「Dialog」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Generate Getters And Setters dialog for SessionBean1, select your property and press OK.Public Getter and Setter methods are inserted after your property. 例文帳に追加

SessionBean1 の「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでプロパティーを選択し、「了解」をクリックします。 公開の取得メソッドと設定メソッドがプロパティーのあとに挿入されます。 - NetBeans

Standard projects.In standard projects the IDE generates the build script based on the options you enter in the New Project wizard and the project's Project Properties dialog box. 例文帳に追加

標準プロジェクト。 標準プロジェクトでは、IDE は、「新規プロジェクト」ウィザードおよびプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans

You can set all the basic compilation and runtime options in the project's Project Properties dialog box and the IDE automatically updates your project's Ant script. 例文帳に追加

基本的なコンパイルオプションと実行時オプションはすべて「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定可能で、IDE が、その設定に基づいてプロジェクトの Ant スクリプトを自動的に更新します。 - NetBeans

However, if your Ant script uses an import statement to import targets from another Ant script, the targets do not show up in the drop-down list in the Project Properties dialog box.例文帳に追加

ただし、別の Ant スクリプトからターゲットをインポートするための import 文が Ant スクリプトで使用されている場合、「プロジェクトプロパティー」ダイアログのドロップダウンリストに、そのターゲットは表示されません。 - NetBeans

The Mark additional required changes dialog box opens with a list of dependent packages that should be also installed to enable the work of the software.例文帳に追加

依存パッケージの一覧がある「依存により要求された変更を追加しますか ?」ダイアログが開きます。 依存パッケージも、ソフトウェアの機能を有効にするためにインストールされます。 - NetBeans

To add projects, libraries, JAR files, and folders to the project's runtime classpath, use the buttons on the right side of the Run-time Libraries list in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

プロパティーの実行時クラスパスにプロジェクト、ライブラリ、JAR ファイル、およびフォルダを追加するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「実行時ライブラリ」リストの右側にあるボタンを使用します。 - NetBeans

To set the project's main class, select the Run node in the Categories pane of the Project Properties dialog box and type the fully-qualified name in the Main Class field (for example, org.myCompany. myLib.MyLibClass). 例文帳に追加

プロジェクトの主クラスを設定するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「カテゴリ」区画で「実行」ノードを選択し、「主クラス」フィールドに完全修飾名を入力します (たとえば org.myCompany.myLib.MyLibClass)。 - NetBeans

These features include code generation using Code Completion and the Code Generation dialog, maintaining import statements, as well as using advanced tools for manipulating lines and selected code blocks.例文帳に追加

新機能には、「コード補完」ダイアログと「コード生成」ダイアログを使用したコード生成、インポート文の管理、高度なツールを使用した行や選択したコードブロックの操作があります。 - NetBeans

In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the method, set the Return Type to String and ensure that the Remote interface box is selected.例文帳に追加

「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、メソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、「リモート」インタフェースのボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click Find.java and choose Tools Internationalization Internationalize.The IDE shows Internationalization dialog box and pre-fills the first hard-codedstring from the Find.java source code . 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、Find.java を右クリックし、「ツール」「国際化」「国際化」を選択します。 IDE は、「国際化」ダイアログと、事前入力済みの Find.java ソースコードから最初にハードコードされた文字列を表示します。 - NetBeans

In the Add Property dialog, name the property currentRecord,give it the type Customers, select Generate Getter and Setter,and select Generate Property Change Support. 例文帳に追加

「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティーに currentRecord という名前を付け、型を Customers に設定し、「取得メソッドと設定メソッドの生成」を選択し、「プロパティー変更サポートの生成」を選択します。 - NetBeans

In the Add Property dialog, name the property currentOrderRecord,give it the type Orders, select Generate Getter and Setter,and select Generate Property Change Support. 例文帳に追加

「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティーに currentOrderRecord という名前を付け、型を Orders に設定し、「取得メソッドと設定メソッドの生成」を選択し、「プロパティー変更サポートの生成」を選択します。 - NetBeans

Any application-level resources not included in the Project Properties dialog box (such as resources that you define yourself) can be edited in the the .properties file that corresponds with the name of the main application class.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログに含まれていないアプリケーションレベルのリソース (ユーザー定義のリソースなど) は、メインアプリケーションクラスの名前に対応した .properties ファイルで編集できます。 - NetBeans

Locate the WebServiceReferences node, right-click the StockService node and choose Edit Web Service Attributes from the pop-up menu.The Web Service Client Security Configuration dialog box opens. 例文帳に追加

「Webサービス参照」ノードを検索して「StockService」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Web サービス属性を編集」を選択します。 「Web サービスクライアントのセキュリティー設定」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Right-click the project to which you want to add a required project and choose Properties.The General pane of the Project Properties dialog box displays all of the project'srequired projects. 例文帳に追加

必須プロジェクトの追加先のプロジェクトを右クリックして、「プロパティ」を選択します。 「プロジェクトプロパティ」ダイアログの「一般」区画に、プロジェクトの必須プロジェクトがすべて表示されます。 - NetBeans

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summary table and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans

A new method of using dialog or Q&A to depict history, never seen before, had a strong impact on the historical depiction in later ages. 例文帳に追加

また、座談や問答を採り入れて叙述するなど、これまでの歴史書にない斬新さがみられ、その鋭い叙述は、後世の歴史叙述に強い影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for attaching a frame for clearly discriminating the image of a dialog box and a medical image displayed together even when the medical image of any photographing system is displayed.例文帳に追加

何れの撮影方式の医用画像を表示しても、共に表示するダイアログボックスの画像と医用画像とを明確に区別する縁取りをつける技術を提供する。 - 特許庁

To enable a terminal to return a response only to a correct receiver, and analyze an abnormal condition detected by a SIP server on the basis of a comparison of dialog information.例文帳に追加

端末がレスポンスを正しい相手のみに返送し、また、SIPサーバによってダイアログ情報の比較に基づき検出された異常状態を解析することを可能とする。 - 特許庁

When a user opens a window (dialog) 62 corresponding to a child of a window 31, switching of a character-inputtable window is performed, and the window 62 is switched to a character-inputtable window.例文帳に追加

ユーザがウインドウ３１の子供に当たるウインドウ（ダイアログ）６２を開くと、文字入力が可能なウインドウの切り替えが行われ、ウインドウ６２が文字入力可能なウインドウとなる。 - 特許庁

To provide a reasonable fee collection system for a user of a service which is furnished in a dialog system conducted by character information through a telecommunication line between a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアント間で通信回線を介して文字情報で会話を行う会話システムでのサービスに対して、このサービスを受ける利用者にとって合理的な課金を課す。 - 特許庁

When specifying, for example, a plane 21, it becomes possible for characters to be inputted into a text box 22 in the dialog box 20, so that the information on notes is stored in association with the plane 21.例文帳に追加

例えば面２１を指定すると、ダイアログボックス２０の中のテキストボックス２２に文字を入力できる状態となり、この情報は面２１と結びつけて格納される。 - 特許庁

According to the residual one, a menu "list (L)"-"registration (R)" is selected to open a subject registration dialog box (S-5-7), and subject information is inputted (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

In a card of "paper setting" in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plane image indicating a three-dimensional image of the printer is displayed in its display column E6.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

In the rule registration dialog D201, setting items according to the configuration of the measuring unit to be connected to the information processing unit are displayed on a drop-down list.例文帳に追加

当該ルール登録ダイアログＤ２０１において、情報処理ユニットに接続される測定ユニットの構成に応じた設定項目がドロップダウンリストに表示される。 - 特許庁

A setting state display region 260 is arranged in the print setting dialog box 200, and an icon 261 indicating a printer 10 is displayed in the region.例文帳に追加

印刷設定ダイアログボックス２００には設定状態表示領域２６０が設けてあり、この領域内に印刷装置１０を表象するアイコン２６１を表示する。 - 特許庁

The application uses other parts called steps 110a-109b or divided into different parts enabling direct handling of a single user dialog.例文帳に追加

それは、「ステップ」１１０ａ−１０９ｂと呼ばれる他のパーツを用いるか又は直接的に単一のユーザ対話を取り扱うことを可能にする、異なるパーツに分割される。 - 特許庁

A context clustering system clusters a user dialog data according to a distance metric and judges a new user context and a related attribute for use in successive resource retrieval.例文帳に追加

コンテキスト・クラスタ化システムが、距離メトリックに従ってユーザ対話データをクラスタ化して後続のリソース検索での使用のための新しいユーザ・コンテキストおよび関連属性を判定する。 - 特許庁

In accordance with execution of operation for instructing the execution of refreshing the dialog image, refreshing for the storage area of the NAND type flash memory is executed.例文帳に追加

ダイアログ画像に対してリフレッシュの実行を指示する操作が行われ太ことに応じて、上記ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの記憶領域を対象とするリフレッシュを実行する。 - 特許庁

Text dialog to deliver information to be correlated to a help item selected by the user and/or a code segment for displaying animation are included in the help utility module 102.例文帳に追加

ヘルプユーティリティ・モジュール(102)は、ユーザ選択されたヘルプ項目と相関する情報を伝えるテキスト・ダイアログおよび/またはアニメーションを表示するためのコードセグメント(172)を含む。 - 特許庁

Using this language information parameter P_2, the target dialog system 2 sets the language for the unit 7 to further communicate with the user.例文帳に追加

ターゲットダイアログシステム２は、この言語情報パラメータＰ2を使用して、ユーザとの更なる通信のために、音声認識及び／又は音声出力ユニット７の言語を設定する。 - 特許庁

To obtain failure contents and coping processing without user's direct dialog with the person in charge at a window of elevator maintenance service firm.例文帳に追加

ユーザが昇降機保守サービス会社の窓口担当者と直接に対話することなく、故障内容及び対応処理についての情報を得られるようにすること。 - 特許庁

Moreover, when the user outputs a print instruction from the dialog box for printing on the application 11, the standby mode control part 29 switches the standby mode from level 3 to level 2.例文帳に追加

また、ユーザがアプリケーション１１上の印刷のダイアログボックスから印刷指示を出すと、スタンバイモード制御部２９は、スタンバイモードをレベル３からレベル２へ解除する。 - 特許庁

The print preferences dialog box includes tabs for setting various printing references, and a printing tab for selecting a group of files to be batch printed using the same printing preferences.例文帳に追加

印刷プリファレンスダイアログボックスは、種々の印刷リファレンスの設定タブと、同じ印刷プリファレンスを使用してバッチ印刷するファイル群を選択する印刷タブとを含んでいる。 - 特許庁

An operator 15 extracts retrieval conditions of an enterprise or store desired by a user through his telephone voice dialog with a user, and inputs it from a retrieval terminal 13.例文帳に追加

オペレータ１５は利用者との電話音声による対話により利用者が望む企業・店舗の検索条件を抽出し、検索端末１３から入力する。 - 特許庁

Voice of dialog is fetched by a voice input part 1, its waveform data are transferred to an encoding part 2 and encoded to information in a format which can be treated by a computer.例文帳に追加

対話の音声は、音声入力部１により取り込まれ、その波形データが符号化部２に渡されて計算機で取り扱いな形式の情報に符号化される。 - 特許庁

According to the dialog record which was issued in his youth, it seems that he had a high level of interest for social issues and he had been influenced from the student movement of that period. 例文帳に追加

青年期に出版された各界著名人との対話録では社会問題への高い関心もうかがえ、同時代の学生運動の影響も受けていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Balloon Help compiler compiles text file descriptions of menu and dialog balloon help in to appropriate resources for use by the Help Manager in displaying balloons. 例文帳に追加

このバルーンヘルプ・コンパイラは, メニューとダイアログ・バルーンヘルプのテキストファイル記述をコンパイルして, ヘルプマネージャが吹き出し（バルーン）を表示するのに使用する適当なリソース中に入れる. - コンピューター用語辞典

If a dialog is displayed that informs you that the Profiler calibration information must first be collected, click its OK button.An example is shown below.例文帳に追加

Profiler の調整情報を最初に収集する必要があることを伝えるダイアログが表示された場合は、そのダイアログの「了解」ボタンをクリックします。 次に例を示します。 - NetBeans

You can right-click any project node to access a contextual menu of commands for building, running, and debugging the project, as well as opening the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックすることによって、プロジェクトを構築、実行、デバッグしたり、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開いたりするためのコマンドからなるコンテキストメニューにアクセスできます。 - NetBeans

You can add any required projects to your project by right-clicking the Libraries node in the Projects window, or you can add them by specifying them in the Compile tab in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを右クリックして、プロジェクトに必要なプロジェクトを追加するか、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブでそれらを指定して追加できます。 - NetBeans

You can modify the compiler settings and other configuration settings in the Project Properties dialog box by selecting a node in the left panel and modifying the properties in the right panel.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルでノードを選択し、右側のパネルでプロパティーを変更することによって、コンパイラ設定やそのほかの構成設定を変更できます。 - NetBeans

When adding the platform using the Java Platform Manager (JPM), the tool'sbrowser recognizes any Sun Java Wireless Toolkit directories and marks them with the appropriate icon in the file dialog.例文帳に追加

Java プラットフォームマネージャー (JPM) を使ってプラットフォームを追加する場合、このツールのブラウザはあらゆる Sun Java Wireless Toolkit ディレクトリを認識し、ファイルダイアログでは、それらディレクトリに適切なアイコンを付けます。 - NetBeans

While the Virtual Forms dialog box enables you to create, delete,and rename virtual forms and change their color codes, it does not let you configure the components that participate in and submit each virtual form.例文帳に追加

「仮想フォーム」ダイアログでは、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能ですが、各仮想フォームの所属コンポーネントと送信コンポーネントは設定できません。 - NetBeans

On Page1.jsp of the Movie Administration example, the Current Genre dropdown list both participates in and submits the genre virtual form.It was configured this way using the Configure Virtual Forms dialog box.例文帳に追加

映画管理サンプルの Page1.jsp では、「Current Genre」ドロップダウンリストが genre 仮想フォームの所属コンポーネントと送信コンポーネントです。 この設定は、「仮想フォームを構成」ダイアログを使用して行われています。 - NetBeans