「Dilatation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH-ELASTIC AND HIGH-STRENGTH DILATATION BALLOON MADE OF MULTIBLOCK COPOLYMER例文帳に追加

マルチブロックコポリマーからつくられた高弾性、高強度の膨張バルーン - 特許庁

To provide a dilatation balloon material, having suitable balance of competing property.例文帳に追加

競合する性質の適切なバランスを有する新規膨張バルーン材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stent capable of improving a shape holding property after dilatation and reducing a diameter without changing the whole length so much even when dilatation is performed.例文帳に追加

拡張後の形状保持性に優れ、拡張させても全体の長さがほとんど変わらず、かつ、より小径のものとすることが可能なステントを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system enabling a dilatation of sufficient height to be formed on a mucous membrane, while facilitating excision as the dilatation, once formed, maintains its shape for a long time because of the viscosity of a gel.例文帳に追加

粘膜に十分な高さの膨瘤を形成でき、いったん形成された膨瘤はゲルの粘度によってその形状を長く維持するため、切除術が容易に行える内視鏡システムを提供することにある。 - 特許庁

As a result, excess dilatation pressure is not applied to other parts than the parts abutting to the image guides, and the same pressing force can be given to the image guides as an existing scope with a smaller dilatation volume than that of the existing scope.例文帳に追加

この結果、イメージガイドとの当接部位以外の部分に過剰な膨張圧力を印加してしまうことはなく、また従来品に比べて少ない膨張体積で同等の押圧力をイメージガイドに与えることができる。 - 特許庁

This constitution is especially useful for placing dilatation balloons with (or without) stents in bifurcated blood vessels.例文帳に追加

この構成は分岐した血管にステントを備える（又は備えない）膨張バルーンを装置するのに特に有用である。 - 特許庁

A plurality of cervix dilatation data 54 and fetal positioning data 56 are obtained and fed to a device.例文帳に追加

複数の子宮頸管拡張データ５４及び胎児のポジショニングデータ５６を得てかつ装置に供給する。 - 特許庁

The device for treatment of mitral annulus dilatation comprises an elongate body 8 having two states.例文帳に追加

以下の特徴を有する僧帽弁輪拡張の処置装置を提供する：２つの状態を有する伸長体８を含む。 - 特許庁

To provide a stent delivery system suitable for direct stenting which does not require pre-dilatation of the site of a stenosis.例文帳に追加

狭窄部の事前拡大の必要のない直接ステント術に適した、新規なステント配送システムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymeric extrudate for use as a dilatation balloon is described in this specification.例文帳に追加

また、膨張バルーンとしての使用のためのポリマー押出物の製造方法が本明細書に記載される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FLAT TUBULAR STRUCTURE FORMED BY USING LONG FIBER AS RAW MATERIAL AND HAVING DRAWABILITY AND HIGH DILATATION, THE STRUCTURE, AND APPARATUS FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

長繊維を原料とし延伸性、高膨張度を具えた扁平管状構造を製造する方法、構造及びその成形装置 - 特許庁

The excellent preparation for promoting the dilatation of corneal epithelium contains the degraded product of the collagen or the gelatin as an active ingredient.例文帳に追加

さらに、コラーゲン又はゼラチンの分解物を有効成分とすることによって角膜上皮伸展を促進する優れた製剤を提供する。 - 特許庁

As the anisotropically dilating balloon is used, the dilatation force can be centered on a necessary part.例文帳に追加

非等方的な膨張動作を行うバルーンを用いるので、膨張力を必要部位に集中させることができる。 - 特許庁

To provide a fundus camera which is capable of taking a quality fundus picture even in a non-dilatation mode that reduces a papillary diameter.例文帳に追加

瞳孔径が小さくなる無散瞳モードでも、良質な眼底画像を撮影することが可能な眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁

In the method for fabricating a treatment device which can be inserted to a living body and which can be dilated, removing and moving of polymer material dilatation balloon thins a selected place of a balloon wall of the biaxially orientated dilatation balloon, so that excimer laser beams (48, 68 and 88) are introduced to the balloons (20 and 98) at a selected place along the outer surface of the balloon.例文帳に追加

体内挿入可能かつ膨張可能な処理デバイスを作製するための方法では、ポリマー材料を除去移動させることにより、２軸配向された膨張バルーンのバルーン壁の選択箇所における薄肉化をもたらすために、バルーンの外表面に沿った選択箇所において、バルーン（２０、９８）に、エキシマレーザービーム（４８、６８、８８）を導入するようにしている。 - 特許庁

This self-wrapping dilatation balloon includes: multiblock copolymer having high elasticity and elastic recovery from nominal strains about 30% or more.例文帳に追加

高弾性及び約30％より大きい公称歪からの弾性回復を有するマルチブロックコポリマーを含む自己巻き付き膨張バルーンが記載される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dilatation balloon which has a cylindrical midportion, cones extended from its end and necks extended from the ends of the cones and has a balloon formed of polymer material.例文帳に追加

円筒状中間部、該中間部の端から伸長する円錐部及び該円錐部の端から伸長する首部を有し、バルーンがポリマー材料から形成される拡張バルーンを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a means and a method to reduce the need for withdrawing and re-inserting guide-wires, dilatation balloons, and/or stents for curing a vascular stenosis.例文帳に追加

血管の狭窄を治療するために、ガイドワイヤ、膨張バルーン、及び／又はステントを抜去し再挿入する必要性を減じる手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stent which has adequate pliability, is smoothly and uniformly dilatable in a radial direction, has sufficient radial strength after dilatation and can suppress the growth of reconstriction.例文帳に追加

適度な柔軟性を持ち、半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、しかも再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供するこ。 - 特許庁

The deep-frying batter flour is obtained by heating a mixture which contains starch having a dilatation of ≤30 and edible protein to gelatinize starch, and drying the product.例文帳に追加

加熱膨潤度３０以下の澱粉と食用蛋白を含む混合物を加熱して澱粉を糊化し、乾燥して得られるものを、フライバッター用粉として用いること。 - 特許庁

The instant disclosure provides a system of combining a novel radial deployment and/or drug delivery therapy with existing balloon dilatation therapy into a device.例文帳に追加

この開示は、新規な放射状設置及び／又は薬剤治療と、既存のバルーン拡張治療とを一つの装置に組合せるシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a dilatation balloon which has high hoop strength and which has satisfactory operability in treatment of blocking a smaller and more winding arterial vessel.例文帳に追加

大きなフープ強度を有し、かつ、より小さくより曲がりくねった動脈血管における閉塞の処置に対してより良好な操作性を有する膨張バルーンの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimum device which is easy to use and which enables the point of intervention treatment to be directly monitored, even during vessel dilatation if necessary, without the tedious process of changing various catheters.例文帳に追加

場合によっては血管拡張中にもインターベンション治療部位の直接観察を種々のカテーテルの面倒な交換なしに実施することができる簡単に取扱い可能な最適な装置を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging system capable of highly precisely delivering a device to a target position in a short time and quickly performing work even in a balloon dilatation.例文帳に追加

より短時間で目標位置にデバイスを、高い精度で到達させることができ、バルーン拡張時に於いても迅速に作業を行うことができるＸ線画像診断システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an optimum device which is easy to use and which enables the point of intervention treatment to be directly monitored, even during vessel dilatation if necessary, without the tedious process of changing various catheters.例文帳に追加

場合によっては血管拡張中にもインターベンション治療部位の直接観察を、種々のカテーテルの面倒な交換なしに実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a control program or the like with which such a phenomenon that dilatation timing of a balloon is shifted from a dicrotic notch is controlled, thereby reduction in the effect of IABP accompanying the phenomenon is suppressed.例文帳に追加

バルーンの拡張タイミングがダイクロティックノッチからずれる現象を制御し、当該現象に伴うＩＡＢＰの効果の低減を抑制し得る制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

A bifurcated graft which goes through a dilatation sector of a main vessel adjoining a bifurcation of the main vessel, and is positioned in a vessel of the same side and a vessel of the opposite side is provided.例文帳に追加

主血管の二分岐に隣接する主血管の膨張領域を通って同側血管および対側血管中に位置決めされる二分岐移植片を提供する。 - 特許庁

In a device for removing total vascular occlusion with monitoring by intravascular ultrasound method (IVUS) by means of a chronic total occlusion catheter (CTO catheter) with dilatation forceps arranged in a front end range, the CTO catheter is integrated with an IVUS catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

前端範囲に配置された拡張鉗子を備えた慢性完全閉塞カテーテル（ＣＴＯカテーテル）により血管内超音波法（ＩＶＵＳ）による監視の下に完全血管閉塞を除去するための装置において、ＣＴＯカテーテルがＩＶＵＳカテーテルと一体化されて１つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

The illumination apparatus for image sensing means at the distal end of an endoscope comprises an illumination carrier and a plurality of micro LEDs each comprising a main surface from which the emission is made, with a maximum lateral dilatation of less than 500 μm.例文帳に追加

内視鏡の先端の撮像手段のための照明装置であって、照明キャリアと、複数のマイクロＬＥＤとを備え、各マイクロＬＥＤが、そこから照射が行われ、かつ５００μｍ未満の最大横方向拡張を有する主表面を含む。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which is inserted into a living body for an examination or a remedy and facilitates dilatation of a narrowed area and its sustainment, exfoliation of a tissue and its sustainment, and lifting of the tissue or its sustainment.例文帳に追加

本発明は、検査や治療のために生体内に挿入して、狭窄部の拡張及びその拡張状態の維持、組織の剥離及びその剥離状態の維持、並びに、組織の持ち上げ或いはこの持ち上げ状態の維持を円滑に行なうことができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

Polymeric extrudate for making a dilatation balloon including multiblock polymer having tensile strength ranging from about 50 MPa to about 450 MPa, strain at break in the range of about 50% to about 600% and substantially complete elastic recovery from the nominal strains of at least about 30%.例文帳に追加

また、約50MPa〜約450MPaの範囲の引張強度、約50％〜約600％の範囲の破損歪及び少なくとも約30％の公称歪からの実質的に完全な弾性回復を有するマルチブロックコポリマーを含むことを特徴とする膨張バルーンをつくるためのポリマー押出物が本明細書に記載される。 - 特許庁

In a device for removing total vascular occlusion with monitoring by optical coherence tomography (OCT) by means of a chronic total occlusion catheter (CTO catheter) with dilatation forceps arranged in a front end range, the CTO catheter is integrated with an OCT catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

前端範囲に配置された拡張鉗子を備えた慢性完全閉塞カテーテル（ＣＴＯカテーテル）により光コヒーレンス断層画像化（ＯＣＴ）による監視の下に完全血管閉塞を除去するための装置において、ＣＴＯカテーテルがＯＣＴカテーテルと一体化されて１つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

There is prepared a transplantable mammal cardiac muscle cell sheet improving cardiac dilatation contraction ability and/or inhibiting cardiac remodeling by culturing cardiac muscle of mammals on a culture plate whose surface is covered with a temperature-responsive polymer.例文帳に追加

温度応答性高分子が表面に被覆された培養皿で哺乳動物の心筋細胞を培養することによって、心拡張収縮能を向上、及び／または心臓のリモデリングを抑制させる移植可能な哺乳動物心筋細胞シートを作製する。 - 特許庁

The dilatation balloon is made of a polymeric extrudate of a multiblock copolymer having tensile strength in the range of about 50 MPa to about 450 MPa, a strain at break in the range of about 50% to about 600% and a substantially complete elastic recovery from nominal strains of at least about 30%.例文帳に追加

約50MPa〜約450MPaの範囲の引張強度、約50％〜約600％の範囲の破損歪及び少なくとも約30％の公称歪からの実質的に完全な弾性回復を有するマルチブロックコポリマーのポリマー押出物からつくられる膨張バルーン。 - 特許庁

This device is useful for self-expanding stents or stent graft delivery systems, balloon dilatation catheters, removable guide wire lumens for catheters, drug infusion or suction catheters, guide wire bundling casings, removable filters, removable wire insulation, removable packaging and other applications.例文帳に追加

この装置は、自己延伸膨張ステントまたはステント・グラフト導入システム、バルーン拡張カテーテル、カテーテル用取り外し可能ガイドワイヤ・ルーメン、薬剤注入または吸引カテーテル、ガイドワイヤ・バンドリング・ケーシング、取り外し可能なフィルタ、取り外し可能な電線絶縁、取り外し可能な包装およびその他の用途に有益である。 - 特許庁

Thereby, the obtained hydrogen storage material 10 has such a structure as to impart stress to the Mg metal particles 1 through cubical dilatation of the Ti-Cr-based alloy particles 2 along with the absorption of hydrogen, or volumetric shrinkage of the Ti-Cr-based alloy particles 2 along with the release of hydrogen; and releases a large amount of hydrogen and releases hydrogen at a low temperature.例文帳に追加

これにより、Ｔｉ−Ｃｒ系合金粒子２の水素吸蔵に伴う体積膨張又はＴｉ−Ｃｒ系合金粒子２の水素放出に伴う体積収縮によって、Ｍｇ金属粒子１に応力を付与する構造を形成し、水素放出量が大きくかつ水素放出温度が低い水素貯蔵体１０を得ることができる。 - 特許庁

With this configuration, the stiffening element serves to remodel the valve annulus to a desired shape, while the tensioning member exhibits sufficient flexibility to allow for natural movement of the valve annulus while limiting (in the taut state) the extent of annular dilatation (e.g., overt lateral separation of the first and second ends of the stiffening member) due to in vivo forces.例文帳に追加

この構成では、補強要素は、弁輪を所望の形状に改造するように働き、一方、引張部材は、（ピンと張った状態で）体内の力による弁輪の拡張の程度（例えば、補強部材の第１端部と第２端部の明白な横方向の分離）を制限しながら、弁輪が自然な運動を行えるだけの可撓性を呈する。 - 特許庁

To provide an elastic net to be mounted to the heart which is composed of a biocompatible polymer and has biologically elastic characteristic so as to keep (=prevent worsening) cardiac functions or to improve (treat) the cardiac functions of a patient of a heart disease who has cardiac dilatation at ≤3°of NYHA classification and whose cardiac failure can be worsened.例文帳に追加

ＮＹＨＡ分類３度以下で心拡大があり心不全がさらに増悪する可能性のある心疾患患者の心機能の保持（＝増悪予防）もしくは心機能の改善(＝治療)をすべく、生体適合性高分子化合物から合成された生理学的な弾性特性を有する心臓装着用弾性ネットを提供することである。 - 特許庁

To provide a distal end of an electronic radial scanning ultrasound endoscope with an excellent general performance which can perform ultrasound scanning around the axis of a distal end body through 360° in seamless manner and does not lower a function as the endoscope even when a channel for balloon dilatation and a channel for balloon contraction are separately provided.例文帳に追加

先端部本体の軸線周りを３６０°全周にわたって切れ目なく超音波走査することができてしかもバルーン拡張用管路とバルーン収縮用管路とを別々に設けても内視鏡としての機能が低下しない、総合性能の優れた電子式ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

the dilatation of the pupil 例文帳に追加

瞳孔散大 - 斎藤和英大辞典

dilatation of the heart 例文帳に追加

心臓膨張 - 斎藤和英大辞典

dilatation or distension of a hollow organ 例文帳に追加

中空器官の膨張または膨張 - 日本語WordNet

dilatation of the veins associated with the spermatic cord in the testes 例文帳に追加

こう丸の精管に関係する静脈の膨張 - 日本語WordNet