「Deploy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To deploy your project to a different version of Tomcat, you must install Tomcat, which you can download from tomcat.apache.org. 例文帳に追加

プロジェクトを異なるバージョンの Tomcat に配備する場合、tomcat.apache.org からダウンロードできる Tomcat をインストールする必要があります。 - NetBeans

When you linked Ant targets to IDE commands, you linked the reload target to the Deploy Project command.例文帳に追加

Ant ターゲットを IDE のコマンドに関連付けた場合、reloat ターゲットは「プロジェクトを再配備」コマンドに関連付けられています。 - NetBeans

When you deploy a web service to a web container, the IDE lets you test the web service to see if it functions as you expect.例文帳に追加

Web サービスを Web コンテナに配備すると、Web サービスが期待どおりに機能するかどうかを IDE でテストできます。 - NetBeans

Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.例文帳に追加

兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deploy amun division to the north, ra division to the center, and ptah to the south.例文帳に追加

アメンの軍団は北側から ラーの軍団は中央部を そしてプタハは南側から セトは後方に配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deploy your PHP application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider. 例文帳に追加

リモートサーバー上に PHP アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでアカウントを登録する必要があります。 - NetBeans

To stably deploy a side airbag even if it is a seat bag of a slightly complicated form.例文帳に追加

多少複雑な形態のシートバッグでも、安定してサイドエアバッグを展開させることができるようにする。 - 特許庁

The control device fully opens an opening area of the gas passage 35 at a deploying initial stage to quickly deploy the airbag 14.例文帳に追加

制御装置は、展開初期には、ガス通路部35の開口面積を全開として、エアバッグ14を迅速に展開する。 - 特許庁

The NetBeans IDE is the recommended tool to create, test, debug, and deploy JavaFX applications for the desktop, browser and mobile platforms.例文帳に追加

NetBeans IDE は、JavaFX スクリプト言語で記述されたアプリケーションの作成、テスト、デバッグ、および配備に推奨されるツールです。 - NetBeans

If your migrated project was originally deployed on the Sun Java System Application Server, then you can deploy the project in NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加

移行したプロジェクトが、最初に Sun Java System Application Server に配備されていた場合、そのプロジェクトは NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で配備できます。 - NetBeans

You should add this project JAR file to a Composite Application project and then deploy it to the JBI server.例文帳に追加

このプロジェクト JAR ファイルを複合アプリケーションプロジェクトに追加してから、それを JBI サーバーに配備するようにしてください。 - NetBeans

Specify a server to deploy the application to by choosing one that is already registered with the IDE (i.e., GlassFish or Tomcat).例文帳に追加

IDE にすでに登録されているサーバーのいずれかを選択し (GlassFish または Tomcat)、アプリケーションを配備するサーバーを指定します。 - NetBeans

In this tutorial, you use the NetBeans IDE to create and deploy a Java Swing application that displays data from a database.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、データベースからのデータを表示する Java Swing アプリケーションを作成し、配備します。 - NetBeans

In April the Imperial Court, which had received an emergency messenger from Dewa no Kami, ordered Shimotsuke and Kozuke provinces to each deploy 1,000 soldiers. 例文帳に追加

4月、出羽守よりの急使を受けた朝廷は、下野国と上野国にそれぞれ1000ずつの徴兵を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curved end-effector is configured to deploy staples in at least one curved staple line.例文帳に追加

湾曲したエンドエフェクターは、少なくとも一つの湾曲したステープルラインにステープルを配備するように構成されている。 - 特許庁

You may use this same key for any application using the Google Maps API that you deploy to your local application server. 例文帳に追加

ローカルアプリケーションサーバーに配備した、Google マップの API を使用するどのアプリケーションにも同じキーを使用することができます。 - NetBeans

Before you can deploy your composite application,the Sun Java System Application Server and the BPEL Service Engine must be configured correctly and running. 例文帳に追加

複合アプリケーションを配備する前に、Sun Java System Application Server と BPELサービスエンジンを正しく構成して、実行する必要があります。 - NetBeans

When you are ready to deploy the application, open the database.yml file to ensure that the production configuration is set correctly.Then use the war Rake task to generate a WAR file, and deploy that file to the desired application server.例文帳に追加

アプリケーションを配備する準備ができたら、database.yml ファイルを開き、本稼働用の設定が正しく設定されていることを確認します。 次に、war Rake タスクを使用して WAR ファイルを生成し、そのファイルを目的のアプリケーションサーバーに配備します。 - NetBeans

If error icons appear in the Web Services References fo StockQuoteClient, deploy the StockQuoteService project (right-click the service project node and select Undeploy and Deploy) and refresh the client (right-click the web service reference node and select Refresh Client). 例文帳に追加

StockQuoteClient の Web サービス参照にエラーアイコンが表示される場合は、StockQuoteService プロジェクトを配備し (サービスのプロジェクトノードを右クリックして「配備の取り消しおよび配備」を選択)、クライアントを更新します (Web サービス参照ノードを右クリックして「クライアントを更新」を選択)。 - NetBeans

To employ and deploy in an accurate and planned manner the personnel needed to manufacture a product on a line in a factory.例文帳に追加

工場のラインで製品を製造するために必要な人員の採用や配置を、精度良く計画的に実施する。 - 特許庁

To deploy an air bag deployed to a side part of a cabin at a desired behavior, and to facilitate handling.例文帳に追加

車室の側部に展開するエアバッグについて、所望の挙動で展開させるとともに取り扱いを容易にする。 - 特許庁

If you deploy and run the application at this point, the Table component shows all the trip information in the TRIP table.例文帳に追加

この時点でアプリケーションを配備し、実行した場合、「表」コンポーネントには、TRIP 表のすべての旅行情報が表示されます。 - NetBeans

In order to deploy and perform test runs of your business process, add the BPEL Module as a JBI module to the Composite Application project.例文帳に追加

ビジネスプロセスを配備し、テスト実行を行うには、BPEL モジュールを JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the StockQuoteService project node and choose Undeploy and Deploy Project.The IDE does the following:例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「StockQuoteService」プロジェクトノードを右クリックし、「配備の取り消しおよび配備」を選択します。 IDE が次の処理を行います。 - NetBeans

You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.例文帳に追加

Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans

Furthermore, the completion of the Trans-Siberian Railway would easily enable the Russian military to rapidly deploy their forces to the Far East. 例文帳に追加

またシベリア鉄道が全線開通するとヨーロッパに配備されているロシア軍の極東方面への派遣が容易となるの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russian Army deploy reserve forces and wittle down the IJA Third Army with fierce resistance, but the Third Army continued to advance in spite of sustaining heavy casualities.例文帳に追加

ロシア軍は予備を投入し、第三軍はロシア軍の猛攻の前に崩壊寸前になりつつも前進を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused to deploy to Iraq, saying that the Iraq war was an illegal exercise of military force, and he contributed to the spreading anti-war sentiment. 例文帳に追加

イラク戦争を非合法的軍事力行使だとして従軍を拒否、イラク反戦の気運をもたらす一因を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you expand any of the nodes in the filesystem before checking out the web module, you can not deploy the web module.例文帳に追加

回避策: Web モジュールをチェックアウトする前に、Web モジュールノードを展開した場合は、ファイルシステムのマウントを解除してください。 - NetBeans

When you deploy a web service to a web container, the IDE lets you test theweb service to see if it functions as you expect. 例文帳に追加

Web コンテナに Web サービスを配備すると、IDE によって、このサービスが期待どおりに機能するかを確認するテストができます。 - NetBeans

To restrain a pillar garnish from being damaged and disengaged during deployment of an airbag body and to deploy the airbag body smoothly.例文帳に追加

エアバッグ袋体展開時の、ピラーガーニッシュの破損、外れを抑制すると共に、エアバッグ袋体をスムーズに展開する。 - 特許庁

To approximately vertically inflate/deploy a head protection chamber of a side airbag between a head of an occupant and a door glass at side surface collision.例文帳に追加

側面衝突時にサイドエアバッグの頭部保護チャンバを乗員の頭部とドアガラスとの間に略垂直に膨張展開させる。 - 特許庁

To easily and stably deploy an airbag for a passenger which is stored, folded in a bellows-like fashion, in a desired direction.例文帳に追加

蛇腹状に折り畳んで収納した助手席乗員用のエアバッグを容易に安定して所望の方向に展開させる。 - 特許庁

To deploy an expansion part of an airbag between an occupant's head and a car body side without having it caught by an upper end of a pillar garnish.例文帳に追加

ピラーガーニッシュの上端に引っ掛かることなく、エアバッグの膨張部が乗員頭部と車体側部との間に展開する。 - 特許庁

To devise an airbag to deploy between an occupant's head part and a vehicle body side part without running over a stored seat for an occupant to be seated.例文帳に追加

格納した乗員着座用シートに乗り上げることなく、エアバッグが乗員頭部と車体側部との間に展開する。 - 特許庁

The instrument comprises a ring deployment mechanism configured to receive and deploy the anastomotic ring through given actuating force.例文帳に追加

この器具は所与の作動力により吻合リングを受容および配備するように構成されているリング配備機構を備えている。 - 特許庁

The curtain 12 is arranged in a ceiling 3 inside the vehicle compartment while it is wound around a winding shaft 16 when it does not deploy.例文帳に追加

カーテン１２は、非展開時には、巻取軸１６に巻き取られた状態にて車両室内の天井部３に配置されている。 - 特許庁

To provide an airbag module having an airbag cushion configured to deploy externally to a vehicle, such as a front of the vehicle.例文帳に追加

車両の正面など、車両の外側で展開するよう構成されたエアバッグクッションを有するエアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

If you want to deploy a JRuby application to the GlassFish application server,you can package the application and its dependencies in a web archive(WAR) file.例文帳に追加

JRuby アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備する場合、アプリケーションとそれが依存しているファイルを WAR (Web Archive) ファイルにパッケージ化できます。 - NetBeans

This guide explores ways in which the IDE enables you to edit, compile, and deploy BPEL processes compliant with the WS-BPEL2.0 specification.例文帳に追加

このガイドでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL プロセスの編集、コンパイル、および配備に使用できる IDE の機能について説明します。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, right-click the SpellCheckService project node and choose Properties. Open the Run properties and unselect Deploy on Change.Put your cursor inside the Source Editor, inside the processRequest method, add some new lines right at the top of the method.例文帳に追加

ソースエディタ内の processRequest メソッド内にカーソルを置き、メソッドの直前に新しい行をいくつか加えます。 - NetBeans

Before you can deploy your application, the Sun Java System Application Server and JBI runtime must be configured correctly and running. 例文帳に追加

アプリケーションを配備できるよう、前もって Sun Java System Application Server および JBI 実行環境を正しく構成し、稼動させておく必要があります。 - NetBeans

When you create a free-form web application project, the IDE uses your Ant build script to build and deploy your project.例文帳に追加

自由形式 Web アプリケーションプロジェクトが作成されると、IDE は、指定された Ant 構築スクリプトを使用してプロジェクトを構築、配備します。 - NetBeans

However, if you need to deploy to additional platforms, we recommended that you download the appropriate emulators that you are targeting.例文帳に追加

ただし、ほかのプラットフォームに配備する必要がある場合は、対象とするデバイスのエミュレータをダウンロードすることをお勧めします。 - NetBeans

Write Once,Deploy Anywhere (NetBeans Magazine #3, May 2007) 例文帳に追加

チュートリアルおよびフラッシュデモ:Web サービスに接続するモバイルアプリケーションの作成 (英語) ビデオポッドキャスト:SVG (Scalable Vector Graphics) を使用したモバイルアプリケーションメニューの作成 (英語) - NetBeans