「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The coordinates of the apexes of the surface object are displaced by a shearing deformation matrix.例文帳に追加

水面オブジェクトの頂点の座標をせん断変形マトリックスを用いて変位させる。 - 特許庁

The cam is displaced to the sliding contact member in the direction of axis of rotation.例文帳に追加

カムはその回転軸線方向に摺動接触部材に対して変移することができる。 - 特許庁

In their molding, the Fresnel lens 6a is kept from being displaced from a desired position.例文帳に追加

そして、これらの成型時に、フレネルレンズ６ａが所望位置から位置ズレしないようにする。 - 特許庁

To reduce the sliding resistance of a moving core which is displaced under the excitation effect of a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドの励磁作用下に変位する可動鉄心の摺動抵抗の低減を図る。 - 特許庁

A measurement unit is displaced and the measurement magnification is dynamically varied for each measurement position.例文帳に追加

測定ユニットを変位させて各計測位置ごとに計測倍率が動的に可変される。 - 特許庁

The Z-movable electrode 5 faces the silicon substrate 2 and can be displaced in the facing direction.例文帳に追加

Ｚ可動電極５は、シリコン基板２と対向し、その対向方向に変位可能である。 - 特許庁

The bimetal 62 is deformed by sensing the atmospheric temperature so that the bimetal 21 is rotationally displaced.例文帳に追加

バイメタル６２は雰囲気温度に感応して変形し、バイメタル２１を回動変位させる。 - 特許庁

A movable electrode 148a can be displaced in a z-axis direction (a direction perpendicular to the substrate).例文帳に追加

可動電極１４８ａは、ｚ軸方向（基板垂直方向）に変位可能である。 - 特許庁

A holographic mask displaced from the optimum objective plane of the projection lens is used.例文帳に追加

投影レンズの最良の目標平面から変位しているホログラフィックマスクが使用される。 - 特許庁

'i am standing at the military hospital 'where displaced people continue to arrive.例文帳に追加

私は今、軍事病院にいます 生活手段を失った人々が 押し寄せ続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the checker arm 14 is displaced, the valve on the inside of the lubrication device body 12 is operated.例文帳に追加

チェッカーアーム１４が変位すると、給油装置本体１２の内部のバルブが作動する。 - 特許庁

The other installation hole 21 is formed which is displaced to the other side from the closest point to the lamp.例文帳に追加

最接近点から他方側に変移した他方の取付孔２１を形成する。 - 特許庁

To increase the action speed of shape memory alloy displaced according as it is energized and heated.例文帳に追加

通電加熱に応答して変位する形状記憶合金の動作速度を高速化する。 - 特許庁

The displaced helical gear 62 compresses a load sensor 90 through a thrust bearing 73.例文帳に追加

変位したヘリカルギア６２はスラストベアリング７３を介して荷重センサ９０を圧縮する。 - 特許庁

According to the position of the displaced part 6116 and tilting in the displaced part 6116, an irradiation area 6114 of a line symmetrical shape is set with a straight line connecting a center axis J1 with the displaced part as a symmetrical axis in the bottom surface side of the base 611.例文帳に追加

そして、変位部位６１１６の位置と、変位部位６１１６における傾きに応じて、ベース部６１１の底面側に、中心軸Ｊ１と変位部位とを結ぶ直線を対称軸として線対称な形状の照射領域６１１４が設定される。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U in a state of an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U with an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The detecting projection 13 is displaced to a projecting position when the bottom surface 2A of the housing 2 is separated from the floor surface X and is displaced to a non-projecting position when the housing 2 is arranged on the floor surface X.例文帳に追加

検知突起１３は、ハウジング２の底面２Ａが床面Ｘから離れると、突出位置に変位し、ハウジング２が床面Ｘに配置されると、非突出位置に変位する。 - 特許庁

The movement member 3 is guided to a doorway side along the guide rail 4 when it is displaced to the development state and it is guided to a vehicle body central side when it is displaced to the storage state.例文帳に追加

移動部材３は、展開状態に変位するときにはガイドレール４に沿って乗降口側へ案内され、格納状態に変位するときに車体中心側へ案内される。 - 特許庁

The timing belt on the displaced side is pulled, and reaction from the driven pulley 17a works on the timing belt 12 from the displaced side to the inside thereof.例文帳に追加

ずれた側のタイミングベルト１２は引っ張られ、ずれた側のタイミングベルト１２は引っ張られ、従動プーリ１７ａからの反力が、タイミングベルト１２のずれた側から内側に向かって、タイミングベルト１２に働く。 - 特許庁

The pair of stoppers 53A, 53B are provided in a position displaced nearly degrees from the three o'clock position toward the six o'clock position and a position displaced by nearly 20 degrees from the nine o'clock position toward the twelve position.例文帳に追加

一対のストッパ５３Ａ，５３Ｂは、３時の位置から６時方向に略３０°変位した位置と、９時の位置から１２時方向に略２０°変位した位置に設けられる。 - 特許庁

The spring receiving member 27 is guided along the inclined surfaces 31, 33 with respect to the pedestal 28 to be displaced, and displaced in the changing direction of the contraction of the pressure spring 16.例文帳に追加

ばね受け部材２７は、変位される台座２８に対して傾斜面３１，３３に沿って案内されることにより、押圧ばね１６の縮み量が変化する方向へ変位される。 - 特許庁

When impressing voltage on the electrode 4, the driving diaphragm 3 is displaced downward by electrostatic force, and the support diaphragm 2 is deformed by pressure of the driving fluid, and the valve rod 6 is displaced downward.例文帳に追加

電極４に電圧を印加すると、静電力により駆動ダイヤフラム３が下方に変位し、駆動流体の圧力によって支持ダイヤフラム２が変形してバルブロッド６が下方に変位する。 - 特許庁

A route of the under laser beam is displaced from a radial direction of the workpiece so as to arrange the under lens more closely to a laser spot, compared with the case where the under laser beam is not displaced.例文帳に追加

下部レーザビームの経路は、ワークピースの半径方向から変位されていて、下部レーザビームが変位されない場合よりも下部レンズをレーザスポットにより接近して配置できるようにする。 - 特許庁

By having elastic connection members inserted into spaces formed between grooves of the teeth and a groove of the core back and, using the elastic members, the teeth can be displaced radially and cannot be displaced circumferentially.例文帳に追加

ティースの溝とコアバックの溝間に形成された空間に挿入された弾性結合部材により、ティースは半径方向には変位可能であり、周方向には変位不可能である。 - 特許庁

Consequently, the periphery of the silicon substrate 11 can be displaced readily outside each groove 13 and four corners of the silicon substrate 11 can especially be displaced readily.例文帳に追加

したがって、各溝１３の外側におけるシリコン基板１１の周辺部を変位しやすくすることができ、特に、シリコン基板１１の４角をより一層変位しやすくすることができる。 - 特許庁

A movable part 2 is displaced in a rearward direction B and can be forwardly displaced from the position until a projection reaches to a position positioned just above a groove 6.例文帳に追加

可動部２は後方向Ｂに変位しており、可動部２は、突起５が溝６のちょうど上に位置決めされる位置に達するまで、この位置から前方向に変位することができる。 - 特許庁

Even when a vibrating surface 112 of a vibrating film 110 is displaced up and down, namely, even when driving surfaces 114, 115 are displaced up and down, a density of magnetic flux passing the driving surfaces 114, 115 is not changed.例文帳に追加

振動膜１１０の振動面１１２が上下に変位しても、すなわち駆動面１１４、１１５が上下に変位しても、駆動面１１４、１１５を通る磁束密度は変らない。 - 特許庁

The supporting wall part 24 thereby is restricted to bend and be displaced to the side to which the abutting wall part 30B is connected, and is allowed to bend and be displaced to the side of the abutting wall part 30A.例文帳に追加

これにより支持壁部２４は、他方の当接壁部３０Ｂが連接された側への折曲変位が規制され、一方の当接壁部３０Ａの側への折曲変形が許容される。 - 特許庁

A shield member 115 displaced between a position where the optical path of light detected by a photodetector 114B is obstructed and a position where the optical path is opened is periodically, reciprocatively displaced in a horizontal direction.例文帳に追加

受光部１１４Ｂにて検知される光の光路を遮る位置と光路を開放する位置との間で変位する遮蔽部材１１５を水平方向に周期的に往復変位させる。 - 特許庁

When the drive lever 31 of the stitch cam R is displaced in the arrow direction, the stitch cam R and the stitch cam L are displaced along long grooves 12R and 12L, respectively, and a stitch density is adjusted.例文帳に追加

度山Ｒ駆動バー３１を矢印方向に変位させれば、度山Ｒおよび度山Ｌを長溝１２Ｒ，１２Ｌに沿ってそれぞれ変位させ、度目調整を行うことができる。 - 特許庁

The focusing lens 12 is displaced by a moving amount W1, through coarse adjustment, and is displaced thereafter by a moving amount W2 smaller than the moving amount W1, though fine adjustment.例文帳に追加

フォーカスレンズ１２は、粗調整動作によって移動量Ｗ１ずつ変位され、その後、微調整動作によって移動量Ｗ１よりも小さい移動量Ｗ２ずつ変位される。 - 特許庁

The slide bracket 20 can be displaced along the slide guide 19 in the roof gradient direction R, and the attaching bracket 21 can be horizontally displaced along the slide bracket 20.例文帳に追加

スライドブラケット２０はスライドガイド１９に沿って屋根勾配方向Ｒに位置変更可能であり、取付ブラケット２１はスライドブラケット２０に沿って水平方向に位置変更可能である。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

A connection arm 17 displaced to the side of a lower end 2 of a main frame 1 is provided in a first wheelchair use footstep 15, a rise tread 181 displaced to rise to be supported by a connection arm 17 and a carlock piece 20 displaced to protrude are provided in a second wheelchair use footstep 18.例文帳に追加

第一車椅子用踏段１５に主枠１の下端２側へ変位する連結腕１７を設け、また上昇変位して連結腕１７に支持される上昇踏み板１８１及び突出変位する車止め片２０を第二車椅子用踏段１８に設ける。 - 特許庁

In the anti-panic mechanism, when a lock lever 30 is displaced from a locking position L to an unlocking position U in a state where an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, the lock lever 30 can be changed to the unlocking position U without moving an operating piece 35 since an anti-panic spring 36 is elastically displaced.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U under the state wherein an open lever 27 is displaced to a position of a door-opening operation, the lock lever 30 is switched to the unlock position U without moving an operating piece 35 because an anti-panic spring 36 is displaced resiliently.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The auxiliary wheel 21 grounds as the distal end of the arm 22 is displaced downward by the angle changing means 30 when the arm 22 is displaced in the deploying direction by a deploying device 50, and a rear end is displaced upward and the main wheel 3 is lifted up in accordance with the main wheel guide groove 23.例文帳に追加

展開装置５０によりアーム２２が展開方向に変位せしめられると、角度変更手段３０によりアーム２２の先端が下方に変位して補助車輪２１が接地し、後端が上方に変位して主車輪ガイド溝２３に従い主車輪３が持ち上げられる。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

To detect the position of a displaced optical fiber which emits light in an optical scanning endoscope.例文帳に追加

光走査型内視鏡における光を出射する光ファイバの変位した位置を検出する。 - 特許庁

The crystal control layer 28 is formed on a part corresponding to the displaced region.例文帳に追加

結晶制御層２８は変位領域に対応した部分に位置するように形成されている。 - 特許庁

Respective parts of the rails 3 and 4 are displaced in a widthwise direction of the film 20 by positioning sections 7 to 14.例文帳に追加

位置決め部７〜１４によりレール３，４の各部をフイルム２０の幅方向で変位させる。 - 特許庁

When formula (1) is satisfied, at least one position of the four connecting holes is displaced (step S40).例文帳に追加

（１）式を満たすときに、４つの接続孔の少なくとも一つの位置をずらす（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To prevent an image from being displaced due to an influence by paper conveying means located in front of and behind a transfer section.例文帳に追加

転写部前後の用紙搬送手段の影響による画像の位置ずれを防止する。 - 特許庁