「Deploy」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1868, the new government rejected the Yonezawa domain's surrender with arms, and ordered the powerful domains in Tohoku such as; the Sendai and Yonezawa Domains, to deploy their forces to crush the Aizu Domain. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、新政府は会津藩の武装恭順を認めず仙台藩・米沢藩をはじめとする東北の雄藩に会津藩追討を命じ、鎮撫使と軍の部隊を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inflator 31 in the airbag 40 blows off gas G for inflation from a gas ejection part 33, thereby inflates and deploy the airbag 40 frontward between an occupant P and a body side section.例文帳に追加

エアバッグ４０内のインフレータ３１はガス噴出部３３から膨張用ガスＧを噴出し、乗員Ｐ及びボディサイド部間でエアバッグ４０を前方へ向けて膨張展開させる。 - 特許庁

This depends on implementation choices.For example, if you plan to deploy to the Tomcat Web Server, which only has a web container, you should choose to create a web application,and not an EJB module. 例文帳に追加

どちらにするかは、実装の選択に依存します。 たとえば、Web コンテナだけを持つ Tomcat Web サーバーへの配備を予定している場合は、EJB モジュールではなく、Web アプリケーションの作成を選択するようにします。 - NetBeans

A self- deploy area 158 is provided to an independent type execution environment area 156 on a platform of the PC 120 and an API of the independent type execution environment area 156 is used to apply processing such as gamma correction to image data subjected to self-deploy as an object and the result is given to an OS 152 so as to reproduce the data without causing gradation jump.例文帳に追加

ＰＣ１２０のプラットフォーム上の非依存型実行環境領域１５６に自己展開領域１５８を設けることで、非依存型実行環境領域１５６のＡＰＩによって、自己展開された画像データを対象として、ガンマ補正等の処理を行った後、ＯＳ１５２へ引き渡すことができ、階調飛び等を起こさずに再生させることができる。 - 特許庁

To prevent an airbag unit from being damaged, etc., in a side collision, to surely deploy a side airbag between an occupant and a side door, and to simplify a structure for attaching the airbag unit to the side door.例文帳に追加

側突時におけるエアバッグユニットの損傷等を防止すること、サイドエアバッグを乗員とサイドドアとの間に確実に展開させること、エアバッグユニットをサイドドアに取付ける構造を簡単化すること。 - 特許庁

To appropriately inflate and deploy a side airbag even if a gap between a vehicle door and an occupant's side part is narrow when the large side airbag integrally provided with a chest part bag and a waist part bag is mounted.例文帳に追加

胸部バッグと腰部バッグとを一体に備えた大型のサイドエアバッグを搭載した場合に、車両用ドアと乗員の側部との隙間が狭い場合にも適切にサイドエアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁

To obtain a side airbag device suppressing the loss of a gas when an airbag deploys normally, and suppressing the excessive rise of the gas pressure in the airbag when the airbag fails to deploy normally.例文帳に追加

エアバッグが正常に展開した場合にはガスの損失を抑制できると共に、エアバッグが正常に展開できない場合にはエアバッグ内のガス圧が上昇し過ぎることを抑制できるサイドエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide an air bag device for a pedestrian to inflate and deploy so that an air bag may be in an overlapping state at a prescribed position on an external surface of a vehicle body, even when a projecting bending deformation part is generated in a lid.例文帳に追加

リッドに凸曲変形部が生じた場合でも、エアバッグが車体外面の規定位置に重なった状態となるように膨張展開する歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a vehicle seat equipped with a side airbag device in which a bag expansion pressure is intensively applied to a specific portion in a sewn portion of a seat outer skin, when the side airbag expands to deploy.例文帳に追加

サイドエアバッグの膨張展開時に、シート表皮の縫合部における特定部位にバッグ膨張圧を集中的に作用させることができるサイドエアバッグ装置を備えた車両用シートを得る。 - 特許庁

To prevent interference with an interior article of a side airbag expanding/deploying along a door window of a vehicle side surface, and to certainly expand/deploy the side airbag at the time of side surface collision or turning over to lie on side of an automobile.例文帳に追加

自動車の側面衝突時や横転時等に、車両側面のドア窓に沿って膨張展開するサイドエアバッグの内装品との干渉を防止して確実に膨張展開させる。 - 特許庁

To smoothly deploy an end part of ceiling material when applying the determined high load on a side part of a vehicle body with minimizing the increase in cost or without driving up costs in a head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、コストアップを招くことなく或いはコストアップを最小限に抑えつつ、車体側部への所定の高荷重作用時に天井材の端末部を円滑に展開させる。 - 特許庁

A shock strut for an aircraft landing gear having a retract actuator, which is movable in length to deploy or retract the landing gear, includes a shrink strut and a transfer device.例文帳に追加

着陸装置を展開または退縮させるように長さにおいて移動可能な退縮アクチュエータを有する航空機着陸装置用の緩衝支柱は、収縮支柱および移送装置を含む。 - 特許庁

This means that you can deploy the application to run on systems with Java SE 6 installed and you do not need to package your application with the Swing Layout Extensions library.例文帳に追加

つまり、インストールされている Java SE 6 を使用してシステムを実行するよう、アプリケーションを配備できるということです。 アプリケーションをパッケージ化するときに、Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要はありません。 - NetBeans

The council was divided between the plan urged by IKEGAMI to 'deploy part of the army in Kumamoto to defend the region and to make the main force head east' and the plan urged by those including SHINOHARA to 'storm Kumamoto Castle by the whole army', and finally, the latter plan was adopted. 例文帳に追加

軍議では池上が主張する「熊本に抑えを置き、主力東上」策と篠原らが主張する「全軍による熊本城強襲」策が対立したが、強襲策が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, its military importance is increasing due to incidences involving North Korean covert-operation boats; therefore the Maizuru Air Port was built to deploy the Maizuru Fleet Air Force and the Special Boarding Unit 例文帳に追加

近年では朝鮮民主主義人民共和国の工作船事件などで軍事上の重要度が高まり、舞鶴飛行場が建設され舞鶴航空隊や特別警備隊が配備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proximal end of the inner tubular member is connected to a housing assembly which prevents the inner tubular member from moving when the outer tubular member is retracted to deploy the stent.例文帳に追加

内側チューブ状部材の近位端は、ハウジングアセンブリと連結されており、このハウジングアセンブリは、ステントを展開するために外側チューブ状部材が引き戻される際に内側チューブ状部材の移動を防止する。 - 特許庁

To provide a system allowing a content holder to easily deploy a gallery site by subdividably providing a function and a service for publicizing contents such as photographs or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で写真等のコンテンツを公開するための機能及びサービスを細分化して提供することにより、コンテンツホルダーが容易にギャラリーサイトを展開することができるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The airbag module 19 includes the airbag cushion 20 configured to deploy externally to the vehicle 10, and an inflator configured to inflate at least three inflatable chambers of the airbag cushion 20.例文帳に追加

エアバッグモジュール１９は、車両１０の外側に展開するよう構成されたエアバッグクッション２０と、エアバッグクッション２０の少なくとも３個の膨張チャンバを膨張させるよう構成されたインフレータとを含む。 - 特許庁

The roughly rectangular door part 25 is provided on a panel constitutional member 2 of a resin made instrument panel 1 so as to deploy forward around a front side hinge part 7 by working of the air bag device 11.例文帳に追加

略矩形状のドア部２５を、エアバッグ装置１１の作動によって前辺のヒンジ部７を中心に前方へ展開するように樹脂製インストルメントパネル１のパネル構成部材２に設ける。 - 特許庁

If you have a hosting account on a remote Web server and an FTP account to transfer your source files to the remote server, you can create and debug your PHP project locally and then deploy it on the remote server. 例文帳に追加

リモート Web サーバー上にホスティングアカウント、およびソースファイルをリモートサーバーに転送するための FTP アカウントを持っている場合、PHP プロジェクトをローカルで作成およびデバッグし、それをリモートサーバー上に配備できます。 - NetBeans

To provide a television receiver for receiving attached information such as characters together with a video signal, which are transmitted, recording the signal and information in response to a desire of a user to create a database, and utilizing the created database so as to deploy the database for home shopping or the like.例文帳に追加

映像信号とともに文字等の付加情報を送信し、これをユーザの希望に応じて記録してデータベースを作成し、得られたデータベースを活用して、ホームショッピング等に展開する。 - 特許庁

To promptly inflate/deploy a lower end portion of an airbag along a guiding member, when the guiding member for guiding an inflating/deploying mode of the airbag is provided between a pillar garnish and a pillar.例文帳に追加

ピラーガーニッシュとピラーとの間にエアバッグの膨張展開態様を案内する案内部材を設けた場合にあって、エアバッグの下端部を案内部材に沿って速やかに膨張展開させることができるようにする。 - 特許庁

Such a framework provides a way for the system, state infrastructure, setup programs, authoring tools, and management tools to deploy, install, service and manage the customized application by using a firm composite application ID.例文帳に追加

そのようなフレームワークは、システム、状態インフラストラクチャ、セットアッププログラム、作成ツール、管理ツールが、確固とした合成アプリケーションＩＤを使用してカスタマイズ済みのアプリケーションを展開し、インストールし、保守し、管理する方法を提供する。 - 特許庁

A vent hole 17 is formed in a folding portion of the folding part 13 at a rear end of the lower-side bag part 12, where the vent hole 17 does not overlap with a shield 52 in a vehicle width direction when the side airbag 10 inflates to deploy.例文帳に追加

ベントホール１７は、折り返し部１３のうち下側バッグ部１２の後端の折り返し部分に設けられ、かつ、サイドエアバッグ１０の展開膨張時に、シールド５２と車幅方向に重ならない部分に設けられる。 - 特許庁

A deploying/displaying means 23 is configured to receive a designation of the frame in accordance with an operation for the frame of the two-dimensional map, and to deploy and display the progress of the experiment corresponding to the designated frame.例文帳に追加

展開表示手段２３は、上記２次元マップのコマに対する操作に従って当該コマの指定を受け付けるとともに、指定された当該コマに対応する実験の進行状況を展開表示する。 - 特許庁

Airbag modules 46 are disposed in the vicinity of the base ends of the roll bars 44 or in the upper ends of seat backs 14 (16) of the occupant seats 10 (12), and the airbags 44 deploy upward and fill spaces between the heads H of the occupants and the roll bars 44.例文帳に追加

ロールバー44の基端の近傍又は乗員シート10(12)のシートバック14(16)の上端部にはエアバッグモジュール46が配設され、エアバッグ44は上方に向けて展開して乗員の頭部Hとロールバー44との間の空間を埋める。 - 特許庁

We are committed to tackling such vulnerabilities and are working closely with the Financial Action Task Force to develop a mechanism that provides the capacity to better target specific threats and deploy appropriate measures to deal with such threats. 例文帳に追加

我々は、このような脆弱性への対処にコミットし、特定の脅威により良く対象を絞り対処するための適切な措置を展開するメカニズムを発展させるため、FATF（金融活動作業部会）と密接に協力。 - 財務省

To extend a restrainable area of an occupant by an airbag in the initial stage of expansion by enabling the airbag to deploy in a wide range when the airbag provided in a bag holder of a steering wheel expands and deploys.例文帳に追加

ステアリングホイールのバッグホルダ内に設けられたエアバッグが膨張展開されるときに、エアバッグを広い領域で展開可能とし膨張初期におけるエアバッグによって乗員を拘束可能な領域を広くする。 - 特許庁

To provide a vehicle side collision determining device for reducing cost by eliminating a unit sensor, and determining that safeness is ON by the time required to deploy an airbag, without determining ON in ordinary travel.例文帳に追加

ユニットセンサを省略して、コストを低減するとともに、エアバッグ展開が必要な時間までには、セーフィングがＯＮ判定し、通常走行ではＯＮ判定しない、車両の側面衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

To surely deploy and observe an image recorded by both of a compression image recording control function and a raw image recording control function on an external image processing apparatus independently of the presence of a reproduction function of a raw image.例文帳に追加

生画像の再生機能の有無に拘らず、圧縮画像記録制御機能と生画像記録制御機能の双方で記録された画像を確実に外部画像処理装置上で展開、観察することができる。 - 特許庁

However, since the reality of kosa phenomena became known in details in 1990s, it became gradually clear that, to grasp the reality of kosa phenomena, it is necessary to deploy a monitoring system for a long period of several tens of years. 例文帳に追加

しかし、1990年代に黄砂現象の実態が詳しく分かるようになったことで、黄砂の実態把握には、数十年という長期間の監視体制を整える必要があることが次第に明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deploy between a console of a vehicle and a seat system of the vehicle to provide improved restraint of a seated occupant by having the console react forces imparted onto an airbag cushion by the seated occupant.例文帳に追加

車両のコンソールと車両の座席システムとの間に展開し、着座乗員によってエアバッグ袋体にかけられた力にコンソールが対抗するようにすることで着座乗員に対して改善された拘束をもたらす。 - 特許庁

17. We instruct the EWG to develop APEC Technology Development Roadmaps for key energy technologies in cooperation with the IEA, the Major Economies Forum (MEF) and others that accelerate collective efforts to deploy such technologies. 例文帳に追加

17.我々は、EWGに対し、IEA、主要経済国フォーラム(MEF)、及びエネルギー技術普及のための一連の取組みを加速させるその他の機関と協力し、鍵となるエネルギー技術のAPEC技術開発ロードマップの策定を指示する。 - 経済産業省

To provide an airbag device for a side collision of an automobile which can surely deploy the airbag to the inside of a cabin without forming a guide wall to a garnish and facilitate mounting operation and dismounting operation of the airbag on/from a vehicle body.例文帳に追加

ガーニッシュにガイド壁を形成せずに、エアバッグを確実に車室内側へ展開させることができると共に、エアバッグの車体への取付け作業や取外し作業が容易な自動車の側突用エアバッグ装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, interference with the steering column cover 14 can be restrained when deployment of the knee airbag 16 is completed, so as to stably deploy the knee airbag 16 at a deploying position almost in parallel to a rear face 32A of an instrument panel 32.例文帳に追加

このため、ニーエアバッグ１６の展開完了時にステアリングコラムカバー１４との干渉を抑制し、該ニーエアバッグ１６をインストルメントパネル３２の後面３２Ａと略平行となる展開位置に安定して展開させることができる。 - 特許庁

This invention is a method to deploy the airbag using inflation gas by a inflator, and is a method of deployment of the airbag which spews inflation gas as well as seal agent, when deploying the airbag by spewing inflation gas into the airbag.例文帳に追加

インフレータによる膨張用ガスを利用してエアバッグを膨張させる方法であり、エアバッグ内に膨張用ガスを噴出させてエアバッグを膨張させる際に、膨張用ガスと共にシール剤を噴出させるエアバッグの膨張方法。 - 特許庁

The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue puncture member from the lance body opening.例文帳に追加

下部柔軟シートが引き離されて検査ストリップ開口が露出した時に上部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを曲げて皮膚組織刺入部材をランス本体開口から出して使用可能にすることができる。 - 特許庁

At the assembly process, diamond members are attached to a needle 18 with a first bond 16B, the needle is handed to deploy the diamond members to a prescribed position of the substrate, and the diamond members is butted to the substrate with a second bond 16A.例文帳に追加

この組立工程では、ダイヤモンド部材を、第１の接合材１６Ｂによって針１８に取り付け、針を操作してダイヤモンド部材を基体の所定位置に配置して、ダイヤモンド部材を第２の接合材１６Ａにより基体に接合する。 - 特許庁

This tutorial shows you how to write and deploy a simple application client that is used to access an Enterprise JavaBean (EJB).The tutorial shows you how to access EJBs built on the Java EE 5 platform (EJB 3.0) and the J2EE 1.4 platform (EJB 2.x). 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Enterprise JavaBean (EJB) へのアクセスに使用する簡単なアプリケーションクライアントを作成し、配備する方法を示します。 このチュートリアルでは、Java EE 5 プラットフォーム (EJB 3.0) と J2EE 1.4 プラットフォーム (EJB 2.x) を使用して構築された EJB にアクセスする方法を示します。 - NetBeans

This side airbag device has the first airbag 21 and the second airbag 22 arranged side by side in the vehicle width direction between an occupant and a door D and to inflate and deploy toward the front from the rear of the vehicle in collision of the vehicle.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２０は、車両の衝突時に乗員とドアＤとの間において車幅方向に並んで車両の後方から前方へ向けて展開膨張する第１のエアバッグ２１と第２のエアバッグ２２とを有する。 - 特許庁

To surely form an opening sufficient to deploy an air bag of an air bag device for side impact by surely pushing apart the terminals of front and rear covers by means of pressure with which the air bag is inflated, the covers covering the side faces of a seat back.例文帳に追加

側面衝突用エアバッグ装置において、シートバックの側面を覆う前後の被覆材の端末をエアバッグが膨張する圧力で確実に押し開き、エアバッグが展開するための充分な開口を確実に形成する。 - 特許庁

The surgical stapling instrument includes a staple sled which can be advanced and/or retracted relative to first and second jaw members, wherein the staple sled can be configured to deploy staples from a staple cartridge in one of the first and second jaw members.例文帳に追加

外科用ステープリング器具は、第１および第２顎部材に対して前進および／または後退させられ得るステープルスレッドを含み、ステープルスレッドは、第１および第２顎部材の一方の内部で、ステープルカートリッジからステープルを配備するように構成され得る。 - 特許庁

This occupant restraining device S1 is provided with a head protection air bag 20 folded and stored at the upper edge side of windows W1, W2 and W3 of a vehicle and to deploy and expand free to cover the vehicle room side of the windows when gas for expansion flows in.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓ１は、車両の窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆い可能に展開膨張する頭部保護エアバッグ２０、を備える。 - 特許庁

To mount a side airbag to a vehicle wherein an installation space for a gas generating means cannot be secured in a lower side of a seat cushion, and appropriately inflate and deploy the side airbag even if a gap between a vehicle door and an occupant's side part is narrow.例文帳に追加

シートクッションの下方側にガス発生手段の設置スペースを確保できない車両に対しても搭載することができ、しかも車両用ドアと乗員の側部との隙間が狭い場合にも適切にサイドエアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁

In this corrugated cardboard coffin 10, a V-shaped grooving is performed in a plate piece of a reinforced corrugated cardboard to make a deploy sheet, and the sheet is folded so that a bottom wall 12A, side walls 12B, 13B, gable walls 12C, 13C and a ceiling wall 13A are formed by corrugated cardboard walls.例文帳に追加

段ボール棺１０は、強化段ボールの板材にＶ溝加工を施して展開シートを作製し、これを折り曲げて底壁１２Ａ、側壁１２Ｂ，１３Ｂ、妻壁１２Ｃ，１３Ｃおよび天井壁１３Ａを段ボール壁で形成する。 - 特許庁