「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the pod is displaced, the fixing of the lid is determined to be inadequate, meanwhile, if the pod is not displaced, the fixation of the lid is determined to be adequate.例文帳に追加

ポッドが変位した場合には蓋の固定は不適切であると判定し、ポッドが変位しない場合には蓋の固定が適切であると判定する。 - 特許庁

The slits 3a are displaced successively in a first direction, and the slits 3b are displaced successively in the first direction in synchronism with the displacement of the slits 3a.例文帳に追加

スリット３ａを第１の方向に連続的に変位させると共に、スリット３ｂを、スリット３ａの変位と同期して第１の方向に連続的に変位させる。 - 特許庁

A bracket 41 is fixed at the central position of a rack bar 21, displaced in the lateral direction corresponding to steering operation of a steering handle 11, so as to be displaced integrally therewith.例文帳に追加

ブラケット４１は、操舵ハンドル１１の操舵操作に応じて左右方向に変位するラックバー２１の中央位置に一体変位するように固定されている。 - 特許庁

As the distal end of the second seal part 122 is abutted to a flange part 14 and it is displaced upwards, the first seal part 121 is displaced and a sealing effect to the pot 11 is obtained.例文帳に追加

第２シール部122は、先端がフランジ部14に押し当てられて上方へ変位するに伴い、第１シール部121が変位し、鍋11に対するシール効果が得られる。 - 特許庁

The unlocking arm is displaced in the direction of width, the cam is butted against the protruding part, the locking piece is displaced in the direction of thickness, and the engaging part is released.例文帳に追加

ロック解除アームを幅方向に変位させ、カム部と突出部を当接させ、ロック片が厚み方向に変位して前記係合部の係合が解除される。 - 特許庁

The displacement body can have a mode in which it is displaced by making turning motion within a prescribed area, or can have a mode in which it is displaced by making slide movement.例文帳に追加

変位体は、所定の範囲を回動することによって変位する態様であっても良いし、スライド移動することにより変位する態様であっても良い。 - 特許庁

A small float 19 to be first displaced against a plurality of valve holes 8, 9 and a float 17 to be displaced later are respectively disposed in the free state.例文帳に追加

複数の弁孔８，９に対抗して先に変位すべく小フロート１９と、後に変位すべくフロート１７をそれぞれ自由状態で配置する。 - 特許庁

When the connecting mechanism 30 is butted on the abutting roller 30, the connecting mechanism 30 is displaced with respect to the car sill 5, and the stopper 8 is displaced to the release position.例文帳に追加

当接ローラ３０に連結機構３０が当接されると、連結機構３０がかご敷居５に対して変位され、ストッパ８が解除位置に変位される。 - 特許庁

The displacement detection sensor 40 detects the double feeding of the check by detecting the displaced amount of the pressing lever 30 displaced according to the thickness of the check.例文帳に追加

変位検出センサ４０は、小切手の厚さに応じて変位する押付レバー３０の変位量を検出することによって、小切手の重送を検出する。 - 特許庁

On the contrary, when there is a conjugated plane of the fundus at the end of the vicinity of a conjugated plane A, the sensor image Sa is displaced upward and the sensor image Sb is displaced downward as is shown in (c).例文帳に追加

逆に、共役面Ａ付近の奥に眼底の共役面がある場合には、（ｃ）のようにセンサ像Ｓａが上方に、センサ像Ｓｂが下方にずれる。 - 特許庁

A displaced amount storing part 5 stores a displaced amount every time the needle 24 reaches a one displacement end in accordance with a determination of a displacement end determining part 6.例文帳に追加

変位端判定部６の判定に従って変位量記憶部５は可動子２４が一方の変位端に到達する毎に変位量を記憶する。 - 特許庁

When there is aberration in the eye E to be tested and a conjugated plane of the fundus before the vicinity of the conjugated plane, two sensor images Sa and Sb are displaced vertically and, as is shown in (b), the sensor image Sa is displaced downward and the sensor image Sb is displaced upward.例文帳に追加

被検眼Ｅに収差があり、共役面の付近の手前に眼底の共役面がある場合に、２つのセンサ像Ｓａ、Ｓｂは上下にずれ、（ｂ）のようにセンサ像Ｓａが下方に、センサ像Ｓｂが上方にずれる。 - 特許庁

A displaced part displaced upward is formed in the periphery of a fixing mechanism disposed part to the snowboard on the rear surface of the bottom of a body of the binding, and a spacer whose upper surface is in contact with the displaced part and whose lower surface is in contact with the snowboard is detachably disposed in at least part of the space formed between the displaced part and the snowboard.例文帳に追加

ビンディングの本体底部の裏面のスノーボードとの固定機構配置部の周囲に、上方に変位した変位部を形成し、上記変位部とスノーボード間に形成された空間の少なくとも一部に、上面が変位部と当接し下面がスノーボードと当接するスペーサが着脱可能に配置される。 - 特許庁

To prevent each of can barrels and a liquid pouring nozzle from being displaced in their positions during liquid injection.例文帳に追加

注液時、各缶胴と注液ノズルの位置ずれが起こるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a treatment instrument which can be prevented from being displaced from a site to be treated.例文帳に追加

治療部位からズレるのを防止することができる治療具を提供する。 - 特許庁

The rod 203 is displaced in an axial direction by the drive of a drive part 202.例文帳に追加

駆動部２０２の駆動により、ロッド２０３はその軸心方向に変位する。 - 特許庁

The massaging wheels 22 and 23 on both sides of a center wheel 20 can be axially displaced.例文帳に追加

センタホイール２０の両側のもみ輪２２，２３は軸方向に変位可能である。 - 特許庁

Next, a cutting bit of the removing device 1 is displaced from the downward direction to the horizontal direction.例文帳に追加

次に除去装置１の切削ビットを下向きから横向きに変位させる。 - 特許庁

A position correction means 2 is actuated and displaced to change an image forming position.例文帳に追加

位置補正手段２が作動により変位して画像の結像位置を変更する。 - 特許庁

To provide a Venetian blind which surely prevents a slat from being displaced.例文帳に追加

スラットのずれを確実に防止することができる横型ブラインドを提供する。 - 特許庁

According to the tilting of the angle detecting sensor, the light-shielding body is displaced by gravity.例文帳に追加

角度検出センサが傾斜すると、重力により遮光体は変位する。 - 特許庁

The guide 61 is displaced together with the injection switch 6, and acts on the guide 53.例文帳に追加

ガイド６１は、噴射スイッチ６とともに変位し、ガイド５３に作用を及ぼす。 - 特許庁

The connecting point of the rear drag link 38 is displaced in a range including the oscillating axis 43.例文帳に追加

リアドラッグリンク38の連結点は揺動軸線43を含む範囲で変位される。 - 特許庁

suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival 例文帳に追加

ライバルに押しのけられることを、疑っている、過度に疑っている、または恐れた - 日本語WordNet

Such volunteer soldiers included many displaced persons and sometimes attacked Korean people or the army. 例文帳に追加

この義兵は流民も多く、朝鮮の民衆や軍隊も襲う事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piezoelectric body 29a in the displaced region has the crystallinity of a perovskite structure.例文帳に追加

変位領域の圧電体２９ａの結晶性はペロブスカイト型構造である。 - 特許庁

Since the spherical valve element 7 is held by the sleeve 10 displaced on the axis of the annular valve seat 6 and it is displaced on the axis of the annular valve seat 6, it is not deviated from the axis of the annular valve seat 6 when it is displaced toward the inlet 1 side.例文帳に追加

球状弁体７は環状弁座６の中心軸上を変位するスリーブ１０に保持され環状弁座６の中心軸上を変位するので、入口１側に変位するときに環状弁座６の中心軸上からズレルことがない。 - 特許庁

A rod member 3 displaced in ±Z-directions, along the surface shape of a work W.例文帳に追加

ロッド部材３は、ワークＷの表面形状に沿って±Ｚ方向に変位する。 - 特許庁

The directive is fed to a light emitter displaced from the lamp bulb from this remote control device.例文帳に追加

この遠隔制御装置から電球と置換された発光体に指令を送る。 - 特許庁

If the shaft is displaced in the axial direction, the cam mainly rotates having the axis of the cam as the center.例文帳に追加

シャフトが軸方向に変位すると、カムはカムの軸を中心に回転する。 - 特許庁

The displaced resist films 42 will solidify, while the contact with the mold 42 is maintained.例文帳に追加

押しやられたレジスト膜４２は金型４３の接触が維持されつつ固化する。 - 特許庁

The rubbing wheels 22 and 23 on both sides of a center wheel 20 can be displaced in the shaft direction.例文帳に追加

センタホイール２０の両側のもみ輪２２，２３は軸方向に変位可能である。 - 特許庁

When the history indication member is displaced in the predetermined direction, a buckling phenomenon is generated.例文帳に追加

履歴表示部材では、所定の方向に変位する際に座屈現象が生じる。 - 特許庁

When the toy gun 101 fires a predetermined number of bullets B, a shear bar is displaced.例文帳に追加

玩具銃１０１が弾丸Ｂを所定数発射すると、シアバーが変位する。 - 特許庁

The actuators are constituted so that the casing structure is eccentrically displaced to a rotor.例文帳に追加

アクチュエータは、ロータに対してケーシング構造を偏心変位させるように構成される。 - 特許庁

To bend a sheet bundle without allowing it to be almost displaced from a bound part.例文帳に追加

綴じ部から殆どずれることなくシート束を折り曲げることができるようにする。 - 特許庁

The leg member 5 is restrained from being oscillated and displaced on its connecting part.例文帳に追加

レッグ部材５はその結合部を支点として揺動変位するのが抑制される。 - 特許庁

Two doors can be displaced between a reverser open position and a reverser closed position.例文帳に追加

２つのドアは、リバーサ開放位置とリバーサ閉鎖位置との間で変位可能である。 - 特許庁

Adjacent curved groove parts 321d1 are provided so that phase thereof is displaced from each other.例文帳に追加

隣接する曲線溝３２１ｄ１は位相が互いにずれた状態に設ける。 - 特許庁

Only a first work clamp can be displaced with respect to an x-y table (8).例文帳に追加

第一の加工品クランプのみがｘ−ｙテーブル(8)に対して変位可能である。 - 特許庁

shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs 例文帳に追加

戦争、政治的抑圧、宗教的信条によって追われた人のための避難所 - 日本語WordNet

The clevis 52 is displaced to the both sides of the Po along with displacement of the piston rod 51.例文帳に追加

クレビス52は、ピストンロッド51の変位に伴い、Ｐｏの両側へ変位自在である。 - 特許庁

The mirror part 28 can be angularly displaced and driven by a mirror driving part 29.例文帳に追加

この鏡部２８は、鏡駆動部２９によって角変位駆動させることができる。 - 特許庁

POSITIONALLY DISPLACED PATTERN DETECTING DEVICE, OPTICAL WRITING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND COPYING MACHINE例文帳に追加

位置ずれパターン検出装置、光書込み装置、画像形成装置及び複写機 - 特許庁

Adjacent curved grooves 321d1 are formed so that a phase thereof is displaced from each other.例文帳に追加

隣接する曲線溝３２１ｄ１は位相が互いにずれた状態に設ける。 - 特許庁