「Dialog」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。 - NetBeans

When a part to which speech recognition can not be well performed exists in the character data stored into the primary storage device 4, a dialog analysis part 5 supplements with or corrects the character data by referring to respective dictionaries included in a dictionary part 6.例文帳に追加

一次記憶装置４に記憶された文字データ中に音声認識が良好に行えなかった箇所がある場合、対話分析部５は、辞書部６に含まれる各辞書を参照して、文字データを補足したり、訂正したりする。 - 特許庁

A slave window W1 for a basic input and a slave window W2 for a detail input are formed in a "main" tab TB1 of the dialog box of a printer property, and one window is turned into a display status, and the other is turned into a non-display status.例文帳に追加

プリンタプロパティのダイアログボックスに備えられる「メイン」のタブＴＢ１内に、基本入力用の子ウィンドウＷ１と、詳細入力用の子ウィンドウＷ２とを形成して、一方を表示状態とし、他方を非表示状態とする。 - 特許庁

When the vehicle to be inspected is of the new production type, the portable terminal receives information for new production type notification from the server in the vehicle information display screen, and forms and displays a new production type notification dialog screen on a display.例文帳に追加

検査する車両が新規生産型式であれば車両情報表示画面において、サーバから新規生産型式通知のための情報を受信して新規生産型式通知ダイアログ画面を作成しディスプレイに表示する。 - 特許庁

A dialog box 600 where a pass key stored in the storage device is converted into a character string constituted of symbols '*', and inputted to an input column 601 is displayed at a display device in response to a new connection request to another communication equipment.例文帳に追加

他の無線通信装置との新たな接続の要求に応答して、記憶装置に記憶したパスキーを記号「＊」からなる文字列に変換して入力欄６０１に入力したダイアログボックス６００を表示装置に表示する。 - 特許庁

The size of characters on a display or character size that cannot normally be enlarged (character size or the like written in a tool bar on a dialog) or the like is varied without manual operation as the user's eyes or eyebrows move.例文帳に追加

本発明は、ユーザの目や眉の動きに連動させ、ディスプレイの文字サイズや普段拡大できない文字サイズ（ダイアログ上のツールバーに記載されている文字サイズ等）などを手操作なしに変化させられることに関するものである。 - 特許庁

The content of a window, such as a dialog box, that has been prepared for a particular size is repositioned and resized such that the window is viewable in its entirely when the display screen orientation is changed (e.g., from vertical to horizontal).例文帳に追加

特定のサイズのために作成された、ダイアログボックスなどウィンドウのコンテンツは、表示画面の方向が（例えば、縦長から横長に）変更されたとき、ウィンドウの全体を見ることができるように位置変更およびサイズ変更される。 - 特許庁

When the item of link-set information is clicked by a user in a store merchandise display column 127, a browser control part displays a retrieval dialog box to which the characters of the clicked information are preliminarily input.例文帳に追加

店舗商品表示欄１２７において、リンク設定されている情報の項目がユーザによってクリックされた場合、ブラウザ制御部は、そのクリックされた情報の文字が予め入力された検索ダイアログボックスを表示させる。 - 特許庁

A network diagram information calculation part 60 extracts relation between members from questionnaires, and calculates network information with members as nodes and relations as sides for direct dialog, electronic mail, speech and each communication channel sharing documents.例文帳に追加

ネットワーク図情報算出部６０はアンケートからメンバ間の関係有無を抽出し、メンバを節、関係を辺とするネットワーク情報を、直接対話、電子メール、通話、および文書共有の各コミュニケーションチャネルについて算出する。 - 特許庁

The computing process for the 'reliability index' is seamlessly integrated with the increment authentication system so as to adjust the dialog between the increment access authentication system and the user according to the reliability of the user of the source discrimination request.例文帳に追加

本発明による「信頼性指標」の計算プロセスは、増分アクセス認証システムがユーザとの対話を元の識別要求でのユーザの信頼性に基づいて調整するように、増分アクセス認証システムにシームレスに統合される。 - 特許庁

According to one interpretation, the reason that Nenbutsu Kyogen was made into a silent form of dramatic art was because it had originally been performed before a large gathering of people who were to chant the Nenbutsu, so that even if the plays did include dialog it might become drowned out by the chanting. 例文帳に追加

念仏狂言が無言劇化した理由については、本来、大衆が念仏をする前で行なわれたものであったために、台詞を発しても念仏の声にかき消されて伝わらないので無言になったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When profiling a project, you use the Select Profiling Task dialog box to choose a task according to the type of profiling information you want to obtain.The following table describes the profiling tasks and the profiling results obtained from running the task.例文帳に追加

プロジェクトのプロファイルを行う際には、取得したいプロファイル情報のタイプに応じたタスクを選択するために、「プロファイルタスク」ダイアログを使用します。 次の表に、プロファイルタスクと、タスクを実行することで得られるプロファイル結果を示します。 - NetBeans

If not, the drying time waiting mode is turned OFF and a confirmation dialog is displayed (S305), and after a job starting command is transmitted to the printer, processing is branched according to the kind of sub-mode or paper designation, non-designation or automatic insertion (S307-S310).例文帳に追加

そうでなければ、乾燥時間待ちモードをオフとして確認ダイアログを表示し（Ｓ３０５）、ジョブ開始コマンドをプリンタに送信した後、サブモードが、用紙指定か、無指定か、自動挿入かに応じて処理を分岐する（Ｓ３０７−Ｓ３１０）。 - 特許庁

When the fact information is stored so as to be referable in a fact storage part, the fact information is constructed as knowledge information, and a decision, a proposition, and a question are processed based on a logical protocol ready for dialog in this natural language processing system.例文帳に追加

事実情報を事実記憶部に参照可能に格納する事で知識情報として構築し、対話対応の論理的な規約に基づいて決定や命題や質問への対応などを行う自然言語処理システムとする。 - 特許庁

When a tag in relation to color is selected among print setting dialog display (S1 to S2), an item and its contents selected by the user are judged (S3 to S5) and the level of the user is set according to each item and the contents (S6, S7, S8).例文帳に追加

印刷設定ダイアログ表示のうちの色関係のタグが選択された際に（Ｓ１〜Ｓ２）、ユーザーが選択した項目及び内容を判定し（Ｓ３〜Ｓ５）、各項目及び内容に応じてユーザーのレベルを設定する（Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To delete abnormal time information stored by a temporary abnormality for every dialog object, securing reusability of a self-diagnostic program, and to prevent parts with no original requirement to be replaced from being replaced as much as possible.例文帳に追加

自己診断プログラムの再利用性を確保しつつ、一時的な異常によって記憶された異常時情報をダイアグ対象毎に消去できるようにし、本来は交換する必要のない部品が交換されてしまうことを極力防止する。 - 特許庁

To prompt the user to rearrange the electronic mail, a rearrangement picture display means 8 displays a mail rearrangement dialog at the display part 4 and a notice sound generating means (or vibration generating means) 9 generates an alarm sound or vibration.例文帳に追加

なお、ユーザに電子メールの整理を促す報知としては、整理画面表示手段８によって表示部４にメール整理ダイアログを表示し、さらに、報知音発生手段（又は振動発生手段）９によって報知音または振動を発する。 - 特許庁

A page number dialog control part 26 designates the page number of a display page, and a page display tool bar control part 24 calculates the value of a vertical scroll box position from the page number, and moves the vertical scroll box to the position to perform page display.例文帳に追加

ページ番号ダイアログ制御部２６により表示ページのページ番号を指定させ、ページ表示ツールバー制御部２４が、そのページ番号から垂直スクロールボックス位置の値を算出し、その位置に垂直スクロールボックスを移動させてページ出しする。 - 特許庁

In this device, a dynamic area can be designated to a field defined in a form template, and a field layout change method within the dynamic area and an execution condition for the layout change method can be set using a dialog 401.例文帳に追加

帳票用テンプレートに定義されたフィールドに対して動的領域を指定可能とすると共に、その動的領域内のフィールドの配置変更方式と、配置変更方式の実行条件とをダイアログ４０１を用いて設定可能した。 - 特許庁

A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.例文帳に追加

プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁

When a reprint instruction from the user is received, the job ticket is read from the stored spool file (S405), and a print setting dialog is displayed based on the read job ticket to accept change of print setting from the user (S410).例文帳に追加

そして、ユーザから再印刷指示を受け付けると、保存しておいたスプールファイルからジョブチケットを読み込み（Ｓ４０５）、その読み込んだジョブチケットに基づいて印刷設定ダイアログを表示し、ユーザから印刷設定の変更を受け付ける（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示／非表示を制御する。 - 特許庁

The setting states of setting items selected according to the setting update frequency of a user from a plurality of setting items settable by the print setting dialog box 100 are displayed as a list at a list display part 51 of a common display area 50.例文帳に追加

共通表示領域５０の一覧表示部５１には、印刷設定ダイアログボックス１００にて設定可能な多数の設定項目からユーザの設定更新頻度に応じて選択された設定項目の設定状態を一覧表示する。 - 特許庁

The central control unit receives the selection of cooking desired by the user by dialog, displays the recipe on the basis of the information stored in the cooking database relating to the cooking, and arbitrarily displays cooking procedures and cooking methods according to the progress of cooking.例文帳に追加

中央制御装置はユーザと対話して希望する料理の選択を受け、その料理について調理データベースが保有する情報に基づきレシピを提示した上で調理手順と調理法を調理の進行に合わせて適宜提示する。 - 特許庁

To provide an information presentation device, a computer program and an information presentation method which allow to present desired information without giving stress to a user by shortening response waiting time for communication processing and reducing interruption of dialog.例文帳に追加

通信処理の応答待ち時間を短縮させて対話の中断を低減することにより、ユーザにストレスを与えることなく所望の情報を提示することのできる情報提示装置及びコンピュータプログラム、並びに情報提示方法の提供。 - 特許庁

The output inhibition/permission of the output contacts corresponding to the individual setting buttons displayed at a setting dialog can be set in a batch by operating an end batch output inhibition setting button AS or an end batch output permission setting button AR.例文帳に追加

全一括出力禁止設定ボタンＡＳまたは全一括出力許可設定ボタンＡＲの操作により、設定ダイアログに表示されている個別設定ボタンに対応する出力接点の出力禁止／許可を一括設定できる。 - 特許庁

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.If you do, the IDE displays a dialog box asking you to select which software to use.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 存在する場合、使用するソフトウェアを選択するよう求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans

On the display screen of a computer system 10, images corresponding to each user are summarized and displayed, and a dialog area (reduced display window 120) is displayed, in which character data transmitted/received between respective users are displayed in a position corresponding to the image.例文帳に追加

コンピュータ装置１０の表示画面上に、各ユーザにそれぞれ対応した画像が一覧表示され、各ユーザ間で送受信される文字データが上記画像に対応した位置に表示される対話領域（縮小表示ウィンドウ１２０）を表示する。 - 特許庁

When the drag length exceeds a length set in a hand writing character drawing set dialog box 1201 in the same dragging direction, transfer to an enclosure erase mode for erasing characters within a designated range is performed, whereby the operability is improved.例文帳に追加

このときのドラッグ方向が同一で、ドラッグ長が手書き文字描画設定ダイアログボックス１２０１に設定された長さを超えた場合、範囲指定をして文字の消去をおこなう囲い消しモードに移行することにより操作性の向上を図る。 - 特許庁

In registering a recognition result file acquired by operating character recognition to an image of a document in a database, the dialog box DB2 of "registration destination confirmation" for designating whether to prepare a new category as registration destination or whether to use an already existing category is displayed.例文帳に追加

文書の画像を文字認識して得られた認識結果ファイルをデータベースに登録するに際して、登録先として新たなカテゴリを作成するか、既存のカテゴリを使用するかを指定するための［登録先確認］のダイアログボックスＤＢ２を表示する。 - 特許庁

The business information such as a business document, personnel information, dialog information between related persons of the business information are associated, and knowledge that is a data group showing the person and the organization related to the business knowledge accumulated through business activity is generated.例文帳に追加

業務文書等の業務情報、人事情報、および業務情報の関係者間の対話情報を関係付け、業務活動を通じて蓄積された業務知識に関係する組織および人物を示すデータ群であるナレッジを生成する。 - 特許庁

The dialog processing part 23 decides the interpretation result from the newly inputted information supplemented by the supplement processing part 21, imparts it to the application 3 and reflects the decided interpretation result on the previous problem information of the problem structure storage part 21.例文帳に追加

対話処理部２３は、補完処理部２１で補完された新規入力情報から解釈結果を決定し、これをアプリケーション３に通知すると共に、決定された解釈結果を問題構造記憶部２１の前問題情報に反映させる。 - 特許庁

To enable a user to attain much more natural communication by controlling the other side video camera corresponding to his or her own movement in the middle of a dialog in a video telephone system.例文帳に追加

従来のテレビ電話システム等では、相手側対話者の位置が適正でない場合に音声で移動を促したり手動操作によって相手側のビデオカメラの制御を行う方法が採られるが、自然なコミュニケーションを妨げるためにそれを改善する。 - 特許庁

When the operator selects the further enlargement of the picture in the dialog box, the printer driver 55 enlarges the picture indicated by the print data furthermore to make the size of the picture larger than the size of the print paper in both the vertical direction and horizontal direction.例文帳に追加

このダイアログボックス内でオペレータが更に拡大する旨を選択した場合には、プリンタドライバ５５は、印刷データが示す画像を、更に拡大することによって、縦方向及び横方向の双方において、印刷用紙よりも大きくする。 - 特許庁

In the speech dialog controller 13, a retrieval part retrieves a database by using received speech data and additional information as a retrieval key to specify the terminating-side user after receiving the speech data and additional information through the network 14.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、ネットワーク１４を介して音声データと付加情報とが受信された後、受信音声データと受信付加情報とを検索キーとして、データベースを検索して、検索部は、着信側ユーザを特定する。 - 特許庁

The AUI includes a text audio translation processor for translating the database query result items into audible voices and an audio recognition engine for translating audio input into recognizable texts by the dialog manager and further may include a barge-in function.例文帳に追加

ＡＵＩは、データベース照会結果項目を可聴音声に変換するテキスト音声変換プロセッサと、音声入力をダイアログ・マネージャで認識可能なテキストに変換する音声認識エンジンとを含み、さらにバージイン機能を含むことができる。 - 特許庁

The computer mounting method further includes generating a group of tabs in the widget property dialog by using the reception information, and the group of tabs includes general tabs and a group of content tabs, which are peculiar to instances of content properties and content types.例文帳に追加

コンピュータ実装方法は、さらに、受信情報を用いて、ウィジェット・プロパティ・ダイアログ内にタブの組を作成し、そのタブの組は、一般タブと、コンテンツ・タブの組とを含み、各コンテンツ・タブは、コンテンツ・プロバイダ及びコンテンツ・タイプのインスタンスに特有である。 - 特許庁

A dialog is transmitted to an application server 102c for executing a principal section of the application via the Internet and/or an optional cooperative network, and the application forms an output including the following set of possible user dialogs.例文帳に追加

対話は、インターネット又は任意の共同的なネットワーク或いはその両方を経由して、アプリケーションの主要部が実行されるアプリケーションサーバ１０２ｃに送信され、アプリケーションは可能性のあるユーザ対話の次のセットを含んでいるアウトプットを作成する。 - 特許庁

The ``Default startup options...'' button in the EditPythonPrefs dialog box gives you many options including the ability to keep the ``Output'' window open after the script terminates, and the ability to enter interactive mode after the termination of the run script.例文帳に追加

EditPythonPrefs ダイアログボックスの 「Default startupoptions...」ボタンを押すと、沢山のオプションが現れます。 オプションの中には、スクリプトの終了後に「Output」ウィンドウを開いたままにしておけるようにしたり、スクリプトの実行終了後に対話モードに入れるようにしたりできるものがあります。 - Python

By converting a log of each communication performed by the different communication means such as the electronic mail, the telephone or the direct dialog into an information acquisition time spent for acquisition of information about the communication, the log of each the communication is converted into a common index, and is displayed.例文帳に追加

電子メールや電話や、直接対話など異なるコミュニケーション手段により行なわれた各コミュニケーションのログを、コミュニケーションの情報の取得に費やされる情報取得時間に換算することで、共有の指標に換算して表す。 - 特許庁

To create a positive growth cycle in industry?university collaboration for human resource development, MEXT and METI have been pushing ahead with “Industry university human resources development partnership” program since FY2007 to provide opportunities for dialog and actions relating to human resource development for the academic and the industry. 例文帳に追加

人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。 - 経済産業省

When the residual power of the battery is judged to be lower than a set threshold value by the residual power of the battery measuring section connected to the battery, a dialog box 41 to inquire whether a power saving method is executed or not is displayed on a diagnosis screen 40.例文帳に追加

バッテリに接続されたバッテリ残量測定部によって、バッテリの残量が設定されたしきい値よりも低くなったと判断された場合に、診断画面４０上に省電力方法の実施の可否を問い合わせるダイアログボックス４１を表示する。 - 特許庁

A group of packages having the same license which is to be concluded is detected by comparing display texts which are set in packages, with one another, and, for each group of packages having the same license, a license dialog in which the common display text is described is displayed.例文帳に追加

また、各パッケージに設定された表示文を比較することにより、締結すべき使用許諾契約が同一のパッケージ群を検出し、使用許諾契約が同一のパッケージ群毎に、共通する上記表示文を記した使用許諾契約ダイアログを表示する。 - 特許庁

The metadata server receives the SIP SUBSCRIBER request, and establishes a dialog for event notification reservation, and retrieves the metadata database of content based on retrieval conditions included in the SIP SUBSCRIBE request, and creates a SIP NOTIFY message including the retrieval result, and returns it to the client terminal.例文帳に追加

メタデータサーバは、SIP SUBSCRIBEリクエストを受信して、イベント通知予約のためのダイアログを確立した後、このSIP SUBSCRIBEリクエストに含まれる検索条件をもとにコンテンツのメタデータデータベースを検索し、検索結果を含むSIP NOTIFYメッセージを生成し、クライアント端末に宛て返信する。 - 特許庁