「Dialog」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Though you have a date formatter in the Order Editor dialog box, you have not yet specified what to do when the user does not correctlyenter the date.例文帳に追加

「Order Editor」ダイアログに日付フォーマッタを設定しましたが、ユーザーが間違った日付を入力した場合の動作はまだ指定していません。 - NetBeans

If you have previously set these properties for the component, they will be replaced by what is specified in the Set Action dialog box.例文帳に追加

以前にコンポーネントに対してプロパティーを設定していた場合は、「アクションを設定」ダイアログで指定した内容によって置き換えられます。 - NetBeans

Right-click the StockService node and choose Edit Web Service Attributes from the pop-up menu.The Web Service Client Security Configuration dialog box opens. 例文帳に追加

「StockService」ノードを右クリックしてポップアップメニューから「Web サービス属性を編集」を選択します。 「Web サービスクライアントのセキュリティー設定」ダイアログが開きます。 - NetBeans

You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Missing Server.例文帳に追加

このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。 - NetBeans

In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure the three Text Fields and the Drop Down List are listed in the upper left corner of the window. 例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログで、テキストフィールド 3 つとドロップダウンリストが、ウィンドウの左上隅に一覧表示されていることを確認します。 - NetBeans

In the non-on-vehicle environment, the map and a dialog picture are rendered over the entire rendernig buffer 24 and displayed on the same display.例文帳に追加

非車載環境にある場合には、地図やダイアログ画面を、描画用バッファ２４全体に描画し、同じディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

The dialog control means 108 outputs an inquiry stored in the inquiry table 110D to a speech output part by using a speech synthesis means 105, converts a reply from the person for the inquiry by using a speech recognition means 104, and scores persons registered on the dialog table 110A by comparing the conversion result with the speech time and the answer phrase stored in the dialog table 110A.例文帳に追加

対話制御手段１０８は、質問テーブル１１０Ｄに保持される質問を音声合成手段１０５を用いて音声出力部へ出力し、質問に対する人物からの回答を音声認識手段１０４を用いて変換し、この変換結果と対話テーブル１１０Ａに保持される発話時刻や返答語句と比較して対話テーブル１１０Ａに登録されている各人物ごとに得点化を行う。 - 特許庁

A filter dialog box is called and the user is able to define a customer object filter or select one of several defined tree level filters.例文帳に追加

フィルタ・ダイアログ・ボックスが呼び出され、ユーザはカスタム・オブジェクト・フィルタを定義したり、幾つかの定義済みツリー・レベル・フィルタの１つを選択できる。 - 特許庁

To provide a thought-evoking multi-party dialogue device determining the content or timing of the statement of an agent according to the situation of a dialog.例文帳に追加

対話の状況に応じてエージェントの発言の内容やタイミングを決定できる多人数思考喚起型対話装置を提供する。 - 特許庁

To share conversation within a group in a sound interactive system where a plurality of users have a dialog with sound through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、グループ内で会話を共有する。 - 特許庁

A warning (dialog) 5P as a new display object for receiving an operation is drawn and positioned in the uppermost layer T4 of the specific layer T.例文帳に追加

また、操作を受け付ける新たな表示物である警告（ダイアログ）５Ｐを特定レイヤーＴの最上層Ｔ４に描画し位置させる。 - 特許庁

After reporting understanding confirmation to the server in the dialog screen, the portable terminal receives inspection information from the server and displays it on an inspection screen.例文帳に追加

そして、ダイアログ画面にてサーバに了解確認を通知すると、サーバから検査情報を受信し検査画面をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The application is defined as a program for executing a cycle transferring the output to a user and a cycle waiting for the user dialog.例文帳に追加

そこで、アプリケーションは、アウトプットがユーザに転送されるサイクルとユーザ対話を待っているサイクルとを実行するプログラムとして定義される。 - 特許庁

When the unit portion is selected, information about the interface unit 4 corresponding to the unit portion is displayed in the dialog box.例文帳に追加

また、そのユニット部分を選択すれば、当該ユニット部に対応するインターフェースユニット４に関する情報をダイアログボックスに表示する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm contents of a message displayed in a message dialog and contents of an operation performed to the contents of the message later.例文帳に追加

メッセージダイアログで表示されたメッセージの内容と、それに対して行った操作の内容を、ユーザが後に容易に確認可能とする。 - 特許庁

The animation is used for indicating functions which are difficult to be verbally explained or for which redundant dialog is required.例文帳に追加

ことばで説明するのが難しく、または、長々としたダイアログを必要とする機能を示すためにアニメーションを使用することができる。 - 特許庁

An application 301 displays the print settings in the PPD file 310 and the identification information of the user settings on a print setting dialog.例文帳に追加

アプリケーション３０１が、ＰＰＤファイル３１０内の印刷設定とユーザ設定の識別情報を印刷設定ダイアログに表示する。 - 特許庁

Within a dialog such a switch of the line of sight effectively conveys to the audience differences between the characters. 例文帳に追加

会話の部分において、こうして視線を切り替えることが、登場人物を仕分けて聴衆に印象付ける効果的な手法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classpath settings in the Classpath page of the Project Properties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

When adding projects in the Project Properties dialog box, make sure that the Build Projects on Classpath checkbox is selected. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでプロジェクトを追加する場合は、「クラスパス上のプロジェクトを構築」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

The classpath variable you set in the Project Properties dialog box does not affect the actual classpath of the project, which is specified in the Ant script. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定したクラスパス変数は、Ant スクリプトに指定されているプロジェクトの実際のクラスパスには影響を与えません。 - NetBeans

The classpath settings in the Classpath page of the ProjectProperties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティ」ダイアログボックスの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Run Project from the pop-up menu.The Run Project dialog box appears. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 「プロジェクトの実行」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In the Column Details area at the bottom of the dialog box, change the Component Type from Static Text to Text Field, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、ダイアログ下部の「列の詳細」領域で、「コンポーネントの種類」の値を「静的テキスト」から「テキストフィールド」に変更します。 - NetBeans

In the Runtime window, right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu.The Add Server Instance dialog box opens. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで「 サーバー 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 「サーバーインスタンスの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans

When present,descr is a short descriptive string that is displayed in the dialog while this option is selected in the popup menu.例文帳に追加

descr に短い説明文字列を指定すると、該当の選択肢をポップアップメニューで選択しいる間その文字列をダイアログに表示します。 - Python

To obtain a user interface system which allows a user to continue processing without any disturbance even when a modal dialog box is displayed.例文帳に追加

親画面に対してモーダルダイアログボックスが表示された場合、親画面に入力ができない状態になっていることを明示したい。 - 特許庁

A CPU 101 displays, on a monitor 107, a dialog providing input items for inputting an observation method of an image, a device used for the observation of the image, and a light condition of an environment observing the image, and sets the input items of the dialog according to the observation method inputted.例文帳に追加

CPU101は、画像の観察方法、画像の観察に使用するデバイス、および、画像を観察する環境の照明条件を入力する入力項目を提供するダイアログをモニタ107に表示し、入力される観察方法に応じて、ダイアログの入力項目を設定する。 - 特許庁

The PC 110 is provided with a display control part 114a for display-outputting the input data and a setting dialog for setting original reading conditions related with the input data to the display screen and a display state decision part 114b for deciding the display state of the input data and the setting dialog.例文帳に追加

ＰＣ１１０は、入力データと入力データに係る原稿読取条件を設定するための設定ダイアログとを表示画面に表示出力する表示制御部１１４ａと、入力データ及び設定ダイアログの表示状態を判定する表示状態判定部１１４ｂとを備える。 - 特許庁

An effect setting dialog for setting effect for respective events arranged on the time line is displayed, and a program list for performing effect for the event is generated, by sticking an icon of desired effect selected in the dialog on the time line so as to associate with the event.例文帳に追加

タイムラインに並べられた各イベントに対してエフェクトを設定するためのエフェクト設定ダイアログを表示し、当該ダイアログにおいて選択された所望のエフェクトのアイコンを、イベントを関連付けるようにタイムライン上に貼り付けることによって、イベントに対してエフェクトを施すためのプログラムリストを生成する。 - 特許庁

Thus, since the dialog box image and the medical image are clearly differentiated visually, whether the medical image is operated or an icon image within the dialog box image is operated can be clearly judged, and work efficiency is improved without lacking concentration.例文帳に追加

これにより、ダイアログボックス画像と医用画像とが、視覚上、明確に差別化できるため、医用画像の操作をしているのか、ダイアログボックス画像内のアイコン画像を操作しているのかを明確に判断することができ、集中力を欠くことがなく、作業効率が向上する。 - 特許庁

At the time of transmitting and receiving information between a user and a computer, all dialogs constituted of a main dialog and a plurality of sub-dialogs to be displayed on a display 3Ba are constituted in a stereoscopic structure, and the display of each dialog is switched by one operation by a means 5a.例文帳に追加

ユーザーとコンピュータとの間で情報を送受信する際に、ディスプレイ３Ｂａ上に表示するメインのダイアログと複数のサブのダイアログとからなるすべてのダイアログを立体構造とし、各ダイアログの表示を一操作で切り替える手段５ａを有することを特徴としている。 - 特許庁

A desirable margin area is set by inputting desirable sizes to a margin size setting area 71 of a custom form setting dialog.例文帳に追加

カスタム用紙設定ダイアログの余白寸法設定領域７１に、所望の寸法を入力することで、所望の余白領域が設定される。 - 特許庁

In a tape setting dialog box 321 on a display screen, video recording time (recording time) for video recording is inputted in a column 325 of video recording time.例文帳に追加

ディスプレイ上のテープ設定ダイアログボックス３２１において、録画時間の欄３２５には、録画を行う録画時間（記録時間）が入力される。 - 特許庁

Upon the receipt of the input of the display instruction on the input dialog, the scanner driver transfers the image data to the image display application.例文帳に追加

スキャナドライバは、入力用ダイアログで表示指示の入力を受け付けることに応じて、画像表示アプリケーションに対して、画像データを受け渡す。 - 特許庁

The deletion confirmation screen displays a listing of face images (face thumbnail images) corresponding to the video content data to be deleted, and a deletion confirmation dialog.例文帳に追加

削除確認画面は、削除対象映像コンテンツデータに対応する顔画像（顔サムネイル画像）の一覧と、削除確認ダイアログとを表示する。 - 特許庁

The energy saving control switching means switches the plurality types of energy saving control means based on selection inputted in the selection dialog 50.例文帳に追加

省エネルギー制御切換手段は、選択ダイアログにおける選択入力に基づいて複数種類の省エネルギー制御手段を切り換える。 - 特許庁

A PDA 1 displays a dialog box 641 if attaching an electronic name card to an electronic mail is instructed while the electronic mail is generated.例文帳に追加

ＰＤＡ１において、電子メールの作成中に、メニューなどから、電子名刺の添付が指示された場合、ダイアログボックス６４１が表示される。 - 特許庁

The user can select any one of "print" or "transmit" as an alternative processing of the data having a format which cannot be displayed on that dialog window.例文帳に追加

ユーザは、このダイアログウィンドウ上で、表示不能な形式のデータに対する代替処理として「プリント」、「送信」のいずれかを選択することができる。 - 特許庁

By executing a display control procedure 34, the CPU 20 displays a stop dialog under installation in the case that an encrypted file is included therein.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、表示制御手順３４を実行することにより、暗号化ファイルが含まれていた場合に、インストールの中止ダイヤログを表示する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that restriction in communication capacity leads to quantitative restriction for provided programs, a high communication cost and the difficulty for dialog type education.例文帳に追加

通信容量の制限から提供される番組に量的制限があり、通信費用が高く、対話方式の教育が困難である。 - 特許庁

Also, this device is provided with a means for automatically generating the retrieval conditions or a means for making a dialog for inputting the retrieval conditions from a user.例文帳に追加

また、これらの検索条件を自動生成する手段や、検索条件をユーザから入力するための対話をする手段を備える。 - 特許庁

Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加

新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans

You use the Bind to Data dialog box to configure the database columns that the component displays and, for a list-type component, whatcolumn it returns.例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログを使って、コンポーネントが表示するデータベースの列を設定します。 リストタイプのコンポーネントの場合は、返す列を設定します。 - NetBeans

In the same dialog, select selected in the bindable property list and selectedPersonId (under the SessionBean1 node) in the binding target list.Click Apply. 例文帳に追加

同じダイアログで、バインド可能なプロパティーの一覧から「selected」を選択し、バインドターゲット先の一覧から「selectedPersonId」(SessionBean1 ノードの下) を選択します。 「適用」をクリックします。 - NetBeans