1153万例文収録!

「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Directionの意味・解説 > Directionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Directionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

The both ends part of width direction of the grounding surface A is made to be the inclined parts 19, 19 inclined toward the back side sequentially outward in the width direction.例文帳に追加

接地面Aの幅方向両端部を幅方向外方に向かって順次裏側へ傾斜する傾斜部19、19とする。 - 特許庁

When a scroll dial is rotated in the right direction, the map is scrolled in the upper right direction to display a map screen as in (c).例文帳に追加

そして、スクロールダイヤルが右方向に回転操作されると、地図を右上方向にスクロールして(c)のような地図画面を表示する。 - 特許庁

The electromagnetic coil groups (12) and the magnetic field formation member groups (32) are alternately arranged in units of groups along a direction vertical to the moving direction.例文帳に追加

移動方向と垂直な方向に沿って、電磁コイル群(12)と磁場形成部材群(32)が1組ずつ交互に配置されている。 - 特許庁

The third semiconductor layer extends in a vertical direction with respect to a substrate.例文帳に追加

第3半導体層は、基板に対して垂直方向に延びる。 - 特許庁

例文

The diagonal member 25 is formed of a strip with its width in the vehicle width direction.例文帳に追加

斜め材25は、車幅方向を帯幅とする帯板からなる。 - 特許庁


例文

The base cavity extends in the transverse direction across a width of the emitter opening.例文帳に追加

ベース・キャビティは、エミッタ開口の幅を越えて横方向に延びる。 - 特許庁

The tread 12 is supported to the support member 13 in a long side direction.例文帳に追加

踏み板12は長辺方向で支持部材13に支持される。 - 特許庁

In the conveyance step, a belt-like bag material is conveyed to one direction.例文帳に追加

搬送工程では、帯状の袋素材を一方向に搬送する。 - 特許庁

The operations are controlled by a seat direction changeover handle 11.例文帳に追加

そして、その動作を座席方向切替ハンドル11でコントロールする。 - 特許庁

例文

A rotation direction of the crank shaft 6 is set to the direction in which the crank webs 6c, 6d move toward the transmission 25 from the first transverse walls 73.例文帳に追加

クランク軸6の回転方向を、クランクウェブ6c,6dが第1の横壁73から変速機25側へ移動する方向とした。 - 特許庁

例文

The position is inside of the wheel 10 in a width direction of a vehicle.例文帳に追加

位置は、車両の幅方向におけるホイール10の内部である。 - 特許庁

Further, when the scroll dial 20 is rotated in the left direction, the map is scrolled in the lower left direction to return to the map screen as in (b).例文帳に追加

さらにスクロールダイヤル20が左方向に回転操作されると、地図を左下方向にスクロールして(b)のような地図画面に戻る。 - 特許庁

To provide a lens antenna which suppresses undesired radiation in a specific direction.例文帳に追加

レンズアンテナにおいて特定方向への不要放射を抑制する。 - 特許庁

The foamed container and plastic container are characterized in that they act as stoppers and operate to be bend in a direction opposite to a lid opening direction.例文帳に追加

これらをストッパーとし、フタを開くのと逆方向に折り曲げることで作用することを特長とする発泡容器、プラスチック容器。 - 特許庁

The releasing means works the force in the winding-up direction on the seat belt in the drawing lock state by driving the pretensioner 11 in the winding-up direction (A).例文帳に追加

解除手段は、プリテンショナ11を巻取方向に駆動して引出しロック状態のシートベルトに巻取方向の力を作用させる(イ)。 - 特許庁

When mosaic image data are received, a vertical-direction color difference component is calculated for each of pixel columns, and a horizontal-direction color difference component is calculated for each of pixel rows.例文帳に追加

モザイク画像データを受け取ると、画素列毎に縦方向色差成分と画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁

The direction identification mark Mk is made of ZnO and ZrO_2.例文帳に追加

方向識別マークMkは、ZnOとZrO_2とからなっている。 - 特許庁

The moving part 4 and the body part start rotate in the required turning direction and inversely to the required direction respectively at a constant speed.例文帳に追加

移動部4は要求された旋回方向へ、本体部は要求された方向とは逆の方向へ、等速で回転を開始する。 - 特許庁

Each nozzle has a plurality of air spout ports along the lengthwise direction.例文帳に追加

各ノズルは長さ方向に沿って複数のエア噴出口を有する。 - 特許庁

In the upper- and lower-layer blocks 4, 5, locking means 26, 36 are provided in a direction except the open direction of the upper-layer block.例文帳に追加

上層のブロック4と下層のブロック5とに、上層のブロックの開き方向以外の方向で係止手段26,36を設けた。 - 特許庁

'the hero enters with a determined air,' so ran the stage direction in his part, 例文帳に追加

『主役がさっそうと登場』とト書きにはかかれていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He appears to have walked away swiftly in the direction of the vicarage. 例文帳に追加

彼はまっすぐ足早に牧師館へと歩いていったようだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Mr. Henchy waited a few moments and then nodded in the direction of the door. 例文帳に追加

ヘンチー氏はちょっと待ってからドアの方向にあごをしゃくった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The integrated circuit includes first-Nth circuit blocks CB1-CBN to be arranged along a D1 direction, where the first direction D1 is a direction from a first side being a short side of the integrated circuit toward a third side opposite thereto and a second direction D2 is a direction from a second side being a long side of the integrated circuit device toward a fourth side opposite thereto.例文帳に追加

集積回路装置の短辺である第1の辺から対向する第3の辺へと向かう方向を第1の方向D1とし、集積回路装置の長辺である第2の辺から対向する第4の辺へと向かう方向を第2の方向D2とした場合に、D1方向に沿って配置される第1〜第Nの回路ブロックCN1〜CBNを含む。 - 特許庁

In a case where there is a central divider for separating a traffic lane in a traveling direction from a traffic lane in a direction opposite to the traveling direction in a route to a destination, this navigation apparatus changes a display format on a map image with respect to a predetermined area at the traffic lane in the direction opposite to the traveling direction in the interval of the central divider.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの経路中に、進行方向の車線と、反対方向の車線と、を隔てる中央分離帯が存在する場合、中央分離帯区間における反対方向の車線側の所定の領域について、前記地図画像上の表示形態を変更すること を特徴とするナビゲーション装置。 - 特許庁

A second control signal for conducting game direction for a plurality of times of normal direction patterns for composing the continuous direction pattern is produced separately for every start of each of a plurality of times of game direction in a subsidiary control board 106, and is sent to a direction display board 110 from the subsidiary control board 106 separately.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第2制御信号が、サブ制御基板106において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板106から演出表示基板110に対して個別に送信される。 - 特許庁

A PI direction error check circuit 3 checks an error after the error correction in the 1st direction in response to the 1st error check result, and a PO direction part error check circuit 8 and a PO direction summing error check circuit 6 use the error quantity detected at the error correction in the 2nd direction to calculate the 2nd error check result.例文帳に追加

PI方向誤り検査回路3は、第1の誤り検出結果に応じて、第1の方向の誤り訂正後の誤り検査を行ない、PO方向部分誤り検査回路8およびPO方向集計誤り検査回路6は、第2の方向の誤り訂正時に検出された誤り量を用いて、第2の誤り検査結果を算出する。 - 特許庁

Totally at least three Y-direction receiving guide holes 21 and X-direction receiving guide holes 22 extended in the X-direction and the Y-direction perpendicularly crossed to each other are formed at a nozzle support plate 18 mounted with the nozzle 23 for feeding a wire material from its distal end, and held movably in an arbitrary direction of holders 19, 20.例文帳に追加

線材を先端から繰り出すノズル23が取り付けられて保持体19,20に任意の方向に移動可能に保持されたノズル支持プレート18に、互いに直交するX方向およびY方向にそれぞれ延びる長孔状のY方向受動用ガイド孔21およびX方向受動用ガイド孔22を少なくとも計3個形成する。 - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ16は、専用の治具20を用いてスライス方向コリメータ板12とスライス方向コリメータ支持板10と上下にX線透過性薄板11を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ15の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、2段に順次、スライス方向コリメータ16を配列して組立て固定する。 - 特許庁

A third portion 643 shown in (A) is formed to progress to a downstream side from an upstream side in paper P conveying direction, and formed to progress to a side in a direction opposite to a paper P moving direction (moving direction in which the paper P moves caused by the axial-direction movement of a first conveying roll ) according as it advances to the downstream side from the upstream side.例文帳に追加

(A)に示す第3部位643は、用紙Pの搬送方向における上流側から下流側に向かうように形成されるとともに、上流側から下流側へ進行するに従い、用紙Pの移動方向(第1搬送ロールの軸方向への移動により用紙Pが移動する際の移動方向)とは反対方向に向かう。 - 特許庁

Because the image correction is performed only in the first direction, it is possible to reduce the period and the calculation amount required for the correction processing and blur in an image after the correction processing in comparison with the case of performing correction using pixel information in two directions of the X direction (lateral direction) and the Y direction (longitudinal direction) on each pixel of a two-dimensional image, for example.例文帳に追加

第1の方向にのみ画像補正を行うので、例えば2次元画像の各ピクセルに対してX方向(横方向)およびY方向(縦方向)の2つの方向の画素情報を用いて補正を行う場合に比べて、補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

From this three-axis acceleration sensor 150a, 150b, accelerations in the traveling direction of the ceiling crane 100 and the height direction are taken, and using the acceleration value in the traveling direction, the present position in the traveling direction of the ceiling crane 100 is derived, while the acceleration value in the height direction is used to detect whether the abnormal condition of the rail 210 is present or not.例文帳に追加

この3軸加速度センサ150a、150bから、天井クレーン100の走行方向及び高さ方向の加速度を取り込み、走行方向の加速度値を使って天井クレーン100の走行方向の現在位置を導出すると共に、高さ方向の加速度値を使って軌道210の異常の有無を検出する。 - 特許庁

This image processor includes detecting an object included in an image, detecting a light source direction with respect to the object or a shading direction as the direction of shading to be generated by the rays of light, and selects the image of an object having the same or approximate light source direction or shading direction, and executes image composition by using the selected image of the object.例文帳に追加

画像に含まれるオブジェクトを検出し、オブジェクトに対する光源方向あるいは光源からの光により生じる陰影の方向である陰影方向を検出し、同一または近似の前記光源方向あるいは前記陰影方向を有するオブジェクトの画像を選択し、選択されたオブジェクトの画像を用いて画像合成を行う。 - 特許庁

The illuminating optical system comprises first optical elements 3, 4 for dividing a beam from the light source into a plurality of beams in the first direction (Y axis direction) rectangular to the optical axis of the illuminating optical system and a second optical element for converging the plurality of beams in the second direction (Y axis direction) rectangular to the optical axis and the first direction.例文帳に追加

照明光学系は、光源からの光束を、該照明光学系の光軸に直交する第1の方向(Y軸方向)において複数の光束に分割する第1の光学素子3,4と、該複数の光束を該光軸および第1の方向に直交する第2の方向(Y軸方向)において集光する第2の光学素子5とを有する。 - 特許庁

Driving force, acting on the side of the electrode 24 for one direction when the vibration member 30 collides with the electrode 24 for one direction, becomes larger than the driving force acting on the side of the electrode 26 for reverse direction, when the vibration member 30 collides with the electrode 26 for reverse direction, so that a drive actuator 20 is driven to the side of the electrode 24 for one direction.例文帳に追加

振動部材30が一方向用電極24に衝突したときに一方向用電極24側に作用する駆動力は振動部材30が逆方向用電極26に衝突したときに逆方向用電極26側に作用する駆動力より大きくなるから、駆動アクチュエータ20は一方向用電極24側に駆動する。 - 特許庁

A direction cosine matrix candidate calculation part 260 calculates a direction cosine matrix candidate based on the base line vector tertiary candidate, and a direction cosine matrix attitude calculation part 261 determines a direction cosine matrix based on the acceleration attitude value, and outputs an attitude azimuth initial value 291 calculated based on the determined direction cosine matrix.例文帳に追加

方向余弦行列候補算出部260は基線ベクトル三次候補に基づいて方向余弦行列候補を算出し、方向余弦行列姿勢検定部261は加速度姿勢値に基づいて方向余弦行列を決定し、決定した方向余弦行列に基づいて算出される姿勢方位初期値291を出力する。 - 特許庁

In the pneumatic tire having a plurality of circumferential grooves extending in the tire circumferential direction and a plurality of block row divided by the circumferential grooves in a tread part, an end block row as the block row formed in both ends of the tire width direction has a sipe extending in the tire circumferential direction, and the sipe extends in the tire radial direction while being bent in the tire width direction.例文帳に追加

タイヤ周方向に延びる複数の周方向溝と、周方向溝によって分断される複数のブロック列をトレッド部に有する空気入りタイヤにおいて、タイヤ幅方向両端部に形成されたブロック列である端部ブロック列は、タイヤ周方向に延びるサイプを有し、サイプは、タイヤ幅方向に屈曲しながらタイヤ径方向に延びる。 - 特許庁

An outer peripheral edge shape of the outside opening 45 has a size in a first direction along the moving direction of the etching nozzle and a size in a second direction orthogonal to the moving direction, the size in the first direction being varied to correspond to a processing profile as a difference between a sectional profile before the processing on the workpiece and a target sectional profile.例文帳に追加

外側開口45の外周縁形状は、エッチングノズルの移動方向に沿った第1方向の寸法と該移動方向に直交する第2方向の寸法とを有し、第1方向の寸法を第2方向に沿って、被加工物の加工前における断面プロファイルと目的の断面プロファイルとの差である加工プロファイルに対応するように変化させる。 - 特許庁

A driving support device detects the walking direction of a pedestrian on a road on which a vehicle is traveling, and determines the parameter of various sensors loaded on a vehicle and/or the driving support content of the vehicle, based on whether the detected walking direction of the pedestrian and the traveling direction of the self-vehicle is the same direction or reverse direction.例文帳に追加

運転支援装置は、車両が走行する道路における歩行者の進行方向を検出し、検出された歩行者の進行方向と自車両の走行方向とが同じであるか、逆方向であるかなどの情報に基づいて、車両に搭載される各種センサのパラメータおよび/または車両の運転支援内容を決定する。 - 特許庁

In a state in which the semi-cylindrical bearings are assembled into a cylindrical shape, first axial direction oil grooves E are formed to be located at a central portion in a bearing width direction and second axial direction oil grooves F are formed to be located at both sides in the bearing width direction of each of the first axial direction oil grooves E along two contact surfaces C of circumferential end surfaces.例文帳に追加

半円筒形軸受を円筒形に組み合わせた状態で、円周方向端面同士の二つ当接面Cに沿って、それぞれ、軸受幅方向中央部に位置して、第一軸線方向油溝Eと、該第一軸線方向油溝Eの軸受幅方向両側に位置して、第二軸線方向油溝Fとが形成されている。 - 特許庁

The lighting device is so configured that, among the lights from the light sources, the light from a player illumination section primarily advances in a predetermined direction by the refraction or reflection by a lens, the light from a periphery illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction, and the light from a tip illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction.例文帳に追加

光源からの光は、レンズによる屈折或いは反射によって、 遊技者照射部からの光が主として、所定方向に進み、周囲照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進み、先端照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進むように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suitably suppressing bending of a cover for a light emitting body to the inner side at the center side of a predetermined direction, in a configuration provided with the cover for the light emitting body formed such that the predetermined direction different from a swelling direction is longer compared to a direction orthogonal to the predetermined direction.例文帳に追加

膨出方向とは異なる所定方向が当該所定方向に直交する方向に比べて長くなるように形成された発光体用のカバーを備えた構成において、当該発光体用のカバーが上記所定方向の中央側にて内側へ撓んでしまうことを好適に抑制可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing of a power module, a tool simultaneously regulating relative positions in the three directions (X, Y and Z ) is used for solder bonding of at least any two constituent among constituents of a bare chip, a ceramic substrate and a base plate, wherein the direction Z is a solder thickness direction and the direction X-Y is a plane direction orthogonal to the solder thickness direction.例文帳に追加

パワーモジュールの製造において、該構成物であるベアチップ、セラミック基板およびベース板のうち少なくともいずれかふたつの構成物のはんだ接合に、はんだ厚さ方向(Z方向)およびはんだ厚さ方向と直交する平面方向(X−Y方向)のX、Y、Z3方向の相対位置を同時に規制するジグを用いる - 特許庁

The through hole 523a is penetrated in a direction approximately orthogonal to the sliding direction of the piston 523, and comprises a circular part 523b and two notches 523c, 523d passing through a central axis O and formed approximately symmetrically around a straight line Y parallel with the sliding direction of the piston 523, when viewed from the penetration direction (central axis O direction).例文帳に追加

貫通穴523aは、ピストン523の摺動方向と略直交する方向に貫通しており、その貫通方向(中心軸O方向)から見て、円形部523bと、中心軸Oを通り、ピストン523の摺動方向に平行な直線Yを中心として略対称に形成された2つの切り欠き部523c、523dと、から構成される。 - 特許庁

The word-line conductive layers 41a-41d include: grooves T1B arranged at first pitches P1 in the column direction in the memory region AR1 and formed into a stripe-like shape using the row direction as a longitudinal direction; and grooves T2 arranged at second pitches P2 in columns in the peripheral region AR2, and formed in a stripe-like shape using the row direction as a longitudinal direction.例文帳に追加

ワード線導電層41a〜41dは、メモリ領域AR1にてカラム方向に第1ピッチP1をもって配列されて、ロウ方向を長手方向とするストライプ状に形成された溝T1B、周辺領域AR2にてカラムに第2ピッチP2をもって配列されて、ロウ方向を長手方向とするストライプ状に形成された溝T2を備える。 - 特許庁

The windmill has a plurality of blades 12 for receiving the game balls, and has a blade part 10 which is rotatably attached to a shaft 128 and rotates by a rotation of one direction CW that is the rotation in the direction of the game balls flowing toward the winning port and by a rotation of the other direction CCW that is the rotation in the direction opposite to the rotation of one direction.例文帳に追加

そして、風車は、遊技球を受ける複数の羽根12を有するとともに、軸128に回転可能に取り付けられて、遊技球が入賞口に向けて流れる方向への回転である一方向CWの回転と、一方向の回転とは反対方向への回転である他方向CCWの回転とへ回転する羽根部10を有する。 - 特許庁

In the ellipsoid reflectors 12b and 13b, a second focal length in one direction (x-axis direction) where the plurality of light source lamps 12 and 13 are arranged and a second focal length in the other direction (y-axis direction) orthogonal to the one direction are adjusted based on the size of the optical component, so that vignetting of light in the optical component is reduced to the minimum.例文帳に追加

楕円面リフレクタ12b,13bは、複数の光源ランプ12,13が並べられる一方向(x軸方向)の第2焦点距離と、この一方向に対し直角な他方向(y軸方向)の第2焦点距離とが、前記光学部品における光の蹴られ現象が最少となるように、それぞれ光学部品の大きさに対応して調整されている。 - 特許庁

A data point corresponding to a data point direction is determined as a second representative point, wherein an angle formed by a selecting rotation direction from the viewpoint of a selecting direction with respect to the selecting direction (arbitrary one direction going through a reference point) is minimum among a plurality of data point directions that go to each data point through a reference point with the first representative point as the reference point (S4).例文帳に追加

第1代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かう複数のデータ点方向のうち、選定用方向(基準点を通る任意の1方向)に対してその方向から見て選定用回転方向でなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第2代表点とする(S4)。 - 特許庁

As a result of this determination, when determining that the person has will of trying to retreat the autonomous mobile robot but the movement desired direction is unclear, the autonomous mobile robot is moved in the direction for separating from the person, and the autonomous mobile robot is moved in the direction for separating from the person based on the movement desired direction of the person after the autonomous mobile robot moves in the direction for separating from the person.例文帳に追加

この判定の結果、人に自律移動ロボットを退かそうとする意志があるが移動したい方向が不明と判定された場合には、自律移動ロボットを、人から離れる方向に移動させ、自律移動ロボットが人から離れる方向に移動した後に人が動いた方向に基づいて、自律移動ロボットを人から離れる方向に移動する。 - 特許庁

例文

One side 101 of a bottom plate part 1 in a width direction Y has slant sides 103 and 104, which are projected farthest at their middle of a length direction X and are retreated toward both ends of the length direction X, while the other side 102 in the width direction Y has slant sides 105 and 106 which are slanted in the same direction as one side 101.例文帳に追加

底板部1は幅方向Yの一辺101が長さ方向Xの中間部で幅方向に最も突出し、長さ方向Xの両辺側に向かって後退する傾斜辺103、104となっていて、幅方向Yの他辺102が一辺101と同方向に傾斜する傾斜辺105、106となっている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS