「Direct Play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new and improved information processing apparatus which can direct a user to a playlist different from a play list being reproduced.例文帳に追加

ユーザに対して、再生中のプレイリストとは異なるプレイリストへ誘導することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle play eliminating structure for direct drive torque motor apparatus, which can eliminate the play of a spindle, and thus is possible of extending the service life of a product, and in which the structure and the assembly process become simple.例文帳に追加

スピンドルの遊びを除去可能であり、ひいては製品の使用寿命を延長可能であり、構造および組付プロセスが簡単になる直接駆動式トルクモータ装置用スピンドル遊び除去構造を提供する。 - 特許庁

To improve moderate feeling when performing a shift lever operation in spite of play due to dispersion of each component, in a semi-direct shift lever device.例文帳に追加

セミダイレクト方式のシフトレバー装置において、各構成部品のばらつきによるガタにかかわらず、シフトレバー操作時における節度感の向上を図る。 - 特許庁

A recessed release seat 55 capable of attachably and detachably mounting the second hitting operating part of the direct-acting second ball shooting device is formed on a play supporting panel 6 of the front frame B.例文帳に追加

前枠Ｂの遊技補助盤６に、直動式の第２打球発射装置の第２打球作動部が着脱可能に装備できる逃げ凹座５５が形成される。 - 特許庁

A direct current solenoid 40 attached to a recording device body is connected to the recording sheet material pressing plate holder 42 through a connection 44 with some play.例文帳に追加

記録装置本体に取り付けられている直流ソレノイド40は連結部44を介して記録用シート材押さえ板ホルダ42に多少のがたをもって回動可能に連結されている。 - 特許庁

An prompting play function part of the CPU 11 supplies sound source control data for playing the prompting data to each part in the WT sound source 53 through a direct access route 68 in accordance with a button operation signal from this mobile terminal or a neighboring mobile terminal to play the prompting data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の合いの手再生機能部は、自携帯端末あるいは近接する携帯端末からのボタン操作信号に応じて合いの手データを再生するための音源制御データを直接アクセス経路６８を介してＷＴ音源５３内の各部に供給し、合いの手データを再生する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to simultaneously operate an operating handle and direct ball dispensing operation by a single hand, enabling the game player to easily hold the operating handle so as to continue to play the game for long time.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドルの操作と球貸し指示とを片手で同時に行うことができると共に、遊技者が操作ハンドルを楽に持つことができて長時間遊技を続行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A motion control engine 70 is used to direct the display engine 40 to merge the advertising material 30 with the program material 20 during PVR trick play modes such that the advertising material 30 is displayed, e.g. on a display device 100.例文帳に追加

広告物30が例えばディスプレイ装置100に表示されるように、移動制御エンジン70はPVRトリックプレイモードの最中に広告物30を番組材料20と合体するようディスプレイエンジン40に指示するために使用される。 - 特許庁

Even when external private funds are to be utilized, more stable foreign direct investment should play a central role, with foreign currency lending by foreign banks to be subject to strengthened monitoring for prudential purposes. 例文帳に追加

また、同じ民間資本に依存する場合であっても、より安定的な直接投資を中心とし、銀行借入についてはプルデンシャルな観点から外貨貸出しについての監視を強めるなどの対応が必要と思われます。 - 財務省

By assisting recovery on both the business and financial sides from a neutral standpoint before enterprises reach the stage at which they meet the conditions for commencing legal proceedings, councils have a considerable role to play in avoiding the negative impact?direct and latent?of business failures. 例文帳に追加

法的手続の申請要件を満たすほどの深刻な状態に陥る前の段階で、中立的立場で事業面と財務面の両面の再生を手がける協議会の役割は、潜在的な効果も含め相当大きいと言えるだろう。 - 経済産業省

Kanetsugu NAOE, Takakage KOBAYAKAWA and Naomasa HORI were respectively a vassal of Kagekatsu UESUGI, Terumoto MORI and Hidemasa HORI whose lord was Hideyoshi TOYOTOMI and who were his direct retainers, which means that such three vassals were respectively equivalent to baishin of Hideyoshi TOYOTOMI, and therefore, the above evaluation was given to indicate that they could play a role even in maintaining good order of the country although they were baishin. 例文帳に追加

豊臣秀吉が主君で、その直臣である、上杉景勝の家臣直江兼続、毛利輝元の家臣小早川隆景、堀秀政の家臣堀直政はそれぞれ陪臣にあたり、陪臣であるが天下の仕置も務まると評価したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加

ＣＭＯＳメモリ２３は、ＯＳの管理下で動作する音声再生アプリケーション４１により再生処理される音声の音量の設定値と、ＯＳに依存せずに動作するＣＤプレイモジュール（ダイレクト再生機能）４５により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁

As for the merger plan of the banks in the Shikoku region that you mentioned, I do not know anything more than has been reported by the mass media. Previously, I think that one of the major objectives of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was to promote mergers. However, this time, rather than promoting mergers, it is intended to give banks the additional capacity and sufficient financial strength to provide loans to SMEs and local economies. So, while promoting merger is not a major direct objective, we will keep a close watch on this because banks’ financial strength may be enhanced by a merger, although I do not know how this merger plan will play out 例文帳に追加

今の四国の金融機関が合併をする、したいということについては、報道の中で私は承知しているだけでございますけれども、前回の時は金融機能強化法というのはある意味では合併というものも１つの大きな目的にあったと思っておりますけれども、今回は合併ということよりも中小企業、地域経済に対しての貸し出し余力、貸し出し体力をつけるという意味でやっていることでございますから、直接的な大きな目的ではないとは思いますけれども、やはり体力がそれによって強化されるという意味では、一般論としては、これはどうなるか分かりませんけれども、我々としてもこれについてもきちっと見守っていきたいというふうに思っております - 金融庁