-ROMとして提供することに合意しました。 - 特許庁