「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a carbon material which is used for a polarizable electrode of an electric double layer capacitor having low internal resistance and high electrostatic capacity and is produced from raw coke produced in a delayed coker.例文帳に追加

ディレードコーカーで製造した生コークスを原料として、低内部抵抗且つ高静電容量を発現する電気二重層キャパシタの分極性電極用炭素材料を製造する。 - 特許庁

In its reduction case, the closing start timing of an electro-magnetic spill valve 54 can be delayed as one time fuel press-feeding amount may be less.例文帳に追加

燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を低減した場合には、一回の燃料圧送量が少なくてすむために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を遅らせることができる。 - 特許庁

The pulse signal delayed in a delay part 13a is given to a control signal generation part 15a to turn on a microcomputer 3 with the delay by a rising time of the power supply circuit 2a.例文帳に追加

又、遅延部１３ａで遅延されたパルス信号が制御信号生成部１５ａに与えられて、電源回路２ａの立ち上がり分だけマイコン３が遅延されてＯＮとされる。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a composite structure having a tensile strength, e.g., in a class of ≥980 MPa, having excellent formability and delayed fracture resistance as well, and further having excellent spot weldability.例文帳に追加

例えば９８０ＭＰａ級以上の引張強度を有すると共に、成形性と耐遅れ破壊性、更にはスポット溶接性に優れた高強度の複合組織鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet having a tensile strength of 1,500 MPa or more, which is excellent in bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction and in a direction perpendicular to the rolling direction, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

圧延方向および圧延直角方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性に優れた引張強さが1500MPa以上の高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, oscillation of an oscillator of the loudspeaker 3 repeats a state of having a phase that matches phases of oscillation of oscillators of loudspeakers 2 and 4 and a state of having a phase delayed relative to them by 180°.例文帳に追加

これにより、スピーカ３の振動子の振動は、スピーカ２、４のそれぞれの振動子の振動に対して位相が一致した状態と、１８０°遅れた状態とを繰り返す。 - 特許庁

Thus, at the turn-on of the power source, the reset signal to the CPU 56 of the main board 31 rises being delayed from the reset signals to the CPUs of other electric component control boards.例文帳に追加

従って、電源投入時に、主基板３１のＣＰＵ５６に対するリセット信号は、他の電気部品制御基板のＣＰＵに対するリセット信号よりも遅く立ち上がる。 - 特許庁

Consequently, a data fetch signal DQS input to the DLL 14 for writing is delayed by a time corresponding to the temperature of the CPU 2 and then output from the DLL 14 for writing.例文帳に追加

これにより、書き込み用ＤＬＬ１４に入力したデータ取り込み信号ＤＱＳは、ＣＰＵ２の温度に応じた時間分遅延して、書き込み用ＤＬＬ１４から出力される。 - 特許庁

To provide a storage device capable of performing remote copying guaranteeing sequentiality even if data transfer processing is delayed, and to provide a control device and a control method of the storage device.例文帳に追加

データの転送処理に遅延が生じる場合でも、順序性を保証したリモートコピーを行なうことができる記憶装置、制御装置及び記憶装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the fluorescence detector is calibrated, first, the transmission of the electric signal which is generated from the measuring laser beam modulated in intensity using a modulation signal by photoelectric conversion is delayed.例文帳に追加

蛍光検出の較正をするとき、まず、変調信号を用いて強度変調した測定用レーザ光から光電変換されて生成された電気信号の伝送を遅延させる。 - 特許庁

Then according to the rise of the lever 17, the slider 15 moves upward in the direction of the arrow E, the rise of the slider 15 delayed by the oscillation of the lever 17 in the direction of the arrow D.例文帳に追加

この上昇に応じてスライダ１５が矢印Ｅ方向に上昇するのであるが、レバー１７が矢印Ｄ方向に揺動する分だけスライダ１５の上昇が遅れる。 - 特許庁

The phase of data is detected by performing retiming of the data by a delayed clock, and phase difference between data is reduced in such a manner that a correcting and controlling means 12 corrects the delay quantity of data.例文帳に追加

遅延されたクロックでデータをリタイミングすることでデータの位相を検出し、補正・制御手段１２にてデータの遅延量を補正することで、データ間の位相差を低減する。 - 特許庁

To obtain a compound having high safety in terms of toxicity, stronger antiallergic action and partially having action of inhibiting both immediate type and delayed type allergic reactions and an antiallergic agent.例文帳に追加

毒性面での安全性が高く、より強い抗アレルギー作用を有し、特に、即時型及び遅延型アレルギー反応を抑制する作用を有する化合物及び抗アレルギー剤を提供すること。 - 特許庁

Primary grout 10, a delayed hardening resin 20 (an anticorrosive material), and secondary grout are arranged in the region 1, the region 2, and a region 3 between the drilled hole H and the corrugated sheath 4, respectively.例文帳に追加

領域Ｒ１には１次グラウト１０が、領域Ｒ２には遅延硬化樹脂２０（防食材）が、削孔Ｈとコルゲートシース４との間の領域Ｒ３には２次グラウトが配置されている。 - 特許庁

This unload operation is delayed only by a prescribed time at the time of supplying driving currents having a prescribed current value from a rectifier circuit 33 to a VCM(voice coil motor) coil 60 when the power source in disconnected.例文帳に追加

本装置は、電源遮断時に整流回路３３からＶＣＭコイル６０に対して所定の電流値の駆動電流を供給するときに、所定の時間だけ遅延させる。 - 特許庁

To provide a punching method of a high-strength steel sheet by which the residual stress in the punched hole of the steel sheet is reduced and the deterioration of delayed fracture withstanding property of the high-strength steel sheet is prevented.例文帳に追加

鋼板の打ち抜き穴での残留応力を低減し、高強度鋼板の耐遅れ破壊特性の劣化を防止する高強度鋼板の打ち抜き加工方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the prepulse is split from the main pulse by a beam splitter having a proper beam intensity ratio, and the main pulse is delayed to arrive at the target area after the prepulse.例文帳に追加

１実施形態では、先行パルスは、適当なビーム強度比を有するビームスプリッタによってメインパルスから分離され、メインパルスは遅延され、先行パルス後にターゲットエリアに到達する。 - 特許庁

To provide a method, by which a steel structure can be carried simply in the case of a visual observation and the progress of a discovered crack can be delayed by an immediate measure.例文帳に追加

鋼構造体を目視観察する際に簡便に携行することができ、即時的な措置によって、発見されたき裂の進展を遅延させることができる方法を提供する。 - 特許庁

When the VOH is not more than Vmax (1,400 mV) in S26, the S26 returns to the S16, to adjust the supply timing of the strove signal delayed by prescribed timing resolution.例文帳に追加

Ｓ２６で、ＶＯＨがＶｍａｘ（１４００ｍＶ）以下であれば、Ｓ１６に戻り、所定のタイミング分解能だけ遅延したストローブ信号の供給タイミングの調整を実行する。 - 特許庁

The discharge pressure starts to be attenuated at the point of time t_a when a fixed delayed time is elapsed after a resist pump is stopped at the point of time t_1 when a resist nozzle 78 is passed through a passing point X_1.例文帳に追加

レジストノズル７８が通過点Ｘ_1を通過した時点ｔ_1でレジストポンプを止めてから一定の遅延時間が経過した時点ｔ_aでレジストノズル７８の吐出圧力が減衰し始める。 - 特許庁

Flip-flops 105-1, ..., hold respectively input signals A_0, A_1, A_2 with timing delayed from CLK_REF, B_2 just by Delay1 as a trigger, thereby obtaining "1110" as a data sequence [C_0:C_3].例文帳に追加

各フリップフロップ１０５−１、…は、ＣＬＫ_REF、Ｂ_2からＤｅｌａｙ_1だけ遅延したタイミングをトリガにして入力信号Ａ_0、Ａ_1、Ａ_2をそれぞれ保持し、データ系列［Ｃ_0：Ｃ_3］として“１１１０”を得る。 - 特許庁

To certainly report variation of the state of a monitoring point without large delay even when reporting of state variation information is delayed or the state variation information is lost on the way.例文帳に追加

状態変化情報の通知が遅れたり、状態変化情報が途中で紛失した場合であっても、大きな遅れなく、監視ポイントの状態の変化を確実に報知できるようにする。 - 特許庁

Next, if any data to be fed exists, that is, after the feeding of a MODE data, once delayed by a period given by C, the data is fed to the output port starting from the second byte thereof.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、ＭＯＤＥデータ送出後では、Ｃで示される期間をおいてから２バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

A control signal 54C for controlling ON/OFF of a diode 52 connected between a high frequency signal route and grounding is delayed by a control signal 53C by the delay time T of a delay circuit 1.例文帳に追加

高周波信号経路と接地との間に設けられたダイオード５２のオン、オフを制御する制御信号５４Ｃを、遅延回路１の遅延時間Ｔだけ制御信号５３Ｃより遅らせる。 - 特許庁

When the fuel pressure is low, the fuel injection timing is a first half of the compression stroke, and the fuel injection timing is delayed up to optimal injection timing along with increase in fuel pressure.例文帳に追加

このため、燃圧を検出し、燃圧が低いときは燃料噴射時期を圧縮行程前半とし、燃圧の上昇に伴って燃料噴射時期を最適噴射時期まで遅らせる。 - 特許庁

Thus, the delay time of the variable delay circuit 3 is delayed only for a cycle, and the rising is generated from the half delay time so that a duty cycle can be set so as to be 50%.例文帳に追加

従って、可変遅延回路３の遅延時間を周期の分だけ遅延し、その半分の遅延時間から立ち上がりを生成するので、デューティサイクルを５０％にすることができる。 - 特許庁

To provide a high strength steel excellent in delayed fracture resistance characteristics at a low cost without adding a large amount of Ni or an expensive alloying element such as Co or V.例文帳に追加

ＮｉやＣｏ、Ｖ等の高価な合金元素を多量に添加することによる製造コストの増加を抑制して、高強度で耐遅れ破壊特性に優れる鋼を安価に提供すること。 - 特許庁

A switch state change can be delayed until an indication 115 of a requested switch state different from a current switch state is received and the first signal reaches a threshold.例文帳に追加

スイッチ状態変化は、現在のスイッチ状態とは異なる、要求されたスイッチ状態の指示１１５が受取られ、その第１の信号がしきい値に達するまで、遅らせることが可能である。 - 特許庁

Concretely, the control signal generating circuit 85 selects and outputs either of the first CS# signal, or the second CS# signal that is the first CS# signal delayed by a prescribed time, as the CS# signal.例文帳に追加

具体的に、制御信号生成回路８５は、ＣＳ＃信号として、第一のＣＳ＃信号及び、第一のＣＳ＃信号を所定時間分遅らせた第二のＣＳ＃信号のいずれか一方を選択出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents deterioration of image quality due to delayed start-up of a laser source when the laser source is driven with high switching frequency.例文帳に追加

高いスイッチング周波数でレーザ光源を駆動する場合において、レーザ光源の立ち上がりの遅れに起因する画質の劣化を未然に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The audio broadcast by the speaker arranged on distal to the screen is attenuated or delayed compared to the audio broadcast by the speaker arranged on proximal to display.例文帳に追加

例えば、画面の遠位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオを、表示の近位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオと比較して減衰又は遅延させる。 - 特許庁

An MPEG-coded video signal Se is decoded by an MPEG decoder 2, and the video signal after being decoded is delayed by a delay memory 6 to be supplied to a noise reduction section 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化映像信号ＳｅをＭＰＥＧ映像デコーダ２で復号し、復号後の映像信号を遅延用メモリ６で遅延させてノイズ低減部３に供給する。 - 特許庁

When reproduced data are delayed with respect to recorded data, supply of the clock SCK to the encoder is temporarily stopped and is put into a standby until the reproduced data catch up with the recorded data.例文帳に追加

再生データが記録データに対して遅れていたとき、エンコーダへのシステムクロックＳＣＫの供給を一時的に停止して再生データが記録データに追い付くまで待機させる。 - 特許庁

The stored quantized AC coefficient is used as the quantized AC coefficient of the selected predicted block, when decoding a block to be decoded which is delayed more than the current block (C).例文帳に追加

カレントブロック（Ｃ）よりも遅れて復号化されるブロックの復号化時には、選択された予測ブロックの量子化されたＡＣ係数として、記憶された量子化されたＡＣ係数を用いる。 - 特許庁

Anguished over the delayed and lengthened political duties, the emperor accepted a suggestion by Mototsune and admitted the failure of Hiromi; Hiromi lost his position while taking responsibility in the following year, in 888. 例文帳に追加

翌仁和4年（888年）、長期化する政務の停滞に心痛した天皇が基経の主張を受け入れ広相の非を認めたことから、広相は責を問われて失脚することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of his first film, however, was greatly delayed partly due to the draft of some of the actors, and 2 years later, in 1939, it was finally released as Imai's debut film "Numazu Heigakko" (Numazu Military Academy). 例文帳に追加

しかし、処女作は出演俳優が兵役に取られるなどして完成が大幅に遅れ、やっと公開されたのが2年後の1939年、『沼津兵学校映画』が監督デビュー作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the tap signals is individually delayed expression of the main clock signals, to be used in the tap selection circuit (114) for controlling the outputting operation for each selected timing signal.例文帳に追加

タップ信号の各々は、主クロック信号の独自に遅延された表現であり、各被選択タイミング信号の出力動作を制御するためにタップ選択回路(114)において使用される。 - 特許庁

An image processing block 110 outputs the reproduced images based on the image data which are delayed by the one-frame delay circuit 109 and the image data outputted from the image sensor block 108.例文帳に追加

画像処理ブロック１１０は、１フレーム遅延回路１０９により遅延を与えられた画素データ及びイメージセンサブロック１０８が出力する画素データを基に再生画像を出力する。 - 特許庁

When the delayed signal (S1) is output from a selector 73, the coordinate transformation-timing signal (S0) is input into an AND gate 74 while the delay signal (S1) is reversed to be input thereinto.例文帳に追加

セレクタ７３から遅延信号（Ｓ１）が出力される場合、ＡＮＤゲート７４には遅延信号（Ｓ１）が反転入力されるとともに座標変換タイミング信号（Ｓ０）が入力される。 - 特許庁

The data signal RDATA is read once time τ1 after the rise of a word clock LRCLK, as shown in Fig.3, and is thereafter read three times at the timing delayed by time τ2.例文帳に追加

図３の例では、ワードクロックＬＲＣＬＫの立ち下がりから時間τ１の後に１回読み取り、その後、時間τ２遅延したタイミングでデータ信号ＲＤＡＴＡを３回読み取る。 - 特許庁

The original signal u(0) and a signal u(1/2) delayed by T/2 are added by an adder 46, and the phase modulated part of the push-pull signal is detected to demodulate address information.例文帳に追加

また、元の信号ｕ（０）とＴ／２だけ遅延させた信号ｕ（１／２）を加算器４６で加算し、プッシュプル信号の位相変調部を検出してアドレス情報を復調する。 - 特許庁

The updated path distances are calculated, in such a way that the delayed states are first organized with branch distance values and all path distances are updated with respect to the branch distances.例文帳に追加

更新されたパス距離は、ブランチ距離値により遅延状態を最初に組織化して、それからそのブランチ距離について全てのパス距離を更新することにより計算される。 - 特許庁

At time t0+ΔT delayed just a delay time ΔT from the time t0, the control device 20 issues a pressing torque command to a second M/G controller 138.例文帳に追加

そして、制御装置２０は、時刻ｔ０から遅延時間ΔＴだけ遅延した時刻ｔ０＋ΔＴにおいて、第２Ｍ／Ｇ制御器１３８に対して押付けトルク指令を与える。 - 特許庁

When the in-unit-time transfer amount exceeds a maximum transfer amount, a response to the host computer 1 from the SLPR is intentionally made to be delayed to suppress a data inflow from the host computer 1.例文帳に追加

単位時間内転送量が最大転送量を超えた場合、そのSLPRからホストコンピュータ１への応答を意図的に遅らせて、ホストコンピュータ１からのデータ流入を抑制する。 - 特許庁

Since the comparison part 6 compares the output signal of the light-receiving element 4b with the delayed signal of the same, the changes in the state of the light-receiving element 4b can be detected.例文帳に追加

比較部６が、受光素子４ｂが出力した信号と、その信号を遅延させた信号を比較しているので、受光素子４ｂの状態の変化を検出することができる。 - 特許庁