「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow piping to freely move when the piping is largely displaced due to an earth movement caused by liquification.例文帳に追加

液状化による地盤変動で配管が大きく変位するときに配管の移動が自由となるようにする。 - 特許庁

The coating material 50 is displaced on the conveying part 22 over a guide plate 36 into a coating zone.例文帳に追加

このコーティング材料５０が、案内プレート３６上方の搬送部２２に載ってコーティング領域へ移動される。 - 特許庁

Since the front end section 21 of the stator 20 is displaced, in addition a rotor which is abutted with the section 21 rotates.例文帳に追加

そして、ステータ２０の先端部２１の変位に伴って、当該先端部に当接したロータが回転する。 - 特許庁

The spread graphite material 22L and the intermeshing of the core 20 with the mold top cover 18 prevent the core 20 from being displaced.例文帳に追加

敷き詰められた黒鉛材２２Ｌと、コア２０とモールド上蓋１８との噛み合いがコア２０のずれを防止する。 - 特許庁

A holding table 25 is held by a pair of springs (omitted in Figure) so that its holding surface may be elastically displaced.例文帳に追加

また、保持テーブル２５はその保持面が弾性的に変位するように、一対のスプリング（不図示）で保持されている。 - 特許庁

When a voltage is applied to the piezoelectric element 18, the second displacement increasing mechanism is displaced to move the driven body.例文帳に追加

圧電素子１８に電圧を印加すると、第２の変位拡大機構が変位して被駆動体が移動される。 - 特許庁

To provide a device of cleaning the panel surface timely while preventing the position of a panel from being displaced by the power of wind hitting the panel.例文帳に追加

パネルに当たる風力でパネルの位置が変位せず、適時パネル表面をクリーニングする装置を提供する。 - 特許庁

The connection part of a radiating tube 38a of the radiator 35 to the return header 35B thereof is slightly displaced upward.例文帳に追加

ラジエータ３５における放熱管３８ａの戻しヘッダ３５Ｂに対する接続部を僅かに上方に変位させる。 - 特許庁

In another embodiment, cellulose diacetate polymer in the composition is displaced with biocompatible pre-polymer.例文帳に追加

別の実施態様において、これらの組成物中の生体適合性ポリマーが生体適合性プレポリマーで置換される。 - 特許庁

A vibration-proof lens 10 is displaced based on an angular velocity signal from the angular velocity sensor 14 to correct the image blur.例文帳に追加

角速度センサ１４からの角速度信号に基づいて防振レンズ１０が変位して像振れが補正される。 - 特許庁

Next, the feature is displaced to the best location inside the displacement zone, and normalized feature is generated.例文帳に追加

次に、特徴は、変位ゾーンにおける最良のロケーションに変位されて、正規化された特徴が作成される。 - 特許庁

Thereby, the sheet can easily be displaced even when a workpiece or a tool is loaded on the slide base 31.例文帳に追加

これによって、スライドベース３１上にワークや工具などが搭載されていても、シートの交換が容易である。 - 特許庁

The plurality of vertical plate members 4 are angularly displaced from each other and are disposed around the central vertical axis X.例文帳に追加

複数の垂直板部材４は、中央垂直軸Ｘの周りに互いに角度をなして配置されている。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing possibility of a lens being unusable even when the lens is displaced.例文帳に追加

レンズに「位置ずれ」が発生した場合にも、レンズが使用できなくなる可能性を低減できる装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 60 is formed so that a cylinder 61 may be fixed to the lower side of the bell crank 57 and a piston rod 62 may be displaced.例文帳に追加

油圧シリンダ装置60は、シリンダ61をベルクランク57の下側に固定され、ピストンロッド62を変位自在としている。 - 特許庁

The manual shaft 21 has a groove part 23 displaced in its rotational direction in response to rotation of the manual shaft 21.例文帳に追加

マニュアルシャフト２１は、マニュアルシャフト２１の回転に伴ってその回転方向に変位する溝部２３を有する。 - 特許庁

To solve a problem that in multipath image recording using aqueous ink, the position of image recording is displaced according to the paper elongation of a recording medium.例文帳に追加

水性インクを用いたマルチパス画像記録は、記録媒体の紙伸びにより画像記録の位置がずれる。 - 特許庁

To prevent a water cut-off member from being displaced or peeled off even if a difference in behavior occurs between a main girder and a precast floor slab.例文帳に追加

主桁とプレキャスト床版に挙動差が生じても、止水材にずれや剥がれが生じないようにする。 - 特許庁

According to the detection result, the structure 4 in the reactor is displaced in the horizontal direction to correct the core misalignment.例文帳に追加

この検出結果に基づき炉内構造物４を水平方向に変位させて、その芯ずれを補正する。 - 特許庁

The braking gear 5 is displaced between the braking position and the releasing position while being engaged with the internal gear 1.例文帳に追加

また、制動歯車５は、内歯車１と噛み合ったまま制動位置と解放位置との間で変位される。 - 特許庁

The seat cushion spring 14 normally deflects in response to weight of the occupant, and is displaced in a clearance part.例文帳に追加

平常時には、乗員の重量に応じてシートクッションばね１４が撓んでクリアランス部において変位する。 - 特許庁

A core member 5 is projectedly provided, being displaced from the center axis, in a storage part 4 inside an egg-shaped container body 1 of the aromatic container.例文帳に追加

卵形の容器本体１内部の収容部４に、中心軸２からずらして、芯部材５を突設する。 - 特許庁

Otherwise, the grooves 1 as the synchronous mark 3 and pre-mark 4 are displaced toward the respectively different lands 2.例文帳に追加

あるいは、同期マーク３とプリマーク４としてのグルーブ１の変位方向を互いに異なるランド２側に変位させる。 - 特許庁

The safety cover 12 is displaced between an attitude for covering the blade portions 22 and 23 and an attitude for exposing the blade portions 22 and 23.例文帳に追加

安全カバー１２は、刃部２２、２３を被う姿勢と、刃部２２、２３を露出させる姿勢との間で変位する。 - 特許庁

Thus, a third film material of the pressure chamber of the valve unit 21 is displaced, and the volume of the pressure chamber is reduced.例文帳に追加

すると、バルブユニット２１の圧力室の第３のフィルム材が変位され、圧力室の容積が減少される。 - 特許庁

The movable lever 8 is provided with a movable support part 82 displaced to cross the fixed support part 21 following its movement.例文帳に追加

可動レバー８にその移動に伴って固定支持部21を横切るように変位する可動支持部82を設ける。 - 特許庁

To provide an elector wiring duct which can be displaced in the cross direction to reduce a plane space required for wiring.例文帳に追加

幅方向に変位可能とし、配線に要する平面スペースを低減できるエレベータ用配線ダクトを提供する。 - 特許庁

To prevent a crucible from being tilted during tilting of a furnace body and prevent a crucible stand from being displaced in a tilting direction.例文帳に追加

炉体の傾動時に、坩堝が傾くことがないうえ、坩台が傾動方向に位置ずれすることがないようにする。 - 特許庁

The movable part is displaced in a direction approaching the base substrate (10) by application of a drive voltage to the pair of electrodes (33, 26).例文帳に追加

電極対(33,26)に駆動電圧が印加されることにより可動部がベース基板(10)に近づく方向に変位する。 - 特許庁

After fitting a substrate 1 into the hole 3 of a substrate holder 2, it is secured so that the substrate 1 is not displaced.例文帳に追加

基板ホルダー２の穴部３に基板１を嵌め込んでから、基板１の位置がずれないように固定する。 - 特許庁

When an acceleration acts on this sensor, the mass part 10 and the needle 12 are displaced in the reverse direction according to the acceleration.例文帳に追加

このセンサに加速度が作用すれば、マス部１０と針１２はその加速度に応じて逆方向に変位する。 - 特許庁

A forked part 23 of the frame adjacent to the grip 4 is formed of two displaceable parts to be displaced in opposite directions.例文帳に追加

グリップ４に隣接するフレームの二股部２３を、対向方向に変位可能な２つの変位部で形成する。 - 特許庁

For the maintenance of the reflow furnace 1, the movable rail 4b is displaced sideward and the center member 27 is removed.例文帳に追加

リフロー炉１をメンテナスするときには、可動レール４ｂを側方に変位させて中央部材２７を取り外す。 - 特許庁

The display device is provided with stacked polarizing plates stacked so as to be displaced from a parallel Nicol state.例文帳に追加

パラレルニコルからずれるように積層された積層構造を有する偏光板が設けられた表示装置である。 - 特許庁

The respective main slide molds 21a, 21b are displaced to the internal space 13 side and retreated from the projecting portion 17.例文帳に追加

先ず、各メインスライド型２１ａ，２１ｂを内部空間１３側に変位させて突出部分１７から退避させる。 - 特許庁

An axis of the support part 33 is displaced from an axis of the base end part 31 by an escape width of the extension part 32.例文帳に追加

支柱部33の軸線が、基端部31の軸線に対して延設部32の逃げ幅分だけ外方にずれている。 - 特許庁

An adaptable filler is displaced in the channel, and forms a uniform sealing layer having a controlled thickness.例文帳に追加

順応性充填材がチャンネル内に配置され、制御された厚さを有する均一な封入層を形成する。 - 特許庁

To provide a simple structural design for a barricade, which is hardly flapped even in a strong wind and hardly displaced.例文帳に追加

強風時でもバタつきにくく、位置ズレを生じにくい簡易構造のバリケード用標識を提供すること。 - 特許庁

The cam ring 17 is displaced in the direction of increasing/decreasing pump displacement by the fluid pressure difference between both chambers 33, 34.例文帳に追加

これら両室間の流体圧力差によりカムリングをポンプ容量を増減する方向に移動変位させる。 - 特許庁

The ring 3 is made of a black resin material and provided with an elastic part 33 which can be elastically displaced in a radial direction.例文帳に追加

レンズ押え環３は、黒色の樹脂材を使用し、径方向に弾性変位可能とする弾性部33を設ける。 - 特許庁

A locking arm 34 is displaced to an opening preventing position so as to prevent the displacement of a lock mechanism 10 to a lock releasing position.例文帳に追加

係止腕３４が開放阻止位置に変位してロック機構１０のロック解除位置への変位を阻止する。 - 特許庁

The axis L30 of revolution is displaced along a predetermined joining path 29 on the work 14.例文帳に追加

さらに公転軸線Ｌ３０を、被接合物１４に予め定められる接合経路２９に沿って変位させる。 - 特許庁

The mirror component is displaced with respect to a specified incident light beam so as to change the reflection surface irradiated with the light beam.例文帳に追加

このミラー部品を、所定の入射光に対して変位させ、光が照射される反射面を変更する。 - 特許庁

Consequently, when tension of the belt 6 becomes smaller than the predetermined value, the energizing member 8 is displaced in the energizing direction.例文帳に追加

従ってベルト６の張力が所定の値より弱くなると付勢部材８は付勢方向へ変位する。 - 特許庁

To provide an electric steering lock device capable of preventing a cam from being displaced by the self moment of inertia.例文帳に追加

カム部材が自己慣性モーメントによって変位するのを防止できる電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁