「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To directly produce the objective sulfonium salt without using a large excess of acid and dispensing with a double decomposition process.例文帳に追加

大過剰の酸を使用することなく、また複分解工程を経ずに、直接目的のスルホニウム塩を製造する。 - 特許庁

A reference electrode 42 and a measuring electrode 44 are formed directly on the same first solid electrolyte layer 4.例文帳に追加

基準電極４２と測定電極４４とが同じ第１固体電解質層４に直に形成されている。 - 特許庁

To provide a front carrier directly connected to a bicycle frame usable for bicycles with different frame constitutions in common.例文帳に追加

異なるフレーム構成の自転車に、共通して使用できる自転車フレーム直結の前荷台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly producing nickel powder using a hydrothermal synthesis method, excellent in dispersibility and reduction rate.例文帳に追加

分散性及び還元率に優れる水熱合成法を用いたニッケル粉末直接製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell directly supplying organic fuel to an electrode, with improved fuel consumption efficiency.例文帳に追加

有機燃料を電極に直接供給する燃料電池において、燃料の消費効率を向上させること。 - 特許庁

At the same time, an encoder 8 converts the supplied digital video signal directly into the given television signal.例文帳に追加

一方、エンコーダ８においては供給されたデジタル映像信号がそのまま任意のテレビジョン信号に変換される。 - 特許庁

The semiconductor 3 may be directly grown in the shape of a wire on the nucleation site formed on the substrate 2.例文帳に追加

基板２上に形成された核生成サイトに半導体３を直接ワイヤー状に成長させてもよい。 - 特許庁

One end of the cable-shielding conductor 3 is directly grounded and the other end is grounded via capacitors C1 to Cn.例文帳に追加

ケーブル遮蔽導体３の一端３ａを直接接地し、他端３ｂをコンデンサＣ1〜Ｃnを介して接地する。 - 特許庁

Significant leptin secretion has been recognized when resveratrol, a kind of a polyphenol, is allowed to directly act on adipocytes.例文帳に追加

ポリフェノールの一種であるレスベラトロールを脂肪細胞に直接作用させると有意にレプチンの分泌を認めた。 - 特許庁

The second pump assembly includes the rotary member composed to be directly driven by the second camshaft.例文帳に追加

第２ポンプ組立体は、前記第２カムシャフトにより直接駆動されるように構成された回転部材を含む。 - 特許庁

Therefore, the permanent magnets 33a and 34a are covered such that they do not contact directly with the outside air by the cover 35.例文帳に追加

そのため、永久磁石３３ａ、３４ａはカバー３５により直接外気に触れないように覆われている。 - 特許庁

Because the fit holes 9 are not formed directly to the lower rail 1, rigidity of the lower rail 1 is also improved.例文帳に追加

ロアレール１に嵌合孔９を直接形成するものではないため、ロアレール１の剛性も向上する。 - 特許庁

METHOD FOR COUPLING ACCESSORY TO CRANKSHAFT OF ENGINE, AND ENGINE HAVING CRANKSHAFT WITH DIRECTLY COUPLED ACCESSORY例文帳に追加

エンジンのクランク軸に装備品を結合する方法、及び、装備品を直接結合したクランク軸を有するエンジン - 特許庁

To provide a photoionization mass spectrometer capable of analyzing directly dioxins in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類を直接分析する光イオン化質量分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Schottky diode is formed directly on the surface of the support base made of a GaN-based thick film material.例文帳に追加

本発明では、ＧａＮ系厚膜材料よりなる支持基体の表面に直接、ショットキーダイオードを形成する。 - 特許庁

The sub modems 2a and 3b communicate with each other through a main modem 1 without directly transmitting or receiving communication signals.例文帳に追加

これら副モデム2a、2bは、通信信号の送受信を直接行わず、主モデム1を介して相互に通信を行う。 - 特許庁

To provide a hair beauty brush directly applying hair cream, foam and the like and eliminating the soiling of palms and fingertips.例文帳に追加

直接髪にヘアークリームや泡等が塗布され、手の平や指先の汚れをなくす美髪ブラシを提供する。 - 特許庁

The completion suggested to the user editing is provided by displaying the suggestion directly in the document.例文帳に追加

ユーザ編集に対し示唆される完成がその示唆を文書内に直接表示することで提供され得る。 - 特許庁

As a result of this, control accuracy is improved because target density can be directly compared with detected density data.例文帳に追加

その結果、目標濃度と検知濃度データを直接比較する事が可能となるため、制御精度が向上する。 - 特許庁

To directly access data generated inside both power supply devices from an external terminal through a network.例文帳に追加

両電源装置内で生じるデータに外部端末からネットワークを介して直接アクセスすることを可能にする。 - 特許庁

After the sludge 5 is returned to the preceding step, the residual sludge 5 is sent directly to a dehydrator 7 continuously or intermittently.例文帳に追加

前工程に返送した残りの濃縮汚泥は、直接、連続的又は間欠的に脱水機７に送る。 - 特許庁

BRUSHLESS DC MOTOR INCORPORATING CIRCUIT BEING CONNECTED DIRECTLY WITH AC POWER SUPPLY, AND VENTILATION FAN MOUNTING IT例文帳に追加

交流電源に直結する回路内蔵型のブラシレスＤＣモータおよびそれを搭載した換気送風装置 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for the photoresist high in sensitivity and capable of directly depicting an image by laser beams.例文帳に追加

高感度でレーザーによる直接描画が可能なフォトレジスト用感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The heat generated in rotation is concurrently removed by directly installing a Peltier element P in a rolling bearing B.例文帳に追加

転がり軸受Ｂに、直接的にペルチェ素子Ｐを取り付けることで、回転時に生じる熱を取り除く。 - 特許庁

The balanced output terminal 3A, 3B is directly connected to the balanced output half-wavelength resonator 41A.例文帳に追加

平衡出力端３Ａ，３Ｂは、平衡出力用１／２波長共振器４１Ａに直接接続されている。 - 特許庁

A graft base 45 formed directly under a sidewall is formed before laminating of an epitaxial base layer 21.例文帳に追加

サイドウォールの直下に形成されるグラフトベース４５は、エピタキシャルベース層２１の積層に先立って形成される。 - 特許庁

After the tray panel 5 is opened, the disk tray 8 does not directly contact the tray panel 5 and moves by contacting the roller 6.例文帳に追加

トレイパネル５が開いた後、ディスクトレイ８は、トレイパネル５には直接接触せず、ローラ６と当接して移動する。 - 特許庁

A main ink chamber 13 for directly holding the ink 15 in a free state is formed in the ink tank 36.例文帳に追加

インクタンク３６内には、インク１５を自由状態で直接保持する主インク室１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a steering shaft that makes a male spline directly spline-engaged with female splines without using a different member.例文帳に追加

別部材を用いることなく、オススプライン及びメススプラインを直接スプライン嵌合するステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

The FF gear 5g transmits the torque of a capstan motor transmitted through a belt 6 directly to the small-diameter gear 4c.例文帳に追加

ＦＦギア５ｇは、ベルトを介して伝達されたキャプスタンモータのトルクをダイレクトに小径ギア４ｃに伝達する。 - 特許庁

A piston in a cylinder of the engine includes a transfer port directly connects the air supply passage with the air passage.例文帳に追加

該エンジンのシリンダ内のピストンは、給気通路と空気通路を燃焼室に直接的に繋ぐトランスファポートを含む。 - 特許庁

To provide a method for forming oxygenated hydrocarbons by directly electrochemically reducing carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を電気化学的に直接還元して、酸素化された炭化水素を生成する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DIRECTLY RENDER IMAGE AND CORRELATE CORRESPONDING USER INPUT IN SECURE MEMORY DOMAIN例文帳に追加

画像を直接レンダリングしてセキュアなメモリ領域で対応するユーザ入力と相関付ける方法およびシステム - 特許庁

To provide an inductance coil capable of detecting a current signal directly without connecting a microohm element to the outside.例文帳に追加

外部にマイクロオーム素子を接続することなく直接電流信号を検出可能なインダクタンスコイルを提供する。 - 特許庁

Thus the growth of exports is directly and indirectly pulling the domestic economy into recovery.例文帳に追加

こうしたことから、輸出の伸びが直接、間接にけん引する形で国内景気が回復していることが分かる。 - 経済産業省

For example, there is a marketing method called product placement, which connects content directly with the company's product marketing.例文帳に追加

例えば、コンテンツと企業の商品マーケティングを直結するプロダクト・プレイスメントと呼ばれるマーケティング手法がある。 - 経済産業省

Licensing is an important part of the technology-transfer process, as it leads directly to the procurement of patented technologies.例文帳に追加

もちろん、特許技術についてライセンスを通じて受け入れることも、重要な技術移転の源泉である。 - 経済産業省

People who undertake training directly connected with their work may have difficulties when changing a job.例文帳に追加

仕事に直結した訓練の場合、他の仕事に移って行かなければならないというときに難しくなるのです。 - 厚生労働省

Um, I spent about 4 years in the military, then I went into nsa, directly, so... so I ended up with about 37 years of service combined.例文帳に追加

私は軍で4年ほど過ごした後 そのまま nsa に入りました 都合37年も奉公した事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But vladimir vania, 19 century out cult historian, placed the troll market directly under the east end of the brooklyn bridge.例文帳に追加

ええ、でも19世紀のオカルト歴史学者 ウラジミール ヴァニアは、 トロール市場は、ブルックリン橋の 東のはずれと言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, I spent about 4 years in the military, then I went into nsa, directly, so... so I ended up with about 37 years of service combined.例文帳に追加

私は軍で4年ほど過ごした後 そのまま NSA に入りました 都合37年も奉公した事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To everyone's surprise, the ship didn't come to a stop over manhattan or washington or chicago, but instead it costed to a halt directly over the city of johannesburg.例文帳に追加

エイリアンの 船が止まったのは― マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく― ヨハネスブルグ市街の 上空だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That directly controlled territory was a vast area including Jeolla-do, the southern half of Chungcheong-do and the western half of Gyeongsang-do. 例文帳に追加

その直轄地域とは全羅道、忠清道の南半分、慶尚道の西半分の広大な地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are branches outside of Kyoto Prefecture, the only directly-managed stores are the main and Furitsu-Idai-mae store. 例文帳に追加

支店は京都府下だけではなく、他府県にもあるが、直営店は本店と府立医大前店のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pupils of other schools in the Edo period such as the Kano school and the Maruyama school learned painting technique directly from their teachers by copying their works. 例文帳に追加

狩野派や円山派といった他の江戸時代の流派は、模写を通じて直接師から画技を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス