「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the opening end of a trunk lid from directly getting in contact with a bumper at the time of the over stroke of the trunk lid.例文帳に追加

トランクリッドのオーバーストローク時において、トランクリッドの開閉端が直接、バンパーに接触するのを防止する。 - 特許庁

A receiving surface 14b extending in the breadthwise direction of the paper is provided directly under the cutter grooves 18.例文帳に追加

カッター溝１８の直下にはこれに平行に用紙の幅方向に延びる受け面１４ｂが設けられている。 - 特許庁

A collared case 26 of the pre-treatment attrition mill 5 is fixed to an upper lid 11 and directly connected to a mill opening 10.例文帳に追加

前処理用摩砕機５の鍔付ケース２６は上蓋１１に固定し摩砕機開口部１０に直結する。 - 特許庁

The USB flash memory is directly fitted and connected to the USB jack body and is turned by the hinge and is stored in the storage part.例文帳に追加

USBフラッシュメモリはUSBジャック体に直接嵌合接続し、ヒンジにて回動されて収納部に収納される。 - 特許庁

The PCM data of a computer system are directly received from a data bus 5 to a buffer 3 for receiving, for example, of an NIC 2.例文帳に追加

コンピュータシステムのＰＣＭデータは、データバス５からＮＩＣ２の受信用バッファ、例えば３に直接受信する。 - 特許庁

Similar to a conventional baggage tag, the baggage tag 1 can be directly stuck to a baggage or attached like a ring.例文帳に追加

従来の荷物タグと同様にそのまま貼り付けるか或いはリング状にして荷物に取り付けることができる。 - 特許庁

This invention enables a preparation which is directly injectable by means of an automatic rehydration step.例文帳に追加

本発明は、自動再水和ステップによって、直接的に注射可能である製剤を得ることを可能にする。 - 特許庁

To facilitate the attachment/detachment of sensors in a periodical repair of a road surface by directly detecting a road surface temperature.例文帳に追加

路面表面温度を直接検知し路面の定期的な修復時にセンサの取外し取付を容易にする。 - 特許庁

(2) The use of software by a person not directly employed by the licensee (=user) but using the software under its supervision. 例文帳に追加

②ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係にはないが、ユーザー（ライセンシ）の指揮監督の下でソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

With regard to high-end products, the adoption of channels such as directly managed stores and internet sales would effectively prevent prices from collapsing.例文帳に追加

ハイエンド製品では、値崩れを防ぐために、直営店舗やオンライン販売というチャンネルも有効である。 - 経済産業省

Japan, located in the East Asian region, is surrounded by the sea on all directions, and does not border on neighboring countries directly.例文帳に追加

我が国は東アジア地域にあって、四方を海洋に囲まれており、直接隣国と国境を接していない。 - 経済産業省

TIRE WITH TREAD COMPOUND DIRECTLY MOUNTED ON RADIALLY OUTERMOST REINFORCING LAYER OF BELT-LIKE REINFORCING FIBER CORD例文帳に追加

トレッド用コンパウンドをベルト状補強繊維コ—ドの放射方向最外側補強層上に直接取付けたタイヤ - 特許庁

The first metal film 74 is comprised of first metal having oxidizing property and directly formed on the cover 72.例文帳に追加

第１の金属膜７４は、酸化性を有する第１の金属からなり、蓋７２に直接形成されている。 - 特許庁

Currently, sales are being handled by a directly-managed product outlet in Kanagawa Prefecture, in addition to, of course, sales within Okinawa Prefecture.例文帳に追加

現在では、沖縄県内はもとより、神奈川県の直営物産店においても販売を手掛けている。 - 経済産業省

Many of these SMEs include first level transaction enterprises that sell directly to listed enterprises.例文帳に追加

これらの中小企業の中には、1次取引企業として上場企業に直接販売する企業も数多い。 - 経済産業省

Table 2-3-5-13 Comparison of business scale forecasts of directly or indirectly disaster-hit Japanese enterprises and reasons for good prospects/issues involved in the locations for the business continuity例文帳に追加

第2-3-5-13 表　直接・間接に被災した日系企業の事業規模見通しと事業継続地 - 経済産業省

Because this money does not return to Japan, it doesn't directly connect to the domestic demands, namely awakening of consumption.例文帳に追加

この額は国内に戻らないため、我が国の内需、つまり消費の喚起には直接的にはつながらない。 - 経済産業省

To perform estimation without directly referring to a cache area in a computer such as a distribution server.例文帳に追加

配信サーバ等のコンピュータにおけるキャッシュ領域を、直接参照することなく推定することを可能とする。 - 特許庁

Further, an LSI chip 11 is connected directly with the upper surface side of the metal plate 1 through a solder ball 12.例文帳に追加

さらに、金属板１の上面側にＬＳＩチップ１１が半田ボール１２を介して直接接続される。 - 特許庁

SYSTEM IN WHICH SHOP POS AND TERMINAL (PC) CAN DIRECTLY AND AUTOMATICALLY RECEIVE AND PLACE ORDER UNDER CONTROL OF HEAD OFFICE AND CENTER例文帳に追加

本部、センターの管理の下に店舗ＰＯＳ及び端末（ＰＣ）より直接自動にて受発注できるシステム - 特許庁

The ceramic heater 10 is disposed in a passage of the gas or in a heating chamber to directly heat the supplied gas.例文帳に追加

このセラミックスヒータ１０をガスの流路又は加熱室内に配置して、供給されたガスを直接加熱する。 - 特許庁

But it had been easier to pull the twigs from the brush and drop them directly on the fire. 例文帳に追加

たとえ、藪から小枝を引っ張り出し、ただちに焚火にくべるには木の下のほうが便利だったとしても。 - Jack London『火を起こす』

It was not to be had directly; but perhaps, he thought, it might be fished for. 例文帳に追加

直接アドバイスを受けることはかなわなくても、たぶんそれとなく聞き出すことはできるだろうと考えたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A prism-worked prism member 30 is made to appear in front of the directly visible area 10a of a liquid crystal display part 10 and the prism member 30 is moved according to the operation of the player, so that items such as characters and letters displayed on a directly invisible area 10b directly invisible from the front through the prism member 30 are made visible.例文帳に追加

液晶表示部１０の直視可能領域１０ａの前方にプリズム加工されたプリズム部材３０を出現させ、プリズム部材３０を遊技者の操作に応じて移動させることで、プリズム部材３０を通して正面から直接見ることができない直視不能領域１０ｂに表示されたキャラクタや文字などのアイテムを見えるようする。 - 特許庁

To directly supply water to a water supply tank through a simple work without removing the supply water tank from the interior of a device body and besides to realize supply of water directly to the water supply tank without varying the structure of the device body side.例文帳に追加

装置本体内から給水タンクを取り外すことなく、給水タンクへ簡単な作業により直接的に給水し、しかもこのような給水タンクへの直接給水を装置本体側の構造を変更せずに実現する。 - 特許庁

A power generator 2 is incorporated inside the liquid transportation pipe line 1, an impeller 3 is directly mounted on the power generator 2 and the power generator 2 is directly driven with the impeller 3 rotated by the liquid flowing in the pipe line 1 to generate electric power.例文帳に追加

流体輸送管路１の内部に発電機２を組み込み、この発電機２に直接羽根車３を設け、管路１内を流れる液体によって回転する羽根車３で発電機２を直接駆動することにより発電する。 - 特許庁

The conductive pattern material manufacturing method comprises a step of providing the ITO film on the substrate, a step of directly coupling graft polymer on the surface of the ITO film, and a step of depositing the conductive material on the graft polymer, and further comprises a step of patterning the ITO film before or after the step of directly coupling the graft polymer.例文帳に追加

基板上にパターン状に設けられたＩＴＯ膜表面に、グラフトポリマーを直接結合させて、該グラフトポリマーに導電性材料を付着させてなることを特徴とする導電性パターン材料。 - 特許庁

Further, when the user makes use of the function of inputting personal information directly in e-mail to transmit the personal information directly to a specific server or the like, the user can select whether to actually transmit the information.例文帳に追加

さらに、電子メールなどで直接個人情報などを入力して当該個人情報が直ぐに特定サーバーなどに伝送される機能などを利用する場合は当該情報の実際伝送の可否をユーザーに選択するようにする。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of keeping the concentration of liquid fuel within the prescribed range without directly measuring the concentration and stably controlling operation without directly measuring the concentration of the liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料の濃度を直接測定せずにその濃度を所定の範囲に保つことができ、液体燃料の濃度を直接測定せずに安定的に運転を制御することが可能な固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Finance Facilitation Manager reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で金融円滑化管理責任者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で各管理責任者からの直接の報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case that the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to have the Manager of the Liquidity Risk Management Division directly report such matters to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で流動性リスク管理部門の管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a system without building large-scale equipment, by which an operator can easily and directly call a telephone number displayed on a computer screen without directly operating the dial keys of a telephone set.例文帳に追加

大がかりな装置を構築することなく、コンピュータのディスプレイ上に表示された電話番号に対し、作業者が電話機のダイヤルキーを直接操作することなしに、簡単且つ正確に電話をかけることができるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a hair humidifier with an air cooling function wherein when steam is used, the steam is not applied directly to the head, so that a person to be treated can feel comfortable, and when cool air is used, the cool air is applied directly to the head.例文帳に追加

蒸気を当てる場合は頭部に直接当てずに、被施術者が快適に利用でき、かつ、冷風を当てる場合は頭部に直接当てることのできる、冷却機能を備えた毛髪加湿器を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this configuration, the water content in the active material can be directly heated to improve efficiency in drying, and as a result, the exhaustion amount of carbon dioxide gas generated directly and/or indirectly in the drying step is suppressed.例文帳に追加

本構成により、活物質中の水分を直接加熱できるため、乾燥効率が高まり、結果として、この乾燥工程で直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガス排出量を抑制できる。 - 特許庁

A directly-cooled evaporator 21 arranged in parallel with a cold air circulation type evaporator 15 arranged outside the inside of this refrigerator constituting a refrigeration cycle with a compressor 23, a condenser 25 and a throttle device 27 is directly arranged in the refrigerator.例文帳に追加

圧縮機２３、凝縮器２５、絞り装置２７とで冷凍サイクルを構成する庫内の外に配置された冷気循環式蒸発器１５と並列に配置された直冷式蒸発器２１を庫内に直接設ける。 - 特許庁

By arranging the links 11 so that pitch lengths thereof change from the lowermost stage toward the upper stages in such a state that the links are directly placed on a planar surface, a warp D exists in the chain 1 in such a state that the chain is directly placed on the planar surface.例文帳に追加

例えば、各リンク11が、平面直置き状態で最下段から上の段に行くにしたがってピッチ長が変化するように配置されることにより、チェーン1には、平面直置き状態で反りＤが存在している。 - 特許庁

A photoelectric conversion layer 12 configured by alternately laminating electron donor layers 12A and electronic accepter layers 12B is directly formed on a transparent substrate 11 and light is directly made incident on the photoelectric conversion layer through the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板１１上に、電子ドナー層１２Ａと電子アクセプター層１２Ｂとが交互に積層してなる光電変換層１２が直接設けられ、光が透明基板を透過して直接光電変換層に入射される。 - 特許庁

A column joint 6 is directly joined to the PCa-made column 3 of the lower floor in a column-to-beam joint 8, and girders 5 are directly joined to each other in a beam-to-beam joint 9 located between adjacent PCa-made columns.例文帳に追加

柱用仕口部６は、柱梁接合部８で下階のＰＣａ製柱３に直接的に接合され、大梁５同士は、隣り合うＰＣａ製柱の間に位置する梁接合部９で直接的に接合される。 - 特許庁

To provide a cantilever type motor directly-connected screw compressor including a vibration control structure capable of directly reducing vibration of a rotor shaft itself, preventing outbreaks of imbalanced force (unbalanced force) in rotation of the rotor shaft.例文帳に追加

ロータ軸の回転時の不釣り合い力（アンバランス力）を生じにくくしつつ、ロータ軸自体の振動を直接的に低減できる制振構造を備えた片持ち方式の電動機直結型スクリュ圧縮機を提供すること。 - 特許庁

An IC card main body is made to store biometrics information and password information, and in using the IC card, the biometrics information is directly read from the user principal, and the user principal is made to directly input a password.例文帳に追加

ＩＣカード本体に、生体認証情報と、パスワード情報とを記憶させておき、利用に際して、利用者本人から生体認証情報を直接読み取ると共に、利用者本人に直接パスワードを入力させる。 - 特許庁

So, a coolant flowing the coolant flow path 11 directly contacts the heat-radiating side electrodes 23a, 23b, and 23c at the protruding parts 232a, 232b, and 232c, directly cooling the heat radiating side electrodes 23a, 23b, and 23c.例文帳に追加

従って、冷媒流路１１を流れる冷媒と放熱側電極２３ａ、２３ｂ、２３ｃとが突起部２３２ａ、２３２ｂ、２３２ｃにおいて直接接触し、放熱側電極２３ａ、２３ｂ、２３ｃが直接的に冷却される。 - 特許庁

In a cooling mode, the second expansion valve 10_2 expands the refrigerant directly in front of the indoor heat exchanger 30, and in a heating mode, the first expansion valve 10_1 expands the refrigerant directly in front of the outdoor heat exchanger 20.例文帳に追加

冷房モードにおいて第２の膨張弁１０_2 が室内熱交換器３０の直前で冷媒を膨張させ、暖房モードにおいて第１の膨張弁１０_1 が室外熱交換器２０の直前で冷媒を膨張させる。 - 特許庁

Each of the circuits 124, 126 and 128 includes one PCI interface constructed so as to directly interface a PCI bus and at least one input interface constructed so as to directly interface the output interface of the circuit 122.例文帳に追加

第2の集積回路の各々は、PCIバスとのインターフェイスをとるよう構成されたPCIインターフェイスと第1の集積回路の出力インターフェイスとの直接的なインターフェイスをとるよう構成された少なくとも1つの入力インターフェイスとを含む。 - 特許庁

The rotary drum 3 is provided with drum cooling spray guns 31a, 31b for spraying cooling water directly to the inner face 3a of the rotary drum 3 and a baffle plate spray gun 32 for directly spraying cooling water to the baffle 22.例文帳に追加

回転ドラム３内には、回転ドラム３の内面３ａに対し直接冷水を噴射するドラム冷却用スプレーガン３１ａ,３１ｂと、バッフル２２に対し直接冷水を噴射するバッフル冷却用スプレーガン３２が設けられている。 - 特許庁