「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An image matching unit 33 extracts a forward visual image coordinates corresponding to the directly under the visual image coordinates from a correlation coordinates information database 70 to determine the coordinates on the forward visual image corresponding to the directly under-viewed image coordinates.例文帳に追加

画像マッチング部３３は、直下視画像座標に対応する前方視画像上の座標を決定するために、相関座標情報データベース７０から直下視画像座標に対応する前方視画像座標を抽出する。 - 特許庁

The former was one by which people were allowed to appeal directly to Shikken (regent) or Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) and the latter was one by which people were allowed to directly appeal to bakufu in case their appeals were dismissed by Hyojoshu/Hikitsukeshu (coadjustor of the High Court)/Ossobugyo (temporary positions in charge of retrials and accepting appeals in Kamakura bakufu). 例文帳に追加

前者は執権あるいは六波羅探題に内々に直訴するものであり、奏事は評定衆・引付衆・越訴奉行らに取り上げられなかった訴えを幕府に直接訴えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More alternatively, a gate driving circuit 41 is mounted on the conductive plate 2 directly or through an insulator and one terminal of the circuit 41 is directly connected to the gate electrodes, with the other terminal of the circuit 41 being connected to the conductive plate 2.例文帳に追加

または、ゲート駆動回路４１を直接または絶縁物を介して冷却導電板２に搭載し、ゲート駆動回路４１の一方の端子はゲート極に直接接続し、他方の端子は冷却導電板２に接続する。 - 特許庁

The substrate includes a first layer 4a, of which the lower plane makes contact directly with the first shielding layer 3 and a second layer 4 of which the lower plane contacts to an upper plane of the first layer 4a and the upper plane makes contact directly with the MR element 5.例文帳に追加

下地層４は、下面が第１のシールド層３に直接接する第１の層４ａと、下面が第１の層４ａの上面に接すると共に、上面がＭＲ素子５に直接接する第２の層４ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The thickness of the camera mount metal part 10 in the direction of an optical axis satisfies at least such a condition that a portion directly above the optical axis is thicker in the direction of the optical axis than a portion directly below the optical axis.例文帳に追加

カメラマウント金属部10の光軸の方向の厚さは、光軸の直上にくる部分の光軸の方向の厚さが、光軸の直下にくる部分の光軸の方向の厚さより厚いという条件を少なくとも満たす。 - 特許庁

The wear-resistant material layer is provided at a position where a load is directly applied from the rail of the sleeper, a length in the longitudinal direction of the sleeper is a width at which a load is directly applied or more and 40% or less of the length of the sleeper, and a thickness is 10 mm or more.例文帳に追加

耐磨耗材層は、枕木のレールから直接荷重の掛かる位置に設けられ、枕木長手方向の長さが直接荷重の掛かる幅以上で枕木長さの４０％以下であり、厚さが１０mm以上である。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), hot metal desulfurization agent, is appropriate for the desulfurization. Even though it does not fall under the category of "equipment" being directly used in working the process of the specified invention (Claim 1), hot metal desulfurization process, it falls in the category of "other products" being directly used in working the process of the specified invention. 例文帳に追加

（請求項２）の溶銑脱硫剤は、溶銑の脱硫に適しているので、特定発明（請求項１）の溶銑脱硫方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

To provide a perception system of a dynamic response in which a dynamic response in a simulator of a numerical dynamic model of a structural body is directly kinestheticly sensed by the contact of a human body, and a displacement and a force are directly input by the human body.例文帳に追加

構造体の数値力学モデルのシミュレーターにおける力学的応答を、人体との接触によって直接的に力覚でき、かつ、直接人体から変位や力を入力できる力学的応答知覚システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle acoustic appliance capable of selecting a desired source directly from a plurality of sources and allowing a user to register his/her favorite source freely and to select the desired source directly among the registered sources.例文帳に追加

複数のソースから目的のソースをダイレクト選択することができ、また、ユーザーが好みのソースを自由に登録し、その登録したソースの中から目的のソースをダイレクト選択することができる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a work by directly transmitting the residual fuel capacity of a combine to a carrier vehicle, and making the carrier vehicle directly visit the job site on the basis of the transmitted information to supply oil.例文帳に追加

この発明は、コンバインの燃料残容量を運搬車に直接送信するようにし、運搬車側からはその送信された情報をもとに現地に直行して給油することにより、作業の効率化を図ることにある。 - 特許庁

A bark material is used for a microorganism bed and made multistage, an air diffusion pipe is arranged directly in the lower part of the microorganism bed in order to disperse/supply an odorous gas in/to the microorganism bed, and a water diffusion pipe is arranged directly in the upper part of the microorganism bed.例文帳に追加

微生物床にバーク材を使用し、かつ多段とし臭気ガスを微生物床へ分散供給するために微生物床内下部に直接散気管を配し、かつ散水管を微生物床上部に直接配設した。 - 特許庁

To provide a mold member to become the mold directly used for imprint or the original of the mold directly used for imprint wherein the locations of desired step portions can be controlled and the heights of step portions are evened as to all steps of the mold.例文帳に追加

所望の段部の位置を制御できる、更には、型部の全ての段について、その段部の高さを揃えた、インプリントに直接用いられる型部あるいはインプリントに直接用いられる型部の原版となる型部材を提供する。 - 特許庁

The first coil spring shaft 57 is directly engaged with a first spring engagement part 59 formed in the star wheel base 53, and the second coil spring shaft 58 is directly engaged with a second spring engagement part 60 formed in the star wheel base 53.例文帳に追加

第１コイルばね軸５７は、スターホイールベース５３に形成されている第１ばね係合部５９に直接係合され、第２コイルばね軸５８は、スターホイールベース５３に形成されている第２ばね係合部６０に直接係合される。 - 特許庁

The present invention is characterized, by packaging the telephone directory editing picture calling function with which an editing screen, capable of directly editing telephone directory data is called directly from the call origination history and/or the call arrival history, and the telephone directory data can be confirmed and edited.例文帳に追加

発信履歴及び／又は着信履歴から直接、電話帳データを編集することが可能な編集画面を呼び出し、確認及び編集することが可能な電話帳編集画面呼び出し機能を実装する。 - 特許庁

A main catalytic component such as a catalytic noble metal and a promotor component such as ceria are directly supported on the surface of a support using a ceramic support capable of directly supporting on a substitution element substituted for a part of structured elements of the base material ceramic.例文帳に追加

基材セラミックの構成元素の一部を置換することにより、置換元素に直接担持可能としたセラミック担体を用い、触媒貴金属等の主触媒成分とセリア等の助触媒成分を担体表面に直接担持する。 - 特許庁

The gas-liquid separating means 2 is provided so as to directly be connected with a takeoff port 3 where the gas-liquid mixture is taken off from the water electrolyzing means 1, and the gas-liquid mixture directly flows into the gas-liquid separating means 2 via the takeoff port 3.例文帳に追加

気液分離手段２を水電解手段１から前記気液混合物が取り出される取出口３に直接接続させて設け、該気液混合物は取出口３を介して気液分離手段２に直接流入する。 - 特許庁

To provide an indicator holder for washing confirmation, capable of easily and surely performing the quantitative measurement of a washing effect not only for a part which a washing stream directly hits but also for a part which the washing stream does not directly hit.例文帳に追加

洗浄用水流が直接当たる部分だけでなく、洗浄用水流が直接当たらない部分についても洗浄効果の定量的な測定がより容易且つ確実に行える洗浄確認用インジケータホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a caster for tractor working machine to be fixed to a tractor in the directly mounted, semi-directly mounted or towed mode includes casters each fitted with a large tire sustaining a large load and having a large outside diameter, wherein the height of its installation space can be lessened.例文帳に追加

トラクタに対し直装・半直装・被牽引の態様として装着するトラクタ作業機に、自在輪を、耐荷重を大きくかつ外径を大きくした大型タイヤとして、それの取付スペースの高さを低くし得るようにする。 - 特許庁

When the material B having the length corresponding to that of the one tire is molded, the material B is supplied directly to a belt molding drum 10 through an intermediate conveyor 9 coupled directly to a conveyor 7, and a belt layer of the tire is formed.例文帳に追加

１タイヤ分に相当する長さのベルト材Ｂが成形されると、このベルト材Ｂを、搬送コンベヤ７に直結する中間コンベヤ９を介してベルト成形ドラム１０に直接供給してタイヤのベルト層を形成するものである。 - 特許庁

A vibrating surface 6C is exposed to the surface of the electronic device, the vibration means 6 directly vibrates the vibrating surface 6C, and the user is directly in contact with the vibrating face to acquire the information without emitting sound to the surrounding.例文帳に追加

電子機器の表面に振動面６Ｃを露出させ、この振動面６Ｃを振動手段６によって直接に振動させ、この振動面に接触することによって周囲に音を発することなく情報を取得する。 - 特許庁

The nozzle body 24 has the spout 2 on the distal end side, and has a directly-connected channel part on the rear end side to be directly connected to at least one outlet 13 in the electric selector valve 7 by fitting the channel into the outlet 13.例文帳に追加

ノズル体２４は、先端側に噴出口２を備え、後端側に電動切替弁７における少なくとも１つ以上の流出口１３に対して嵌め込みにより直結可能な直結流路部を備えている。 - 特許庁

The assist device is fitted to a first body region 10 which is directly connected with a human joint and to a second body region 20 which is directly connected with the joint and is positioned closer to the end forward of the first body region 10.例文帳に追加

アシスト装置は、人体の関節に直接連結された第１身体部位１０と、当該関節に直接連結され、第１身体部位１０より先端側にある第２身体部位２０とに装着されるものである。 - 特許庁

To allow only a specific person to manage transmitted data, and to select whether transmitted data should be preserved or directly printed by directly printing data transmitted from a remote place through a network without using a host computer.例文帳に追加

ネットワークを介して遠隔から送ったデータをホストコンピュータを介さずに直接印刷することができ、送信データを特定の人しか管理できないようにしたり、送信データを保存するか直接印刷するかを選択できるようにする。 - 特許庁

The change contents are sent through WEB to the business office and a delivery truck for actual delivery and confirmed directly before the cargo is loaded on the delivery truck and directly before the cargo is carried to the door yard of the recipient.例文帳に追加

変更内容はＷＥＢを介して実際に配達を行う営業所および配達トラックに送られ、荷物を配達トラックに積み込む直前と、荷物が受取人の玄関先に持ち寄られる直前に確認される。 - 特許庁

To provide an imaging performance evaluation method for imaging optical systems and its apparatus, capable of directly evaluating an image actually seen and making it correspond directly to the way it appears, without using an MTF or a test chart, and made unlikely to be influenced by image processing.例文帳に追加

ＭＴＦやテストチャートを用いることなく、実際に見える画像を直接評価して見え具合と直接対応させることができ、また、画像処理の影響を受け難い結像光学系の結像性能評価方法及び装置。 - 特許庁

An installation surface 18 of the inner race 16 is directly fixed to an installation surface 61 of the slider 8 of the linear motion guide unit 2, and an installation surface 19 of the outer race 15 is directly fixed to an installation surface 62 of the slider 10 of the linear motion guide unit 3.例文帳に追加

内輪１６の取付け面１８は直動案内ユニット２のスライダ８の取付け面６１に，また外輪１５の取付け面１９は直動案内ユニット３のスライダ１０の取付け面６２に直接固定されている。 - 特許庁

A filter for a display device according to the invention comprises a base film layer 110, an electromagnetic wave shielding layer 120 directly formed on the base film layer, and a resin layer 130 directly formed on the electromagnetic wave shielding layer.例文帳に追加

本発明に係るディスプレイ装置用フィルターは、ベースフィルム層１１０と、該ベースフィルム層上に直接形成された電磁波遮蔽層１２０と、該電磁波遮蔽層上に直接形成された樹脂層１３０と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of desulfurization, attached directly to a fuel cell, performing the desulfurization of its fuel as a part of the fuel cell system and capable of directly supplying the fuel as a fuel for a PEM fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に直接付随し、燃料電池系の一部分として燃料の脱硫を行い、その燃料をＰＥＭ燃料電池のための燃料として直接供給することができる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioning unit is provided with an emulation means which directly calculates air conditioning control amount by using instructor data instead of an air con ECU and quality of the instructor data is rated based on the air conditioning control amount calculated directly by the emulation means.例文帳に追加

教師データを用いて、エアコンＥＣＵに代わって空調制御量を直接算出するエミュレート手段を備え、エミュレート手段により直接算出された空調制御量に基づいて教師データの良否を評価する。 - 特許庁

The worm 29 installed on the output shaft 28 of the motor actuator 25 is meshed directly with the worm wheel 24 formed on the door body part 12a of an inner-outer air switching door 12, which is driven directly by the motor actuator 25.例文帳に追加

内外気切替ドア１２のドア本体部１２ａに形成したウォームホイール２４に、モータアクチュエータ２５の出力軸２８に設けたウォーム２９を直接噛み合わせ、モータアクチュエータ２５により内外気切替ドア１２を直接駆動する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting an analyte, capable of displaying directly the presence of interference to take the interference into consideration, when evaluating a test result, and capable of displaying directly a type of the interference in some cases.例文帳に追加

試験結果を評価する際に干渉を考慮することができるようにこれら干渉の存在を直接表示し、場合によってはそれら干渉のタイプを直接表示できるアナライト検出用のデバイスと方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the imaging part is shielded from external incident X rays so that they will not arrive directly at the imaging part.例文帳に追加

これにより、外部から到来するＸ線を撮像部に対して遮蔽し、直接撮像部に到来しないようにできる。 - 特許庁

The bottom surface, the side surface or the back face of the indirect attaching part 60 is attached at the pedestal 70 directly or through a spacer.例文帳に追加

間接取り付け部６０の底面、側面または背面を台座７０に直接またはスペーサを介して取り付ける。 - 特許庁

The roller 12 to which the load fluctuation is directly given is made the driving roller of the belt 10 by coupling a driving source MO1 with the roller 12.例文帳に追加

負荷変動が直接与えられるローラー１２に駆動源ＭＯ１を連結してベルト１０の駆動ローラーとした。 - 特許庁

To correct an ingrown nail without installing an orthopedic device directly on the nail.例文帳に追加

爪自体に直接矯正具を装着することなく、矯正することができるようにする巻き爪矯正用具を提供する。 - 特許庁

when not exceeding, the image is directly transferred from an image extending means 23 to the image processing means 25, thereby improving processing efficiency.例文帳に追加

超えない場合、画像伸長手段２３から画像処理手段２５に直接画像を転送し、処理を効率化する。 - 特許庁

Next, the key center KC directly transmits the message enciphered with the key for communication to the user B from the user A on-line.例文帳に追加

次に、利用者Ａから利用者Ｂあての通信用鍵で暗号化された通信文を直接オンラインで送信する。 - 特許庁

To prevent putting on an epitaxyial layer caused during cleaning by controlling metal fine particle not attached directly to the layer.例文帳に追加

シリコンエピタキシャル層へ金属微粒子が直に付着することを抑制し、洗浄に伴うピットの発生を防止する。 - 特許庁

Since the atmosphere gas does not directly hit the ceramic chip component, the atmospheric gas can be replaced and the ceramic chip component can be prevented from being scattered.例文帳に追加

これにより雰囲気ガスが、セラミックチップ部品に直接当たらず、雰囲気ガスの置換と飛散防止が達成される。 - 特許庁

To propose even a place having no history of reaching directly in the past, as a destination by reflecting a reachability.例文帳に追加

過去に直接行った履歴のない場所についても、到達の可能性を反映させて目的地として提案する。 - 特許庁

To set a flat surface type vacuum insulating material on a structure having a curved surface by directly adhering it closely to the surface.例文帳に追加

平面状の真空断熱材を曲面を有する構造体に直接その表面に密着して設置する。 - 特許庁

To provide a speaker capable of producing sounds of shear waves by directly transmitting vibrations into a diaphragm.例文帳に追加

振動板内部に直接振動を伝達することにより、横波の音を生成することができるスピーカを提供する。 - 特許庁

To perform recognition and adaptation almost simultaneously and in parallel and to prevent degradation of recognizing performance at the time directly after start of recognition.例文帳に追加

認識と適応をほぼ同時に並行して行うとともに、認識開始直後における認識性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, a backup server is provided with a mechanism for directly referring to the volume in a network connection type storage by file units.例文帳に追加

さらに、バックアップサーバがネットワーク接続型ストレージ内のボリュームをファイル単位で直接参照できる機構を設ける。 - 特許庁

The application program is able to directly perform access to the transmission buffer 19 of the serial port 15, and data are written in this transmission buffer 19.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、シリアルポート１５の送信バッファ１９に直接アクセス可能であるから、ここにデータを書き込む。 - 特許庁