「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, being hit repeatedly, the sword gradually becomes warped in the opposite direction from its original curvature. 例文帳に追加

打ち込む方向へ（刀の反りとは逆へ）反りが付いてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters are to be copied not in mirror writing but in the same direction as the original. 例文帳に追加

この際字は鏡文字にはせず、原本そのままの向きで彫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.例文帳に追加

私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。 - Tatoeba例文

He could always tell which direction the wind was blowing.例文帳に追加

彼はいつでも、どの方向に風が吹いているか言うことができた。 - Tatoeba例文

in or to a reversed position or direction 例文帳に追加

反対の位置または方向の、もしくは反対の位置または方向に - 日本語WordNet

a hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter 例文帳に追加

打つ人がハンターの向きに逃れるために無理な冒険する狩り - 日本語WordNet

It seems that our sense of direction is not always reliable.例文帳に追加

私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。 - Tatoeba例文

the direction corresponding to the southwestward compass point 例文帳に追加

南西を指す羅針盤の方位のいずれかの1点に対応する方角 - 日本語WordNet

This pin may be used to control the direction of the data bus buffers 例文帳に追加

このピンは,データバスバッファの方向を制御するのに使用される - コンピューター用語辞典

a condition of being in an unlucky direction 例文帳に追加

陰陽道において,行こうとする方角を天一神が塞いでいること - EDR日英対訳辞書

the direction of northeast that is both taboo and should be avoided as it is believed to be the place from which devils appear 例文帳に追加

陰陽道において,忌み避けるべき東北の方角 - EDR日英対訳辞書

the state of both the sun and a celestial body being in the same direction from the earth 例文帳に追加

地球から見て太陽が惑星と同じ方向にあるとき - EDR日英対訳辞書

force that acts in a vertical direction on an object on a surface 例文帳に追加

面上の物体に対して面から垂直方向に働く力 - EDR日英対訳辞書

being perpendicular to the direction of the earth's gravitational pull 例文帳に追加

地球の重力の方向と直角に交わる方向であるさま - EDR日英対訳辞書

something which only flows in one direction but whose volume fluctuated 例文帳に追加

方向は一定であるが,流量が周期的に変化する流れ - EDR日英対訳辞書

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption.例文帳に追加

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。 - 時事英語例文集

a rule about an electric current and the direction of magnetic field called Fleming's rules 例文帳に追加

フレミングの法則という,電流と磁場の向きに関する法則 - EDR日英対訳辞書

a turntable used to change the direction of power cars, called turn plate例文帳に追加

転車台という,自動車などの向きを変えるための回転台 - EDR日英対訳辞書

the angle formed when a change occurs in the direction of sound or light, called {reflection angle} 例文帳に追加

屈折角という,光や音の方向が転ずる時の角度 - EDR日英対訳辞書

an electric current whose size and direction alters with time 例文帳に追加

時間とともにその大きさと方向が周期的に変化する電流 - EDR日英対訳辞書

a group of fixed stars that move in the same direction 例文帳に追加

同一の方向に共通な空間運動をなす恒星の一群 - EDR日英対訳辞書

(The "left"or "right" in this case is the direction seen from Amida-Nyorai.) 例文帳に追加

（なお、この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction that each deity guards and each Sanskrit name are as follows. 例文帳に追加

各尊の守護する方角とサンスクリット名は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of supporting wall portions is extended in a longitudinal direction inside of the bar main body portion, and disposed to space in a width direction.例文帳に追加

１対の支持壁部は、バー本体部の内部に長手方向に沿って延び幅方向に間隔を隔てて配置されたものである。 - 特許庁

An angular velocity is determined by detecting a vibration component in the orthogonal direction with the driving direction of the elastic arms in a rotation system.例文帳に追加

そして回転系内における弾性腕の前記駆動方向と直交する向きの振動成分を検出して角速度を得る。 - 特許庁

To provide a shield pipe and the like which has excellent flexibility, and can obtain uniform shielding characteristics in a circumferential direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

可撓性に優れ、周方向および長手方向に対して均一なシールド特性を得ることが可能なシールド管等を提供する。 - 特許庁

ON-TRACK MOVING BODY CONTROL DEVICE AND ADVANCE DIRECTION DETECTOR例文帳に追加

軌道上移動体制御装置および進出方向検出装置 - 特許庁

The first and second piezoelectric elements 11, 12 are pressed against the driven element 15 in the direction perpendicular to the movable direction of the driven element 15.例文帳に追加

第１，第２圧電素子１１，１２は被駆動体１５の可動方向と直交する方向で被駆動体１５に押し当てられている。 - 特許庁

The light emitting device 65 includes a light source part 63 constituted in a direction X as a main scan direction on a light emitting chip mounting substrate 62.例文帳に追加

発光装置６５は、発光チップ実装基板６２上に、光源部６３が主走査方向であるＸ方向に構成されている。 - 特許庁

A moving stand 33 is moved in the direction crossing a feed direction under the longitudinally fed U-rib 1 by a motor 35.例文帳に追加

長手方向に搬送されるＵリブ１の下側で、搬送方向に対し交差方向に、モータ３５により移動台３３を移動する。 - 特許庁

The center of the two-fluid nozzle 50 is fitted to a reciprocal rod movably in a direction parallel to the radial direction of the substrate W.例文帳に追加

二流体ノズル５０の中央部は、基板Ｗの半径方向に平行な方向に移動可能に往復棒に取り付けられている。 - 特許庁

A taper 1a which is inclined in a direction crossing the axial direction of the tunnel is formed on the pit mouth-side jointing surface of each of the segment rings 1.例文帳に追加

各セグメントリング１の坑口側の接合面にトンネルの軸方向と交差する方向に傾斜するテーパー１ａを設ける。 - 特許庁

Since the pack does not contract in the vertical direction to the cooling liquid flow direction, close adhesion is continued over the hole periphery of the inner wall 56.例文帳に追加

冷却液の流れ方向に対し垂直な方向には収縮しないため、内壁５６全周に亘って密着し続ける。 - 特許庁

When it is discriminated as the diffuse reflection on the eyelid or the cheek, a position in a Z direction is controlled by a Z direction position control circuit.例文帳に追加

そして、まぶたや頬等の乱反射と判断したときは、Ｚ方向位置制御回路によりＺ方向の位置を制御する。 - 特許庁

Rotation direction tip ends of the tine parts 22A, 22B are formed at a sharp angle.例文帳に追加

爪部２２Ａ，２２Ｂの回転方向先端を鋭角に形成する。 - 特許庁

This rolled paper for printing has ≥15 degree absolute value of angle between the direction of the largest wet elongation of rolled paper for printing and paper-making width direction of paper.例文帳に追加

印刷用巻取り紙の浸水伸度の最も大きい方向と紙の抄紙幅方向との角度の絶対値を15度以下にする。 - 特許庁

Plural recessed bars facing the longitudinal direction of a belt 6 is formed on the lower surface of an endless belt at an interval provided in the cross direction of the belt 6.例文帳に追加

無端ベルト６の下面に、ベルト６の長さ方向を向く複数の凹条２２を、ベルト６の幅方向に間隔を設けて形成する。 - 特許庁

A fluid viscous resistance of each nozzle array lower part between a recording head and a recording medium is made equal between in a forward direction and in a return direction.例文帳に追加

往方向と復方向とで記録ヘッドと記録媒体の間における、各ノズル列下部の流体粘性抵抗を等しくする。 - 特許庁

To improve the interpolation accuracy even at the end of a section in a frequency direction or a time direction with a few of signals each serving as a sample.例文帳に追加

標本となる信号が少ない周波数方向または時間方向の区間端部においても補間精度を向上させること。 - 特許庁

Besides, it is also good that the detection means is arranged by being deviated in the optical axis direction and in a scanning direction from the position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向と走査方向にずらして配置してもよい。 - 特許庁

To restrain a hole from being deformed in a longitudinal direction, in a method for producing an optical fiber having the hole extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に延びる空孔を有する光ファイバの製造方法において、空孔の長手方向での変形を抑制すること。 - 特許庁

That is, the continuous formation of the defect region in the same position in the lamination direction of the powder P (Z-axis direction ) is inhibited.例文帳に追加

すなわち、粉体Ｐの積層方向（Ｚ軸方向）で同じ位置に連続して欠陥領域が形成されることを抑制できる。 - 特許庁

To reflect a variation in a sub scanning direction of the positions of latent images consecutively formed in a main scanning direction on the detection result of the test image.例文帳に追加

第１方向に連続形成された潜像の位置の第２方向におけるばらつきを、テスト画像の検出結果に反映させる。 - 特許庁

Thereby a connected body 10 is configured that the modules 1 are bound each other in an orthogonal direction of an installation direction of the rope bodies 4.例文帳に追加

これにより、モジュール１同士が、綱体４の配設方向と直交する方向にも拘束された連結体１０が構成される。 - 特許庁

Vibration in the vertical direction is decreased by the first balance weight 16 and vibration in the horizontal direction is decreased by the second balance weight 20.例文帳に追加

第一の釣合い錘１６により上下方向の振動を低減し、第二の釣合い錘２０で左右方向の振動を低減する。 - 特許庁