「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And tapirs are found in very, very small, isolated, disconnected populations.例文帳に追加

バクは 非常に小規模で 孤立した群れとして確認されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, according to the operator, she didn't get the location of his cell before the call disconnected.例文帳に追加

そう オペレーターは 彼の居場所までは 特定が出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we've become totally disconnected from them.例文帳に追加

しかし 我々はこれらの時代から 完全に切り離されてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number you have dialed has been changed, disconnected, or is...例文帳に追加

あなたがおかけになった電話番号は 現在使われておりません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, arc discharge is not generated when the second relay is disconnected.例文帳に追加

このため、第２リレーの切断時においてアーク放電は生じない。 - 特許庁

Therefore, arc discharge is not generated when the first relay is disconnected.例文帳に追加

このため、第１リレーの切断時においてアーク放電は生じない。 - 特許庁

Even if the resistor 3 is disconnected, the entire circuit is not disconnected due to the presence of the resistor 4 which has a large resistance.例文帳に追加

又、第１の抵抗３が断線しても、大きな抵抗を有する第２の抵抗４の存在により回路全体が断線することはない。 - 特許庁

Consequently, the units 1-2, 2-2, ..., n-2 are disconnected from the bus A101, and the units 1-1, 2-1, ..., n-1 are disconnected from the bus B102.例文帳に追加

それにより、バスＡ１０１から、ユニット１−２，２−２，…，ｎ−２を切断し、バスＢ１０２から、ユニット１−１，２−１，…，ｎ−１を切断する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO MACHINE WORK HAVING CONNECTED/DISCONNECTED PORTION例文帳に追加

断続部分を有する被加工品を機械加工する方法及び装置 - 特許庁

To provide an easily disconnected coupling structure though holding strong locking force.例文帳に追加

強い係止力を保有しつつも解体しやすい結合構造とする。 - 特許庁

To provide a user with a message regarding disconnection of a communication line when the communication line is disconnected.例文帳に追加

通信回線を切断したときのメッセージをユーザに提供する。 - 特許庁

When the CID is operated (disconnected), no current flows through the storage apparatus.例文帳に追加

ＣＩＤが作動（断線）すると、蓄電装置に電流が流れなくなる。 - 特許庁

Thereafter, the voltage Vcom can be stabilized while data are disconnected.例文帳に追加

その後、電圧Ｖｃｏｍは、データが分離される間に、安定させられうる。 - 特許庁

Thus, the first and second paths are disconnected with high isolation.例文帳に追加

したがって、第１，第２の経路は高アイソレーションをもって切り離される。 - 特許庁

Probably the relay cable got disconnected in the middle of this heavy rain and strong wind例文帳に追加

恐らく断線です この大雨と強風で 中継用のケーブルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service.例文帳に追加

あなたがおかけになった電話番号は 現在使われておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, switches corresponding to the electrical fuse circuits which have to be disconnected are turned on, and the electrical fuse circuits which have to be disconnected are connected to a voltage supply line.例文帳に追加

これにより、切断すべき電気ヒューズ回路に対応するスイッチはオンし、切断すべき電気ヒューズ回路は、電圧供給線に接続される。 - 特許庁

Also, a residual time until the communication is disconnected is automatically notified to the service user.例文帳に追加

また、自動的に切断までの残り時間をサービス利用者へ通知する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which does not resend a data once received before a circuit is disconnected when the circuit is disconnected on its way of uploading the data to a Web server from a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話機からのＷｅｂサーバへデータのアップロード途中に回線が切断された場合に、回線の切断前に一度送信したデータを再送しない。 - 特許庁

Then a digital camera 100 conducts power off operations and the power is disconnected.例文帳に追加

その後、デジタルカメラ１００は電源オフ動作を行い、電源がオフになる。 - 特許庁

To manage disconnected wireless terminals even when a portion of wireless terminals might be disconnected from a wireless communication network to be managed.例文帳に追加

管理対象の無線通信ネットワークから、無線端末の一部が離脱した場合であっても、当該離脱した無線端末を管理できるようにする。 - 特許庁

As the FET 183 is changed to be off, a power supply route connecting the battery 181 to the power control device 17 is disconnected, thereby supply of power is disconnected.例文帳に追加

ＦＥＴ183がオフに移行することによって電池181と電源制御装置17を結ぶ電源供給経路が絶たれるため電源供給が遮断される。 - 特許庁

To provide a "mobile communication device" which allows the user to easily know the reason why a call is disconnected when the call is disconnected during conversation with the other party.例文帳に追加

通信相手との通話が途中で切れたときに、通話が切れた理由をユーザが容易に知ることができる「移動体通信装置」を提供すること。 - 特許庁

To determine whether a clamp circuit is in an unused state or a disconnected state.例文帳に追加

クランプ回路が未使用状態なのか断線状態なのかを判別する。 - 特許庁

marked by or composed of disconnected parts or sounds 例文帳に追加

接続されていない部分または音で成るまたはそれで印象づけられる - 日本語WordNet

there were so many callers that he finally disconnected the telephone 例文帳に追加

あまりに多くの電話がかかってきたので、彼は最終的に電話を切った - 日本語WordNet

The station, where the train car sets are connected or disconnected, was changed from Matsuiyamate station to Kyotanabe station. 例文帳に追加

増解結駅が松井山手駅から京田辺駅に変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reverse driving gear GRa is selectively connected to and disconnected from the counter shaft 3.例文帳に追加

カウンタ軸３には後進駆動ギヤＧＲａが選択的に断接される。 - 特許庁

When the connection is disconnected, the inner cap is released from the patient side connector.例文帳に追加

接続を解除するとき、インナーキャップが患者側コネクタから脱離する。 - 特許庁

The characteristic altering means 14 is correctly heated and disconnected with a thermal head.例文帳に追加

特性変更手段１４はサーマルヘッドで正確に加熱して断線させる。 - 特許庁

When a high voltage is supplied to the voltage supply line via a voltage pad in this state, a current flows to the electrical fuse circuits which should be disconnected, and the electrical fuse circuits which have to be disconnected in each chip region are disconnected simultaneously.例文帳に追加

この状態で、電圧パッドを介して高電圧を電圧供給線に供給すると、切断すべき電気ヒューズ回路に電流が流れ、各チップ領域内の切断すべき電気ヒューズ回路が同時に切断される。 - 特許庁

To provide a damper that can prevent a cap from being disconnected from a cylinder.例文帳に追加

キャップがシリンダーから外れることを抑えることの可能なダンパーを提供する。 - 特許庁

To prevent communication from being disconnected during the communication due to traveling of an automobile.例文帳に追加

自動車の移動に伴う通信途中における通信の断絶を防止する。 - 特許庁

Further, if the coil 4 is completely disconnected, the current flowing through the circuit vanishes.例文帳に追加

さらに、コイル４が完全に断線すると、回路を流れる電流は零になる。 - 特許庁

To complete photography processing even if a main power supply is disconnected during photographing.例文帳に追加

撮影中に主電源が外れても撮影処理を完了することができる。 - 特許庁

To perform reconnection when radio communication with a communicating object is disconnected.例文帳に追加

通信対象との無線通信が切断されたときに再接続を行うこと。 - 特許庁

Normally, a destination floor service is disconnected by the fingerprint comparator.例文帳に追加

通常は指紋照合器により行先階サービス切離し状態となっている。 - 特許庁

To prevent a coping from drop out from a parapet, even if the coping is disconnected from a bracket.例文帳に追加

ブラケットから笠木が外れてもパラペットからの笠木の脱落を防止する。 - 特許庁

A commutator 30 can be connected/disconnected selectively with/from an armature 20.例文帳に追加

整流子３０を電機子２０に対して選択的に分離／接続可能とする。 - 特許庁

The second dummy pixel electrode 24 is disconnected from control by the scanning signal.例文帳に追加

第２ダミー画素電極２４は、走査信号による制御から切断されている。 - 特許庁

In direct gear mode or overdrive mode, the variator is disconnected from power transmission.例文帳に追加

ダイレクトギヤモードないしはオーバードライブモードでは、バリエータが動力伝達から外される。 - 特許庁

To provide a hose coupling wherein a hose and a hose coupling can be connected and disconnected simply.例文帳に追加

ホースとホースニップルの抜き差しが簡単にできるホース継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a call disconnecting device for a telephone conference system with which a busy tone is detected and a call can be surely disconnected even when calls are simultaneously disconnected.例文帳に追加

本発明の目的は、同時に呼切断が生じた場合にも、話中音を検出して確実に呼切断できる電話会議システムの呼切断装置を提供することである。 - 特許庁

A radio channel is disconnected according to the time information transmitted from the device 105, and communication processing is performed by the mobile gateway while the radio channel is disconnected.例文帳に追加

時間通知装置から発信される時間情報により無線回線が切断され、モバイルゲートウェイにより無線回線切断中の通信処理が行われている。 - 特許庁

To provide a fuse data read circuit accurately determining a disconnected state or a non-disconnected state of a fuse element being a detection target, with a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成によって、検出目標であるフューズ素子の切断状態または非切断状態を正確に判定し得るフューズデータ読み出し回路を提供する。 - 特許庁