「Destination area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user moves to a moving destination jurisdiction area different from the jurisdiction area, a clue transmitting part (an operation history transmitting part 144) transmits the clue data stored by the clue storing part about the user moving to the moving destination jurisdiction area to another information provision system for governing the moving destination jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

A clue transmission part (an operation history transmission part 144) transmits the clue data stored in the clue storage part for the user having moved to a destination jurisdiction area to another information provision system having jurisdiction over the destination jurisdiction area when the user has moved to the destination jurisdiction area different from the jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

In the case of preparing an alternative area, if capacity to be used for alternative process in the alternative area is insufficient, the selected area such as the additional writing point in the main data area is used as the alternative destination area.例文帳に追加

また、交替領域を設ける場合において、交替領域に交替処理に利用できる容量が不足した場合に、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いる。 - 特許庁

When setting up an alternate area, and if the capacity to be used for alternate processing is insufficient in the alternate area, the selected area such as the postscript points in the main data area is used as a alternate destination area.例文帳に追加

また、交替領域を設ける場合において、交替領域に交替処理に利用できる容量が不足した場合に、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いる。 - 特許庁

To provide a navigation system which optimally selects a destination- area approach point with reference to a destination area to be designated and input by a user without wastefully increasing and complicating the storage content of map data.例文帳に追加

地図データの記憶内容をいたずらに増大、複雑化することなく、使用者が指定入力した目的地域に対する目的地域進入点を最適に選択する。 - 特許庁

To solve the problem that when a vehicle reaches a parking area in a destination by using a navigation system, the vehicle is easy to lose its way because a map does not exist when a department store or the like as an original destination is distant from the parking area.例文帳に追加

ナビを利用して目的地の駐車場に到着したとき、その駐車場から本来の目的地であるデパート等が遠い際には、地図が無いので道に迷いやすい。 - 特許庁

A fixed code storage part 161 stores scrambling codes assigned to a transfer destination cell which is a wide area cell or narrow area cell which may be the transfer destination separately from the group of peripheral scrambling codes.例文帳に追加

固定コード記憶部１６１は、周辺スクランブリングコード群とは別に、移動先となり得る広域セル又は狭域セルである移動先セルに割当てられているスクランブリングコードを記憶する。 - 特許庁

A present position area E1 and a destination area E200 are specified at a base station 20 receiving the destination data from the portable terminal 10, and sent to an exchange station 30.例文帳に追加

携帯端末１０からの目的地データが受信された基地局２０において現在位置エリアＥ１及び目的地エリアＥ２００が特定され交換局３０へ送信される。 - 特許庁

To solve such the problem that it is not taken into consideration whether or not a focus jump destination area is a data recorded area, in focus jump control.例文帳に追加

フォーカスジャンプ制御時に、フォーカスジャンプ先の領域がデータの記録されている領域であるか否かが考慮されていない。 - 特許庁

Therefore, this name was used for the train whose destination was the area covering the northern part of Kyoto Prefecture and the northeastern part of Hyogo Prefecture, this being the area indicated by the name. 例文帳に追加

その為、その地域を指す京都府北部・兵庫県北東部を目的地としている列車名に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an area guide system with which a user can take a walk in the surrounding area, while going from the present position to the destination.例文帳に追加

ユーザが現在地から目的地へと向かう間に周辺地域を散策するようになる地域案内システムを提供する。 - 特許庁

A parking and stoppage prohibited area determining part 34 reads out a parking and stoppage prohibited area database from a storage part 13 onto a memory, when receiving the positional information of the destination set through the destination receiving part 32, and determines the presence of the destination within a read-out parking and stoppage prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３４は、目的地受付部３２を通じて設定された目的地の位置情報を受け付けると、記憶部１３から駐停車禁止区域データベースをメモリ上に読み出し、読み出された駐停車禁止区域内に、この目的地が存在するかを判定する。 - 特許庁

The color data mapped within the common color reconstruction area are converted to color data for the destination side device by a destination side profile 12.例文帳に追加

共通色再現領域内にマッピングされた色データは、デスティネーション側プロファイル12によりデスティネーション側デバイス用の色データに変換される。 - 特許庁

The MAC address for the transmission-destination edge switch includes transmission-destination edge switch identifiers used only in the wide-area network and the second part identifiers.例文帳に追加

送信先エッジスイッチ用ＭＡＣアドレスは、広域ネットワークでのみ使用する送信先エッジスイッチ識別子と、第２の部分識別子と、を含む。 - 特許庁

A link displayed in the main area is dragged-and-dropped on those icons so that the data at the link destination can be displayed at the display device at the drop destination.例文帳に追加

メイン領域に表示されたリンクを、これらのアイコンにドラッグアンドドロップすることでリンク先のデータをドロップ先の表示装置に表示する。 - 特許庁

An instance at the destination of in-line allocation is secured with an area with the predicted length of a variable length instance.例文帳に追加

インライン割付け先のインスタンスに可変長インスタンスの予測長の領域を確保する。 - 特許庁

The reading is performed with the transfer destination address of the data being fixed to the reading area 6.例文帳に追加

そしてこの読み出しは、データの転送先アドレスを読み出し領域６固定して行われる。 - 特許庁

The host requests the data transfer to the storage by using area information of data transfer origin/destination as a parameter.例文帳に追加

ホストはデータ転送元/先の領域情報をパラメタとしてストレージへデータ転送を依頼する。 - 特許庁

To safely get access to an electronic device in a management area from an electronic device in an external relocation destination.例文帳に追加

外部の移動先の電子機器から、管理領域にある電子機器へのアクセスを安全に行う。 - 特許庁

However, Sagano, as a tourist destination, refers to an area where many shrines and temples line along Mt. Ogura from Arashiyama. 例文帳に追加

ただし、観光地としては嵐山から小倉山に沿った社寺の立ち並ぶ地域を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the transmit operation, the area or the volume is transmitted to the commodity ordering destination.例文帳に追加

そして、送信操作があると当該面積又は体積を商品発注先に送信する。 - 特許庁

Each dispatched delivery is delivered to a delivery base having jurisdiction over an area of the delivery destination.例文帳に追加

発送された各配達品は、各々配達先のエリアを管轄する配達拠点に配送される。 - 特許庁

A telegram with a voice code has a sending destination area for printing a sending destination, a text area for printing a text and a voice area for printing an optically readable data code including at least voice code.例文帳に追加

送付先を印刷する送付先領域と、本文を印刷する本文領域と、すくなくとも音声情報を含む光学的に読み取り可能なデータコードを印刷する音声領域と、を有するようにした音声コード付電報。 - 特許庁

A calculation part 603 of population by every provisional evacuation destination calculates the population by every evacuation destination for evacuating from the inside of a predetermined area to the evacuation destination based on evacuation destination information stored in an evacuation destination information database 601, and the population calculated by a population calculation part 602.例文帳に追加

暫定避難先別人口算出部６０３が、避難先情報データベース６０１に記憶された避難先情報と、人口算出部６０２によって算出された人口とに基づいて、所定エリア内から避難先へ避難する避難先毎の人口を算出する。 - 特許庁

While prohibiting a change in a target stage SH (the destination stage GB) in a large hydraulic pressure fluctuation area, a change in an area other than that area is permitted including the two-stage down-shift.例文帳に追加

油圧変動の大きい領域での目標段ＳＨ（行先段ＧＢ）の変更を禁止する一方、それ以外の領域での変更は２段ダウンシフトも含めて許可する。 - 特許庁

When an update access to the copy incomplete area of the origin of copy 1 is performed, the copy of the area from the origin of copy 1 to the destination of copy 2 is operated, and then the area is updated.例文帳に追加

複写元１の複写未完了領域への更新アクセスに対し、複写元１から複写先２へ当該領域を複写した後、当該領域を更新する。 - 特許庁

This can prevent a parking area PK1 from being set as the alternative destination, the parking area PK1 being near a destination H0 in terms of straight-line distance but requiring a useless detour, and guidance to a highly convenient alternative destination can be actualized.例文帳に追加

こうすることで、目的地Ｈ０に直線距離では近いが、無用な大回りが必要となる駐車場ＰＫ１が代替目的地に設定されることを抑制でき、利便性の高い代替目的地への案内を実現することができる。 - 特許庁

A decision part 14 sets a second selecting area corresponding to the movement destination of the first selecting area in a rear image plane.例文帳に追加

判断部１４は、後画像平面において、第１の選択領域の移動先に対応する第２の選択領域を設定する。 - 特許庁

A telephone number of a transmission destination is described in an area G1 of an original 1 and contents to be sent are described in an area G2, respectively.例文帳に追加

原稿１において、送信先の電話番号は領域Ｇ１内に、送信すべき内容は領域Ｇ２にそれぞれ記載しておく。 - 特許庁

To select the desired destination of link by a simple operation by extracting link destination information from home page data and summarily displaying it in a specific display area.例文帳に追加

ホームページデータからリンク先情報を抽出して特定表示領域に集約表示し、簡単な操作により所望のリンク先を選択できるようにする。 - 特許庁

A home presence server 3 has a presence information storage area in which a SIP URI of a call destination is stored in association with a SIP URI of a forwarding destination.例文帳に追加

ホームプレゼンスサーバ３は、着信先のＳＩＰ ＵＲＩと転送先のＳＩＰ ＵＲＩが対応して記憶されるプレゼンス情報記憶領域を有する。 - 特許庁

A management server 100 receives data and destination designation information of the data from a registered terminal 110 and transfers the data to a recording area, corresponding to a distribution destination of the data, on the basis of the destination designation information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、登録端末１１０からデータ及びデータの宛先指定情報を受信し、宛先指定情報に基づいて、データの配布先に該当する記録領域にデータを転送する。 - 特許庁

Object tracking is performed by searching for an object area in a comparison destination image on the basis of correlation degrees between a reference image and plural partial images constituting a search area in the comparison destination image.例文帳に追加

基準画像と、比較先画像における探索領域を構成する複数の部分画像との相関度に基づいて、比較先画像での被写体領域を探索して被写体追尾を行う。 - 特許庁

On the basis of the perspective distortion, a reverse perspective transformation matrix for transforming a transformation source rectangular area 41 of the transformation source image into a transformation destination rectangular area 42 of a transformation destination image is calculated.例文帳に追加

検出された透視歪みに基づいて、変換元画像の変換元四辺形領域４１を変換先画像の変換先矩形領域４２に変換するための逆透視変換行列を算出する。 - 特許庁

To display an image of a link destination in a second display area displayed with another image instead of the other image when the image specifying the first display area link destination is selected.例文帳に追加

第１表示領域リンク先を特定する画像が選択された場合、他の画像が表示されている第２表示領域に、当該他の画像の代わりにリンク先の画像を表示させることを可能とする。 - 特許庁

According to a calling operation, in-service area information of the VoWLAN of an incoming call destination is inquired to a server, and when the portable terminal itself and the incoming call destination exist within the area of VoWLAN, calling is carried out by using the VoWLAN.例文帳に追加

発呼操作をすると、着信先のＶｏＷＬＡＮの在圏情報をサーバに問合せ、自身と着信先がともにＶｏＷＬＡＮのエリア内にいるときは、ＶｏＷＬＡＮを用いて発呼する。 - 特許庁

A CPU 41 sets a route search area for searching a route from the point of departure to the destination and sets the amount of money corresponding to the genre of the destination for each link in the route search area.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、出発地から目的地までの経路を探索する経路探索エリアを設定し、当該経路探索エリア内の各リンクに対して目的地のジャンルに対応する金額を設定する。 - 特許庁

A data area 232 with partitions to which the exclusive area 221 correspond stores the packet data 202 of a first destination and a partition denoted by a succeeding address area 234 as a searching result of the free area 222 stores a storage location of succeeding packet data of the destination.例文帳に追加

１つの宛先についての最初の宛先のパケットデータ２０２は専用エリア２２１の対応する区画のデータ領域２３２に格納され、その宛先の次のパケットデータの格納場所はフリーエリア２２２を検索した結果としての次アドレス領域２３４の示す区画に格納される。 - 特許庁

When a user moves to another area, the user-position-linked data transferring apparatus which is present in a moving-destination area so senses the user position as to move the user-data from the user-position-linked data transferring apparatus which is present in the area of the user having stayed up to now to the one which is present in the moving-destination area.例文帳に追加

ユーザが別の地域へ移動すると、移動先の地域のユーザ位置連動データ転送装置が該ユーザを検出して、該ユーザが今までいた地域のユーザ位置連動データ転送装置から、移動先の地域のユーザ位置連動データ転送装置へ、ユーザのデータを移動する。 - 特許庁

A partial area discriminating parts 211 (or 311) discriminates plural transfer source (or transfer destination) partial areas which constitute a memory area at a transfer source (or transfer destination), i.e., plural transfer source (or transfer destination) partial areas which are sectioned between the head of the memory area, a page boundary or the end of the memory area and a page boundary.例文帳に追加

部分領域判別部２１１（又は３１１）は、転送元（又は転送先）のメモリ領域を構成する複数の転送元（又は転送先）部分領域であって、前記メモリ領域の先頭、ページ境界及び前記メモリ領域の末尾の何れかとページ境界とにより区切られた複数の転送元（又は転送先）部分領域を判別する。 - 特許庁

The multifunction machine transmits the housing destination information of the recording paper and storage destination information of the original image data to a server (S3), wherein the housing destination information and the storage destination information are associated with each other and stored in an image storage area in an HDD (SS2).例文帳に追加

サーバに対しては、上記記録紙の収納先情報と、原稿画像データの保存先報とが送信され（Ｓ３）、これら収納先情報と保存先報とが関連付けられてＨＤＤ内の情報記憶領域に記憶される（ＳＳ２）。 - 特許庁

The image reader of this invention copies a transmission destination registered in advance to other area, and controls so as to employ the copied destination for selection of a destination and image transmission and use the destination of a copy source for the update of the destination so that when a user updates the destination, the transmission of an image to an unintended place can be prevented.例文帳に追加

本発明は，予め登録された送信先を他の領域に複写しておき，送信先の選択や画像の送信には複写したものを，前記更新には複写元のものを用いるように制御することにより，前記更新を随時行っても，意図していないところに画像が送信されないようにすることを図ったものである。 - 特許庁

The first input/output module receives an output packet in which an inter-area destination address is recorded from the gateway apparatus via the area network.例文帳に追加

第１の入出力モジュールは、地域ネットワークを介して、ゲートウェイ装置から、異地域間宛先アドレスが記録された出力パケットを受信する。 - 特許庁

Thus, the user obtains a transition destination screen when the reverse transition button area 36 is operated before operating the reverse transition button area 36.例文帳に追加

よって、ユーザは、逆遷移ボタン領域３６を操作する前に、逆遷移ボタン領域３６を操作した場合の遷移先画面を把握できる。 - 特許庁

When any of the mail address stored in the destination address storage area or the sender address storage area is selected and designated in the case of designation of the destination of the Internet FAX transmission, the CPU 11 sets the selected designated mail address to the destination address.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ送信の送信先の指定時に送信先アドレス蓄積エリアまたは送信元アドレス蓄積エリアに蓄積記憶されたメールアドレスのいずれかが選択指定されたならば、ＣＰＵ１１はその選択指定されたメールアドレスを送信先アドレスに設定する。 - 特許庁