「Dialog」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans

In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the business method,set the Return Type to String, and select Remote for the interface. 例文帳に追加

「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、ビジネスメソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、インタフェースとして「リモート」を選択します。 - NetBeans

Instead, you will use dialog boxes as data entry mechanisms for these tables to make it harder for the user to accidentally delete data while browsing it.例文帳に追加

代わりに、これらの表のデータ入力機構としてダイアログを使用し、データの閲覧中にユーザーが間違ってデータを削除しないようにします。 - NetBeans

Choose Tools JavaDB Database Start Server.If you do not already have a location set for the database, the Set Database Location dialog box appears.例文帳に追加

「ツール」「JavaDB データベース」「サーバーを起動」を選択します。 データベースの場所を設定していない場合は、「データベースの場所の設定」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

If they are not all listed as shown in the following figure, close the dialog box, reselect them, and try again. 例文帳に追加

次の図に示すようにすべて一覧表示されない場合は、ダイアログを閉じて各コンポーネントをもう一度選択してから同じ操作を行います。 - NetBeans

In NetBeans IDE you can add a database table by either using the Create Table dialog, or by inputting an SQL statement and running it directly from the SQL Editor.例文帳に追加

NetBeans IDE では、「表を作成」ダイアログを使用するか、SQL 文を入力して SQL エディタから直接実行することで、データベースに表を追加できます。 - NetBeans

You can make a project sharable when you create the project(in the New Project wizard) or afterwards in the Libraries tab of the Project Properties dialog box.例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードからプロジェクトを作成したとき、またはそのあと「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」タブで、プロジェクトを共有可能にできます。 - NetBeans

To provide a method of relieving dialog capable of efficiently constituting session relief during communication in the restart/switching of an SIP communication system.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムの再開／切替時における通信中セッション救済が効率的に構築可能なダイアログ救済方法を提供する。 - 特許庁

Item data belonging to the classification item of a recognition result file CF are displayed in a first display column ZF1 of the dialog box DB2.例文帳に追加

このダイアログボックスＤＢ２の第１表示欄ＺＦ１には、認識結果ファイルＣＦの分類項目に属する項目データが表示される。 - 特許庁

When the printer driver program is installed in an HDD, a print setting dialog is displayed to perform setting (print unit price setting, charge setting or the like).例文帳に追加

ＨＤＤにプリンタドライバプログラムをインストールする際に、印刷設定ダイアログを表示させ、設定（プリント単価設定や料金設定等）を行う。 - 特許庁

The display control part 114b controls the display position of the setting dialog based on the decision result by the display state decision part 114b.例文帳に追加

表示制御部１１４ｂは、表示状態判定部１１４ｂによる判定結果に基づいて、設定ダイアログの表示位置を制御する。 - 特許庁

VOICE COMMAND INTERPRETER WITH DIALOG FOCUS TRACKING FUNCTION, ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED例文帳に追加

対話フォーカス追跡機能を有する音声命令解釈装置及びその方法並びにその方法を記録したコンピュータで読込み可能な記録媒体 - 特許庁

Accordingly, different adaptations in the transceiver and the dialog between algorithms decreases, and the reliability of focusing and synchronous operation is improved.例文帳に追加

従って、送受信機中の様々な適応及び獲得アルゴリズム間の対話は減少し、収束及び同期動作の信頼性が向上する。 - 特許庁

The video recording and reproducing program 81 sets the parental lock based on the operation of the parental lock setting dialog box to set the parental lock.例文帳に追加

録画再生プログラム８１は、ペアレンタルロックを設定するためのペアレンタルロック設定ダイアログボックスの操作に基づいて、ペアレンタルロックを設定する。 - 特許庁

In an 'absence mode', a dialog with the visitor is carried out between an outdoor intercom and a cellphone terminal with an address registered beforehand.例文帳に追加

「留守モード」にあってはあらかじめアドレスが登録された携帯電話端末と戸外インターフォンとの間で来訪者との対話を行なわせる。 - 特許庁

To provide a contents editor that edits contents of a digital broadcast program consisting of Carousel data for conducting simulated dialog.例文帳に追加

擬似的な対話をするために複数のカルーセルデータから構成されるデジタル放送番組のコンテンツを編集するコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

A user utters about desired operation to the microphone 11 of a voice dialog device 1 when the equipment connected to the network is operated.例文帳に追加

ユーザは、ネットワークに接続されている機器を操作する場合、音声対話装置１のマイクロフォン１１に向かって、所望の操作について発話する。 - 特許庁

A print setting dialog box 100 having a plurality of tab pages is provided with a common display region 50 for performing common display in each tab page.例文帳に追加

複数のタブページを有する印刷設定ダイアログボックス１００に、各タブページに共通の表示を行う共通表示領域５０を設ける。 - 特許庁

It has performed exclusively for Kanze school for a long time, so both dialog and a way of singing are almost the same as Kanze school, retaining Kamigakari (a generic name given to the Kanze school and the Hosho school) style of performance. 例文帳に追加

長らく観世座付であったため、台詞、謡い方ともにほとんど観世流に同じく、上掛りの芸風を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dialog lets you tell the database what fields to take out of the tab file and what fields of the database to assign them to. 例文帳に追加

このダイアログを使って、どのフィールドをタブファイルから取って来て、データベース中のどのフィールドにそれらを割り当てるかをデータベースに知らせて下さい。 - コンピューター用語辞典

In the IDE it is possible to add a database table by either using the Create Table dialog, or by inputting an SQL query and running it directly from the SQL Editor.例文帳に追加

NetBeans IDE では、「表を作成」ダイアログを使用するか、SQL クエリーを入力し、SQL エディタから直接実行することで、データベースに表を追加できます。 - NetBeans

You set the source level in the Project Properties dialog box because this is what the IDE uses to determine the JDK to use for your Javadoc and sources for your project. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでソースレベルを設定します。 これは、IDE が Javadoc およびプロジェクトのソースに使用する JDK を判断するために使用します。 - NetBeans

Workaround: Do the following steps so that the Add New Server dialog box recognizes the installation as a Tomcat 5 server:例文帳に追加

これは、IDE がその Tomcat を Tomcat 5 サーバーとして認識していないからです。 回避策: 以下の手順によって、「新規サーバーを追加」ダイアログで JWSDP の Tomcat を追加できます。 - NetBeans

In the WSDL view, right-click the port type node and choose Add Binding and Service Port.The Generate Binding and Service Port dialog box appears. 例文帳に追加

「WSDL」ビューでポート型ノードを右クリックし、「追加」「結合およびサービスポート」を選択します。 「結合およびサービスポートを生成」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

An alternative approach is to forget about the .def file, and add the option/export:initspam somewhere to the Link settings, by manually editing the setting in Project Options dialog).例文帳に追加

.def ファイルを全く無視するという方法もあり、それには /exprt:initspam を「プロジェクトのオプション」ダイアログにあるリンク設定のどこかに手動で追加します)。 - Python

A card CD4X for "advanced print" is displayed in a dialog box DBX for data input, which is displayed on a display device by a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバによって表示装置に表示されるデータ入力用のダイアログボックスＤＢＸ内に、「高機能印刷」のカードＣＤ４Ｘが表示される。 - 特許庁

A congestion information non-display notification dialog 24 is displayed on a display monitor 16 to enable a user to recognize that no congestion information is being displayed.例文帳に追加

渋滞情報を表示していないことをユーザが認識できるようにするため、渋滞情報非表示通知ダイアローグ２４が表示モニタ１６に表示される。 - 特許庁

When the start of data managing software is instructed, a log-in dialog is displayed and the input of an ID and a password by an operator is accepted (S1 to S3).例文帳に追加

データ管理ソフトウエアの起動の指示が為されるとログインダイアログを表示し、操作者によるＩＤ及びパスワードの入力を受け付ける（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The manual setting of the input/output point numbers of an input/output module installed in a programmable controller can be performed from a dialog displayed at a display unit.例文帳に追加

表示装置に表示されるダイアログから、プログラマブルコントローラに装備された入出力モジュールの入出力点番号の手動設定を行うことができる。 - 特許庁

CS bearer information, including an indication that a communication flow is requested via a CS network, is communicated between the terminals by way of the dialog.例文帳に追加

ＣＳネットワークを経由する通信フローが要求された旨の指示を含むＣＳベアラ情報が、上記端末装置間で前記ダイアログによって伝えられる。 - 特許庁

When an error occurs during switching from off-line to on-line, an error dialog 71 is displayed, in which a title display column 62 and a message display column 63 are changed.例文帳に追加

オフラインからオンラインに切換わる際にエラーが発生すると、タイトル表示欄６２とメッセージ表示欄６３が変更されたエラーダイアログ７１が表示される。 - 特許庁

A method for processing information comprises the steps of displaying a dialog box for confirming the dial-up connection in step S222 when determining that a network connection request is received in step S221.例文帳に追加

ステップＳ２２１で、ネットワーク接続要求を受けたと判断された場合、ステップＳ２２２でダイヤルアップ接続を確認するためのダイアログボックスが表示される。 - 特許庁

A card CD4X for "high-function printing" is displayed in a dialog box DBX for data input, displayed on a display device by a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバによって表示装置に表示されるデータ入力用のダイアログボックスＤＢＸ内に、「高機能印刷」のカードＣＤ４Ｘが表示される。 - 特許庁

In the case where image rotation is selected by a dialog 14 herein, the directions of the image data 11a, 11b, 11c are collectively rotated by 180°.例文帳に追加

ここでダイアローグ１４により画像の回転が選択された場合には、画像データ１１ａ，１１ｂ，１１ｃの方向を一括して１８０°回転させる。 - 特許庁

By pressing down a history display button 105 of a program table 101 by the user, a message history dialog 106 is displayed on the program table 101.例文帳に追加

ユーザが番組表１０１の履歴表示ボタン１０５を押し下げることで、番組表１０１上にメッセージ履歴ダイアログ１０６が表示される。 - 特許庁

The sky area is replaced with an image of sky image data specified with a file name inputted through a dialog box DB1 for weather conversion.例文帳に追加

その空領域については、天候変換用のダイアログボックスＤＢ１から入力されたファイル名によって指定される空画像データの画像に取り換えられる。 - 特許庁

To provide a conversation control system capable of realizing a dialog close to natural conversation not with keyword matching but with a flavor of a conversation history, a progression of topics and the like.例文帳に追加

キーワードマッチではなく、会話の履歴、話題の推移などが加味された自然の会話に近い対話を実現可能な会話制御システムを提案すること。 - 特許庁

To allow a user to save labor to open and confirm a setting edition dialog box each time in order to search out target setting items at the time of performing a setting operation.例文帳に追加

ユーザが設定作業を行う場合に、目的とする設定項目を探し出すのに、一々、設定編集ダイアログボックスを開いて確認する手間を省く。 - 特許庁

A worker uses a dialog box for protection area setting to set an important area to a desired photographic image as a protection area.例文帳に追加

作業者は、保護領域設定用のダイアログボックスを用いて、所望の写真画像に対して、重要な領域を保護領域として設定することができる。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁

When the disk name display column 85 is selected, a dialog box is displayed and the message such as erasing the all programs is displayed (step S3).例文帳に追加

ディスク名表示欄８５を選択している時には、ダイアログボックスが表示され、全てのプログラムの消去を行う旨のメッセージが表示される（ステップＳ３）。 - 特許庁

A console panel for remote operation with a photographed image of the robot 12, the concerned robot 12 and information on a dialog party at the other end is displayed on the operation terminal 18.例文帳に追加

操作端末１８には、ロボット１２の撮影画像、当該ロボット１２や対話相手の情報等とともに遠隔操作のための操作パネルが表示される。 - 特許庁

When the rotation of an image is selected by a dialog 14, the directions of the image data 11a, 11b, 11c are collectively rotated by 180°.例文帳に追加

ここでダイアローグ１４により画像の回転が選択された場合には、画像データ１１ａ，１１ｂ，１１ｃの方向を一括して１８０°回転させる。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal and its method which allow a chat to be performed, mutually looking at other party's face among dialog persons using a mobile messenger service.例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスを利用した対話者間に互いに相手方の顔を見ながらチャットができる移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

For each of the packages being the items to be installed, a license text indicated by text data in the package is set as a display text for a license dialog.例文帳に追加

また、インストール対象のパッケージ毎に、当該パッケージ内の文書データが示す使用許諾条件文を、使用許諾契約ダイアログへの表示文に設定する。 - 特許庁